Joyce - Aqui Daqui - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joyce - Aqui Daqui




Aqui Daqui
Here From Here
Andando aqui, descalça, dona da casa
Walking here, barefoot, mistress of the house
Armando aqui mexidos nos diversos sentidos
Stirring things up here, in every possible sense
Chorando aqui, pagando sua parte
Crying here, paying your share
No que estamos pagando pra ver
Of what we're paying to see
Dormindo aqui, a mais selvagem, a mais pura
Sleeping here, the wildest, the purest
A que não sabe nada, e tem mais jogo de cintura
The one who knows nothing, yet moves with the most grace
E saindo, no dia seguinte, uma mulher
And leaving, the next day, a woman
Maravilhosa, inteira e íntegra
Marvelous, whole and complete
Sem me deixar nem as vinte
Without even leaving me the memory
Do frescor da hora em que anoitece
Of the cool of the twilight hour
Demônio e anjo que mais ama quando esquece
Devil and angel who loves most when she forgets
Tchau, morena
Goodbye, my love
Cavaquinho, banjo, bandolim, rosa e mastim
Cavaquinho, banjo, mandolin, rose and mastiff
Andou aqui descalça, dona da casa
Walked here barefoot, mistress of the house
Saiu daqui, nos saltos, dona de mim
Left here, in heels, mistress of me
Andando aqui, descalça, dona da casa
Walking here, barefoot, mistress of the house
Armando aqui mexidos nos diversos sentidos
Stirring things up here, in every possible sense
Chorando aqui, pagando sua parte
Crying here, paying your share
No que estamos pagando pra ver
Of what we're paying to see
Dormindo aqui, a mais selvagem, a mais pura
Sleeping here, the wildest, the purest
A que não sabe nada, e tem mais jogo de cintura
The one who knows nothing, yet moves with the most grace
E saindo, no dia seguinte, uma mulher
And leaving, the next day, a woman
Maravilhosa, inteira e íntegra
Marvelous, whole and complete
Sem me deixar nem as vinte
Without even leaving me the memory
Do frescor da hora em que anoitece
Of the cool of the twilight hour
Demônio e anjo que mais ama quando esquece
Devil and angel who loves most when she forgets
Tchau, morena
Goodbye, my love
Cavaquinho, banjo, bandolim, rosa e mastim
Cavaquinho, banjo, mandolin, rose and mastiff
Andou aqui descalça, dona da casa
Walked here barefoot, mistress of the house
Saiu daqui, nos saltos, dona de mim
Left here, in heels, mistress of me





Авторы: Aldir Blanc, Joyce Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.