Текст и перевод песни Joy - Tell It to My Heart

Tell It to My Heart

I live in the middle of a combat zone
And I'm too scared to pick up the phone
I went to the market to fill up my heart
Now I'm in a coma, state of the art

It goes (uhhuh uhhuh uhhuh uhhuh)
I ain't there (uhhuh uhhuh uhhuh uhhuh)
This ain't fair (uhhuh uhhuh uhhuh uhhuh)
I ain't scared (uhhuh uhhuh uhhuh uhhuh)

I live out of state in a mobile home
I got my hands on a cellular phone
I fell into a ditch full of VCRs
Now I'm in a movie same as the star
It goes

K-I-A in love, I'm your target
K-I-A baby let's, get this started

I wanna Kung Fu kick you in your four-wheel drive
It's a war zone baby do you want to survive
I know this ain't real it's gone too far
Let's get into a coma just like the stars

Yeah whoa oh oh oh oh oh
Yeah whoa oh oh oh oh oh
Yeah whoa oh oh oh oh oh
Yeah uhuh uhuh uhuh uhuh uhuh

K-I-A in love, I'm your target
K-I-A is my, fifties party
K-I-A in the supermarket
K-I-A baby let's, get this started

Tell them you're not a joke
Tell me you're not a joke
Tell them it's all a joke
Tell me it's all a joke
Tell me it's all a joke

K-I-A
Yeah!
I got faith, you know
I'm in love

K-I-A in love, I'm your target
K-I-A is my, I'm in love
K-I-A in the supermarket
K-I-A baby let's, get this started

Расскажи моему сердцу

Я живу в центре боевой зоны
И мне слишком страшно поднять трубку
Я пошла на рынок, чтобы наполнить свое сердце
Теперь я в коме, по последнему слову техники

Все идет (ага ага ага ага)
Меня там нет (ага ага ага ага)
Это несправедливо (ага ага ага ага)
Мне не страшно (ага ага ага ага)

Я живу за городом в доме на колесах
У меня в руках сотовый телефон
Я упала в канаву, полную видеомагнитофонов
Теперь я в фильме, как и звезда
Все идет

Убита в любви, я твоя цель
Убита, малыш, давай начнем

Я хочу ударить тебя кунг-фу ногой в твой внедорожник
Это зона боевых действий, малыш, хочешь выжить?
Я знаю, что это нереально, это зашло слишком далеко
Давай впадем в кому, как звезды

Да, whoa oh oh oh oh oh
Да, whoa oh oh oh oh oh
Да, whoa oh oh oh oh oh
Да, ага ага ага ага ага

Убита в любви, я твоя цель
Убита - это моя вечеринка в стиле 50-х
Убита в супермаркете
Убита, малыш, давай начнем

Скажи им, что ты не шутка
Скажи мне, что ты не шутка
Скажи им, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка

Убита
Да!
У меня есть вера, знаешь
Я влюблена

Убита в любви, я твоя цель
Убита - это мое, я влюблена
Убита в супермаркете
Убита, малыш, давай начнем