Текст и перевод песни Joyagainstevil - Control

Control

Had to lose everything
Floatin in the deep feel like a submarine
Back to the wall I was suffering
Paint you a picture of my pain show you everything
Now I'm too turnt up now they eyes on us
Now they eyes on us never gave no fucks so don't push your luck

My life is a symphony I been pulling string s so long I feel Like its meant for me
Every since my infancy metaphors and similes
I grew out of shit upgraded my tendencies
I give my energy to you if its worth it if its not reciprocated I can tell that its worthless
I can tell if you workin or ignoring yo purpose
I'm not saying I'm perfect but shit I'm scratching the surface
My life was all bad my life was all bad applied myself to every job and no called back
I had to fallback I had to fallback
I stood right back up where them niggas let me fall at I cant believe
I was out my mind still living from way inside had to put my pride aside realize
I almost died
Many nights I had to cry nobody was by my side
Tears falling from my eyes I look up to the sky

Had to lose everything
Floating in the deep feel like a submarine
Back to the wall I was suffering
Paint you a picture of my pain show you everything
Now I'm too turnt up now they eyes on us
Never gave no fucks so don't push your luck

I had no where to go I had no where to go
Won't let em take my soul won't let em take my soul
I had no where to go I had no where to go
Won't let em take my soul won't let em take my soul
May 1st 2020 had a revolution 12 hours life support under incubation
If I was anybody else I would've never made it I thank the universe for patience now

Had to lose everything
Floating in the deep feel like a submarine
Back to the wall I was suffering
Paint you a picture of my pain show you everything
Now I'm too turnt up now they eyes on us
Never gave no fucks so don't push your luck

May 1st 2020 had a revolution 12 hours life support under incubation
If I was anybody else I would've never made it I thank the universe for patience now

Contrôle

J'ai dû tout perdre
Je flotte dans les profondeurs, je me sens comme un sous-marin
Contre le mur, je souffrais
Je te peins une image de ma douleur, je te montre tout
Maintenant, je suis trop déchaînée, maintenant les yeux sont sur nous
Maintenant, les yeux sont sur nous, je n'ai jamais rien donné, alors ne pousse pas ta chance

Ma vie est une symphonie, j'ai tiré les ficelles pendant si longtemps, j'ai l'impression qu'elle est faite pour moi
Depuis mon enfance, des métaphores et des comparaisons
J'ai grandi hors des merdes, j'ai amélioré mes tendances
Je te donne mon énergie si ça vaut le coup, si elle n'est pas réciproque, je peux dire que ça ne vaut rien
Je peux dire si tu travailles ou si tu ignores ton but
Je ne dis pas que je suis parfaite, mais bon sang, je gratte la surface
Ma vie était toute mauvaise, ma vie était toute mauvaise, je me suis appliquée à chaque travail et je n'ai jamais été rappelée
J'ai dû reculer, j'ai dû reculer
Je me suis relevée là où ces mecs m'ont laissée tomber, je n'arrive pas à croire
J'étais hors de mon esprit, vivant toujours de l'intérieur, j'ai dû mettre ma fierté de côté, je me suis rendu compte
J'ai failli mourir
De nombreuses nuits, j'ai dû pleurer, personne n'était à mes côtés
Des larmes coulaient de mes yeux, j'ai levé les yeux vers le ciel

J'ai dû tout perdre
Je flotte dans les profondeurs, je me sens comme un sous-marin
Contre le mur, je souffrais
Je te peins une image de ma douleur, je te montre tout
Maintenant, je suis trop déchaînée, maintenant les yeux sont sur nous
Je n'ai jamais rien donné, alors ne pousse pas ta chance

Je n'avais nulle part où aller, je n'avais nulle part où aller
Je ne les laisserai pas prendre mon âme, je ne les laisserai pas prendre mon âme
Je n'avais nulle part où aller, je n'avais nulle part où aller
Je ne les laisserai pas prendre mon âme, je ne les laisserai pas prendre mon âme
Le 1er mai 2020, j'ai eu une révolution, 12 heures de maintien en vie sous incubation
Si j'avais été quelqu'un d'autre, je n'aurais jamais réussi, je remercie l'univers pour sa patience maintenant

J'ai dû tout perdre
Je flotte dans les profondeurs, je me sens comme un sous-marin
Contre le mur, je souffrais
Je te peins une image de ma douleur, je te montre tout
Maintenant, je suis trop déchaînée, maintenant les yeux sont sur nous
Je n'ai jamais rien donné, alors ne pousse pas ta chance

Le 1er mai 2020, j'ai eu une révolution, 12 heures de maintien en vie sous incubation
Si j'avais été quelqu'un d'autre, je n'aurais jamais réussi, je remercie l'univers pour sa patience maintenant