Fugaces (feat. Darkoh) - Joyas перевод на немецкий

Fugaces (feat. Darkoh)

You know...
We spend some of our lives

Not saying things we wanna say
Things we should say...

Digo mucho más de lo que hago
Hago más de lo que me dicen que debería hacer
Me canso rápido de todo
Lo que un día me quita el sueño al otro no lo quiero ni ver...

Quizá los planes que tenía
Para el día de mañana
Será mejor que los haga hoy
Porque el tiempo corre como Messi en banda
Y a la que quiero darme cuenta no sé ni donde estoy...

Me rompo los nudillos contra la pared
Por cosas que sé, pero que no ves
Loca pírate
Que ya tengo una mujer a la que cuidar
Y una cora' con sed que debo saciar

Diré to' va bien
Cuando to' va mal
No cal que mires si vas a pasar
Soy como Bran un Stark
O un gran vikingo a lo Ivar
Porque voy a rastras y aún así no voy a parar

Eh
Valoro lo que tengo
También lo que se ha ido
Porque me ha dado vida en algún momento
Y tal como la da la quita porque por ley
Todo lo que te hace feliz acaba doliendo...

No es que pida ayuda en cada uno de mis temas
Sino que cada tema me ayuda a saber que no llega
De pequeños queríamos ser mayores
Y ahora que lo somos añoramos la niñez entera...

Porque de eso va el juego
Querer lo que no tienes y pegarte la hostia luego
Si sonrío no es porque lo desee
Como el hombre que ríe en la novela de Víctor Hugo

Amor pa' el que quiso y no pudo
A veces te esfuerzas y ni así se puede
Cuanto más se tiene más se quiere
Por eso me conformo con poco y evito mil desilusiones, eh

En bucle desde hace
Momentos felices
Pero tan fugaces
Ya ni me sorprende que cicatrices hablen
Me recuerdan momentos
Me dicen busca un plan b

Doy todo por los míos aunque si les doy me falte
Todo por los que estamos
Sin ellos no soy nadie
Con la astucia del zorro y la rabia del Rottweiler

Quiero irme de aquí como James
Pero cuando lo haga no me llames
Aquí todo se pudre
Hasta el mejor diamante
Y el que más sufre es el que parecía estable

No hables
Que todo se me tuerce
Y no sabes lo difícil que se me ha hecho perdonarme
Mis ganas de querer se fueron con las de verte
Y creo que han perdido el pasaporte...

Digo más de lo que hago
Hago más de lo que puedo
No sé como me siento siento que no sé que quiero
Quiero el poder de saber poner el freno
Quiero el poder de poder ser lo que quiero

Pero ya dejé tantas cosas pa' después
Quise jugar al despiste...
Me la pegué
Por dentro sigo triste
Fuera todo está bien
Descatao' el finde
Intentando no caer...

Melancólico hasta el punto de echarlo de menos todo
Cada día más seguro, to' pasa por algo
La gente lo que busca es ser feliz a largo plazo
A mi solo me preocupa el momento en el que estamos

Por eso me evado
Por eso no me callo
Un perro siempre ladra cuando se acerca un extraño
Si estoy conmigo mismo no me siento solitario
Pero el caso no es estarlo

El caso es valorarlo
Si no apuesto por mi
Dime, ¿quien c*** va a hacerlo?
Me siento limitao'
Joven y ambicioso
Éder Militão
Si escriben de p*** pena pero tienen un buen sound

Así es como han sonao'
Raperitos frustrados
Yo de tontos rodeao'
No voy sobrado de money pero me siento Pacquiao
Me doy de hostias con la vida vamos por el tercer round

Colocados
Prendiendo con mis chavales
Nena no llevo perfume como mucho olor a Jagger
Al final todo se pudre hasta lo que era un diamante
Y al final el que más sufre es el que parecía estable...

Al final todo se pudre...
Hasta lo que era un diamante...

Fugaces (feat. Darkoh)

Du weißt...
Wir verbringen einen Teil unseres Lebens damit,

Dinge nicht zu sagen, die wir sagen wollen,
Dinge, die wir sagen sollten...

Ich sage viel mehr, als ich tue,
Ich tue mehr, als mir gesagt wird, dass ich tun sollte.
Ich werde schnell müde von allem,
Was mich eines Tages wach hält, will ich am nächsten Tag nicht einmal sehen...

Vielleicht die Pläne, die ich hatte
für morgen,
sollte ich besser heute machen,
denn die Zeit rennt wie Messi auf der Außenbahn,
und ehe ich mich versehe, weiß ich nicht einmal, wo ich bin...

Ich breche mir die Knöchel an der Wand
für Dinge, die ich weiß, aber die du nicht siehst.
Verrückte, verschwinde,
denn ich habe schon eine Frau, um die ich mich kümmern muss,
und ein durstiges Herz, das ich stillen muss.

Ich sage "Alles wird gut",
wenn alles schlecht läuft.
Du brauchst nicht zu schauen, wenn du vorbeigehst.
Ich bin wie Bran, ein Stark,
oder ein großer Wikinger wie Ivar,
denn ich krieche und werde trotzdem nicht aufhören.

Eh,
ich schätze, was ich habe,
auch das, was gegangen ist,
weil es mir irgendwann Leben gegeben hat,
und so wie es gibt, nimmt es auch, denn per Gesetz
tut alles, was dich glücklich macht, am Ende weh...

Es ist nicht so, dass ich in jedem meiner Lieder um Hilfe bitte,
sondern dass jedes Lied mir hilft zu erkennen, dass sie nicht kommt.
Als Kinder wollten wir erwachsen sein,
und jetzt, wo wir es sind, sehnen wir uns nach der ganzen Kindheit...

Denn darum geht es im Spiel,
zu wollen, was du nicht hast, und dann auf die Schnauze zu fallen.
Wenn ich lächle, dann nicht, weil ich es will,
wie der Mann, der lacht, in Victor Hugos Roman.

Liebe für den, der wollte und nicht konnte.
Manchmal strengst du dich an und es geht trotzdem nicht.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
Deshalb gebe ich mich mit wenig zufrieden und vermeide tausend Enttäuschungen, eh.

In einer Schleife seit
glücklichen Momenten,
aber so flüchtig.
Es überrascht mich nicht einmal mehr, dass Narben sprechen.
Sie erinnern mich an Momente,
sie sagen mir, suche einen Plan B.

Ich gebe alles für meine Leute, auch wenn es mir dann fehlt.
Alles für die, die wir sind,
ohne sie bin ich niemand.
Mit der List des Fuchses und der Wut des Rottweilers.

Ich will hier weg wie James,
aber wenn ich es tue, ruf mich nicht an.
Hier verrottet alles,
sogar der beste Diamant,
und derjenige, der am meisten leidet, ist der, der stabil schien.

Sprich nicht,
denn alles geht schief,
und du weißt nicht, wie schwer es mir gefallen ist, mir selbst zu vergeben.
Meine Lust zu lieben ist mit der Lust, dich zu sehen, verschwunden,
und ich glaube, sie haben ihren Pass verloren...

Ich sage mehr, als ich tue,
ich tue mehr, als ich kann.
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle, ich fühle, dass ich nicht weiß, was ich will.
Ich will die Macht, zu wissen, wann ich bremsen muss,
ich will die Macht, das sein zu können, was ich will.

Aber ich habe schon so viele Dinge auf später verschoben,
ich wollte Verstecken spielen...
Ich bin hingefallen.
Innerlich bin ich immer noch traurig,
äußerlich ist alles in Ordnung.
Herausragend am Wochenende,
versuchend, nicht zu fallen...

Melancholisch bis zu dem Punkt, an dem ich alles vermisse.
Jeden Tag sicherer, alles geschieht aus einem bestimmten Grund.
Die Leute suchen langfristiges Glück,
mich kümmert nur der Moment, in dem wir uns befinden.

Deshalb ziehe ich mich zurück,
deshalb schweige ich nicht.
Ein Hund bellt immer, wenn sich ein Fremder nähert.
Wenn ich mit mir selbst bin, fühle ich mich nicht einsam,
aber darum geht es nicht.

Es geht darum, es zu schätzen.
Wenn ich nicht auf mich wette,
sag mir, wer zum Teufel wird es dann tun?
Ich fühle mich eingeschränkt,
jung und ehrgeizig,
Éder Militão.
Wenn sie beschissen schreiben, aber einen guten Sound haben,

so haben sie geklungen.
Frustrierte kleine Rapper,
ich bin von Dummköpfen umgeben.
Ich bin nicht reich, aber ich fühle mich wie Pacquiao.
Ich schlage mich mit dem Leben, wir sind in der dritten Runde.

High,
mit meinen Jungs am Rauchen.
Baby, ich trage kein Parfüm, höchstens den Geruch von Jägermeister.
Am Ende verrottet alles, sogar das, was ein Diamant war,
und am Ende leidet derjenige am meisten, der stabil schien...

Am Ende verrottet alles...
Sogar das, was ein Diamant war...