Текст и перевод песни Joyce, Ana Martins & João Donato - E vamos lá

E vamos lá

Ah, já mandei encomendar nosso cantinho
Um lugar só pra nós dois, bem no jeitinho
Tão bonito, com janelas para o mar
Já fiz meu rancho lá na beira do caminho
Numa estrada onde tem tanto passarinho
Que eu nem sei se é bem-te-vi ou sabiá
Lá, quando a noite for chegando de mansinho,
Vá preparando nossa rede com carinho
Ah, vai ser bom quando chegar a primavera
Nos dizendo que afinal valeu a espera
Deixa o tempo sem vontade de passar
E vamos lá...

И давай же

Ах, я уже заказал наш уголок,
Место только для нас двоих, совсем крошечный,
Такой красивый, с окнами на море.
Я уже построил нашу хижину у дороги,
На дороге, где так много птиц,
Что я даже не знаю, пересмешник это или дрозд.
Там, когда ночь будет тихонько наступать,
Приготовь с любовью наш гамак.
Ах, как хорошо будет, когда наступит весна,
Говоря нам, что ожидание, наконец, стоило того,
Останавливая мгновение.
И давай же...