Cette nuit - Joyce Et Ridge перевод на русский

Cette nuit

Han
Yeah

Chérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Pourquoi nous sommes nous quittés?
Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir
Pourquoi nous sommes nous laissés?

Pourquoi, tu m'as delaissé?
Pourquoi, ton cœur a cédé?
Pourquoi, tu n'es pas restée?
Pourquoi?

J'aimerais tellement qu'on me réveille
Qu'on te dise que c'n'est pas arrivé
Que tout ça n'était qu'un rêve
J'ai déjà tellement pleuré
Plus rien ne me donne envie
D'aller plus loin dans cette vie
Je veux sombrer dans la folie
Si tu laisses mon cœur en sursis

Alors cette nuit (cette nuit)
Cette nuit pense à moi
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit reviens moi
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit regarde moi
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit (Souviens toi)

Chérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Pourquoi nous sommes nous quittés?
Nous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir
Les amants de l'éternité

Pourquoi, tu m'as delaissé?
Pourquoi, ton cœur a cédé?
Pourquoi, tu n'es pas restée?
Pourquoi?

Cette nuit
Cette nuit pense à moi
Cette nuit
Cette nuit reviens moi
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit (cette nuit)
Cette nuit regarde moi

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ferais ce qu'il faut

Fais ce qu'il faut
Bien comme il faut
Fais ce qu'il faut

Cette nuit
Cette nuit
Cette nuit
Cette nuit (Ho hou ho)
Cette nuit (Ho ho)
Cette nuit (Ho ho ho hou ho)
Cette nuit (Ho hou ho)
Cette nuit (Ho hou ho)
Cette nuit (Ho ho)
Cette nuit (Ho ho ho hou ho)
Cette nuit (Ho hou ho)

Fais ce qu'il faut
Bien comme il faut
Fais ce qu'il faut
Bien comme il faut
Fais ce qu'il faut
Bien comme il faut
Fais ce qu'il faut
Bien comme il faut

Chérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir

Этой ночью

Хан
Да

Дорогая, у меня не осталось плохих воспоминаний о нас
Почему мы расстались?
Ведь у нас было все, чтобы построить прекрасное будущее
Почему мы отпустили друг друга?

Почему ты меня оставила?
Почему твое сердце сдалось?
Почему ты не осталась?
Почему?

Я так хочу, чтобы меня разбудили
Чтобы мне сказали, что этого не случилось
Что все это было лишь сном
Я так много плакал
Ничто больше не побуждает меня
Идти дальше по этой жизни
Я хочу погрузиться в безумие
Если ты оставишь мое сердце в подвешенном состоянии

Так что этой ночью (этой ночью)
Этой ночью думай обо мне
Этой ночью (этой ночью)
Этой ночью вернись ко мне
Этой ночью (этой ночью)
Этой ночью взгляни на меня
Этой ночью (этой ночью)
Этой ночью (Вспомни)

Дорогая, у меня не осталось плохих воспоминаний о нас
Почему мы расстались?
Мы, которые жили только для того, чтобы однажды стать
Вечными любовниками

Почему ты меня оставила?
Почему твое сердце сдалось?
Почему ты не осталась?
Почему?

Этой ночью
Этой ночью думай обо мне
Этой ночью
Этой ночью вернись ко мне
Этой ночью (этой ночью)
Этой ночью (этой ночью)
Этой ночью (этой ночью)
Этой ночью взгляни на меня

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Я сделаю все, что нужно

Сделай, что нужно
Хорошо как нужно
Сделай, что нужно

Этой ночью
Этой ночью
Этой ночью
Этой ночью (Хо-хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо-хо-хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо-хо-хо-хо)
Этой ночью (Хо-хо-хо)

Сделай, что нужно
Хорошо как нужно
Сделай, что нужно
Хорошо как нужно
Сделай, что нужно
Хорошо как нужно
Сделай, что нужно
Хорошо как нужно

Дорогая, у меня не осталось плохих воспоминаний о нас
Ведь у нас было все, чтобы построить прекрасное будущее