Joy - Kisses Are The Doctor's Order - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joy - Kisses Are The Doctor's Order




Yeah-yeah, say yeah-yeah,
Да-да, скажи "Да-да",
Yeah-yeah, say yeah-yeah
Да-да, скажи "Да-да".
Starlight
Звездный
Is burning bright
Свет горит ярко.
Move your body close to mine and say:
Придвинься ко мне поближе и скажи:
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Да-да, скажи "ДА-ДА" (2 раза)
You're so hot,
Ты такая горячая.
I know a lot
Я многое знаю.
A lot of things to make you feel so
Есть много вещей, которые заставляют тебя чувствовать себя так.
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Да-да, скажи "ДА-ДА" (2 раза)
I call your name,
Я зову тебя по имени.
You do the same
Ты делаешь то же самое.
Magic touched our lovesick souls
Магия коснулась наших влюбленных душ.
We're hand in hand tonight
Этой ночью мы держимся за руки.
So left that, we just feel alright
Так что оставь это, мы просто чувствуем себя хорошо.
Chorus:
Припев:
Kisses are the doctor's order,
Поцелуи-это предписания врача.
Kiss is all we need,
Поцелуй-это все, что нам нужно,
A kiss - just what the doctor ordered
Поцелуй-именно то, что доктор прописал.
To make a sick heart beat
Чтобы заставить больное сердце биться.
Kisses are the doctor's order,
Поцелуи-это предписания врача.
Kisses can't be wrong,
Поцелуи не могут быть неправильными,
To kiss - just what the doctor ordered
Поцелуи-именно то, что доктор прописал.
To make our hearts go boom-boom-boom-boom
Чтобы наши сердца бились Бум-Бум-Бум-Бум.
You've got my love,
У тебя есть моя любовь,
You've got my soul
У тебя моя душа.
And me - I've lost my self-control
А я ... я потерял самообладание.
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Да-да, скажи "ДА-ДА" (2 раза)
Your hair smells good,
Твои волосы приятно пахнут.
Your lips taste sweet
Твои губы сладки на вкус.
I'm the one who needs your sugar love
Я тот, кому нужна твоя сладкая любовь.
Yeah-yeah, say yeah-yeah (2x)
Да-да, скажи "ДА-ДА" (2 раза)
Feel my heartbeat,
Почувствуй мое сердцебиение,
Touch my skin,
Прикоснись к моей коже,
Come on, baby, let's party tonight
Давай, детка, давай веселиться сегодня вечером!
To you I'm never gonna lie
Тебе я никогда не буду лгать
Without you I'm a lonely guy
Без тебя я одинокий парень.
(Chorus)
(Припев)





Авторы: Fred Jaklitsch, Andy Schweitzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.