Текст и перевод песни Joyberry - Disko Kilat

Disko Kilat

Berdansa dengan megah
Mengamati setiap liuk-lintuk gerak tari
Dari hujung rambut
Ke hujung kaki, kilatkan cahaya tarimu
Sebenderang kerlipan
Lampu disko itu persis kerlingan bintang
Nun jauh di angkasa
Akanku bawamu jauh jelajah ruang minda galaktika

Lihat aksiku ini seakan halilintar menyerapi bumi
Angkuh membunuh segala perasan ragu-ragu dan gulana
Akanku buktikan padamu aku bukan seorang wajar baku
Tampil kehadapan jika kau fikir kau jantan

Susun atur langkah
Satu demi satu
Rancak tubuhku mengilai untuk perhatian
Seiring disko kilat
Terang, laju, tepat pancaran ke seantero ruang realiti
Ini bukan ilusi mimpimu
Ku takkan lepaskan genggamanku dari matamu
Terus menyambar, menembusi visual optikmu

Cariku di tengah-tengah pentas tari
Ku dicurahi cahaya neon
Yakinkah kau akan mengalahi aku
Kernaku sang halilintar sebenar
Semua bibir kupu-kupu malam akan ku cumbu
Biar mereka terus cemburu
Saksikanlah, aku takkan berserah
Saksikanlah, takkanku berserah begitu saja

Disko Kilat

Danse avec splendeur
Observez chaque mouvement de votre danse
Des racines de vos cheveux
Jusqu'au bout de vos pieds, éclairez votre lumière de danse
Comme l'éclat
Des lumières disco, c'est comme le scintillement des étoiles
Loin dans l'espace
Je vous emmènerai dans un voyage lointain à travers les espaces mentaux de la galaxie

Regardez mon action, comme si la foudre s'emparait de la Terre
Je tue avec arrogance tous les doutes et la mélancolie
Je vais vous prouver que je ne suis pas un simple mortel
Présentez-vous si vous pensez être un homme

Mettez les étapes en ordre
Un par un
Mon corps danse avec enthousiasme pour attirer l'attention
En rythme avec le disque éclair
Lumineux, rapide, la projection précise dans tout l'espace de la réalité
Ce n'est pas une illusion de votre rêve
Je ne lâcherai pas mon emprise sur vos yeux
Continuez à frapper, en perçant votre vision optique

Cherchez-moi au milieu de la scène de danse
Je suis baigné de lumière néon
Êtes-vous sûr de pouvoir me battre ?
Parce que je suis la vraie foudre
Je vais embrasser toutes les lèvres des papillons de nuit
Afin qu'ils restent jaloux
Regardez, je ne me rendrai pas
Regardez, je ne me rendrai pas facilement