This Wish (Reprise) - Joyce Cheng , Wish - Cast перевод на французский

This Wish (Reprise)

求可指引我叫喚着繁星
容我可祈求聽到我的呼救
誰都知我會有你願在旁攜手
全部一起可對抗頑強魔咒

誠心來許願
願景心裡轉 願與你心牽
聽到心願了
勇敢爭取心中的奇緣

代代存在寄望 世世去觀看
靜待何時解開疑惑
終於茫茫人生命瞭到心裡 繼續踏面前路
怎麼一一保證? 我已經心中不適應 但我已明瞭我使命
心中源頭能源不可損耗 今天人人會誓願

求可指引我叫喚着繁星
途中起跌 或會或暗或明
這刻我看到了知道是願景
我終於找到了 人已甦醒

Whoa-hoh 誠心來許願
勇敢爭取心中的奇緣
誠心來許願
勇敢爭取心中的奇緣

Ce vœu (Reprise)

Que les étoiles me guident, j'appelle vers elles
Permets-moi de prier, entends mon appel au secours
Tout le monde sait que je t'aurai à mes côtés, main dans la main
Ensemble, nous pourrons combattre les puissants maléfices

Je fais un vœu sincère
Une vision tourne dans mon cœur, je veux que nos cœurs soient liés
Mon vœu a été entendu
Je me bats courageusement pour la romance de mes rêves

Un espoir transmis de génération en génération, observé à travers les âges
J'attends patiemment le moment où mes doutes seront dissipés
Enfin, dans cette vaste existence, j'ai trouvé la vie dans mon cœur et je continue d'avancer
Comment puis-je tout garantir ? Mon cœur est mal à l'aise, mais je connais ma mission
La source d'énergie de mon cœur est inépuisable, aujourd'hui, chacun fera le serment

Que les étoiles me guident, j'appelle vers elles
Sur le chemin, des hauts et des bas, parfois clair, parfois sombre
À cet instant, je vois clairement, je sais que c'est ma vision
Je t'ai enfin trouvé, je suis éveillée

Whoa-hoh Je fais un vœu sincère
Je me bats courageusement pour la romance de mes rêves
Je fais un vœu sincère
Je me bats courageusement pour la romance de mes rêves