Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Caractère - Version mandarin

Caractère - Version mandarin

一切都在很久前開始
小學的教室 掙扎的堅持
一切都在沙發上進行
解決我的煩惱 談論我的父親
花了多少光年的途徑 來追溯我地獄的曾經
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
永遠無法忘記那裂痕
陳年的記憶 舊日的怨恨
所以快樂總轉眼離分
灰暗的時光 無防備的靈魂
我該學會好好做自己 不怕所有的苦澀 全心愛生命
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
希望這一夜 這個提醒 最好的光陰 童年的夢境
花了多少光年的途徑 來追溯我地獄的曾經
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
我夢囈 我孤僻
但我內心深處 永遠戰火隆隆
在發光 被埋葬
我所有的經歷 鑄就我該死的個性
個性
個性
個性
個性
個性

Caractère - Version mandarin

Tout a commencé il y a très longtemps
Dans la salle de classe de l'école primaire, des luttes opiniâtres
Tout s'est passé sur le canapé
Résoudre mes soucis, parler de mon père
Combien d'années-lumière ai-je parcouru pour retracer mon passé infernal ?
Je divague, je suis solitaire
Mais au plus profond de moi, la guerre fait rage
En pleine lumière, enterré
Toutes mes expériences ont forgé ma maudite personnalité
Je ne pourrai jamais oublier cette fissure
Souvenirs anciens, ressentiments d'antan
C'est pourquoi le bonheur s'en va en un éclair
Temps sombre, âme sans défense
Je devrais apprendre à être moi-même, sans avoir peur de l'amertume, aimer la vie de tout mon cœur
Je divague, je suis solitaire
Mais au plus profond de moi, la guerre fait rage
En pleine lumière, enterré
Toutes mes expériences ont forgé ma maudite personnalité
J'espère que cette nuit, ce rappel, les meilleurs moments, les rêves d'enfance
Combien d'années-lumière ai-je parcouru pour retracer mon passé infernal ?
Je divague, je suis solitaire
Mais au plus profond de moi, la guerre fait rage
En pleine lumière, enterré
Toutes mes expériences ont forgé ma maudite personnalité
Je divague, je suis solitaire
Mais au plus profond de moi, la guerre fait rage
En pleine lumière, enterré
Toutes mes expériences ont forgé ma maudite personnalité
Personnalité
Personnalité
Personnalité
Personnalité
Personnalité