Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Caractère
Tout
à
commencer
It
all
began
Y
a
longtemps
Long
ago
En
classe
de
primaire
In
elementary
school
Déprimer
faut
le
faire
Depressing,
I
have
to
do
it
Tout
à
commencer
It
all
began
Sur
le
divan
On
the
couch
À
régler
mes
affaires
Sorting
out
my
affairs
À
parler
de
mon
père
Talking
about
my
father
Il
m'a
fallu
des
années
lumières
It
took
me
light
years
Retrouver
l'origine
de
mes
affaires
To
find
the
origin
of
my
affairs
Je
rêve,
je
m'enferme
I
dream,
I
shut
myself
in
Je
sais
qu'au
fond
de
moi
I
know
deep
down
Des
milliers
de
combats
Thousands
of
battles
S'enflamment
et
se
terrent
Ignite
and
burrow
Tout
ce
que
j'ai
vécu
Everything
I
have
lived
through
À
forger
mon
foutu
caractère
To
forge
my
damn
character
On
garde
en
mémoire
We
keep
in
memory
Que
les
bavures
That
the
smudges
De
vieilles
histoires
Of
old
stories
Des
vieilles
rancunes
Of
old
grudges
Elles
rendent
nos
joies
dérisoires
They
make
our
joys
seem
trivial
Des
journées
obscures
Dark
days
Des
armes
sans
armures
Weapons
without
armor
Il
m'a
fallu
être
terre
à
terre
I
had
to
be
down-to-earth
Pour
aimer
la
vie
sans
jamais
être
amère
To
love
life
without
ever
being
bitter
Je
rêve,
je
m'enferme
I
dream,
I
shut
myself
in
Je
sais
qu'au
fond
de
moi
I
know
deep
down
Des
milliers
de
combats
Thousands
of
battles
S'enflamment
et
se
terrent
Ignite
and
burrow
Tout
ce
que
j'ai
vécu
Everything
I
have
lived
through
À
forger
mon
foutu
caractère
To
forge
my
damn
character
Je
veux
que
ce
soir
I
want
tonight
On
se
rappelle
We
remember
Nos
plus
beaux
moments
Our
best
moments
Nos
rêves
d'enfants
Our
childhood
dreams
Il
m'a
fallu
des
années
lumières
It
took
me
light
years
Retrouver
l'origine
de
mes
enfers
To
find
the
origin
of
my
hells
Je
rêve,
je
m'enferme
I
dream,
I
shut
myself
in
Je
sais
qu'au
fond
de
moi
I
know
deep
down
Des
milliers
de
combats
Thousands
of
battles
S'enflamment
et
se
terrent
Ignite
and
burrow
Tout
ce
que
j'ai
vécu
Everything
I
have
lived
through
À
forger
mon
foutu
caractère
To
forge
my
damn
character
Je
rêve,
je
m'enferme
I
dream,
I
shut
myself
in
Je
sais
qu'au
fond
de
moi
I
know
deep
down
Des
milliers
de
combats
Thousands
of
battles
S'enflamment
et
se
terrent
Ignite
and
burrow
Tout
ce
que
j'ai
vécu
Everything
I
have
lived
through
À
forger
mon
foutu
caractère
To
forge
my
damn
character
Caractère
Character
Caractère
Character
Caractère
Character
Caractère
Character
Caractère
Character
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.