Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Caractère - Version mandarin

Caractère - Version mandarin

一切都在很久前開始
小學的教室 掙扎的堅持
一切都在沙發上進行
解決我的煩惱 談論我的父親
花了多少光年的途徑 來追溯我地獄的曾經
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
永遠無法忘記那裂痕
陳年的記憶 舊日的怨恨
所以快樂總轉眼離分
灰暗的時光 無防備的靈魂
我該學會好好做自己 不怕所有的苦澀 全心愛生命
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
希望這一夜 這個提醒 最好的光陰 童年的夢境
花了多少光年的途徑 來追溯我地獄的曾經
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
個性
個性
個性
個性
個性

Character - Mandarin Version

It all started so long ago
In the classroom of my primary school the insistence to fight
It all happened on the sofa
Solving my problems talking about my father
How many light-years of roads to retrace my infernal past
I was sleepwalking, I was withdrawn
But deep within me, the war never ends
Shining, buried
All I've lived through has forged my bloody character
I can never forget that crack
Old memories, old grudges
That's why joy always goes away in the blink of an eye
Dark times, defenseless soul
I have to learn to be myself, not to fear all the bitterness, to love life with all my heart
I was sleepwalking, I was withdrawn
But deep within me, the war never ends
Shining, buried
All I've lived through has forged my bloody character
I hope this night, this reminder, the best years, the dreams of childhood
How many light-years of roads to retrace my infernal past
I was sleepwalking, I was withdrawn
But deep within me, the war never ends
Shining, buried
All I've lived through has forged my bloody character
I was sleepwalking, I was withdrawn
But deep within me, the war never ends
Shining, buried
All I've lived through has forged my bloody character
Character
Character
Character
Character
Character