Cliché - Joyce Jonathan перевод на немецкий

Cliché

Ouh, ouh, ouh

Faut qu'on sourie sur les photos
Faut qu'on soit frais et qu'on soit beau
Faut qu'on ait l'air heureux
Tous les deux

Faut que tu me dises que j'suis jolie
Que tu commentes mes stories
Et qu'on fasse des envieux
Smiley cœurs dans les yeux

C'est notre histoire, mais plus vraiment
Y a pas de filtre avec les gens
Infime intimité
Sans intérêt

Pour vivre heureux, vivons cliché
Et surtout pas cachés

J'aime quand ça brille, quand on s'aime, qu'il fait chaud
J'aime quand on rit, quand c'est beau
Cliché, cliché
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils, rien de nouveau
Comme toutes les filles sur les réseaux
Cliché, cliché

Ouh, ouh, ouh

Faut qu'on soit pote
Qu'on en ait l'air, qu'on se chuchote
Mais par derrière, qu'on soit bien harmonieux
Tous les deux

Faut qu'on prévoie pleins de voyages
Pour qu'on ait les plus belles images
Et qu'on fasse des envieux
Émoji pouce et feu

C'est le bonheur, mais pas vraiment
J'ai bien choisi tous les moments
Mes selfies à poster
Sans intérêt

Pour vivre mieux, vivons cliché
Et surtout pas cachés

J'aime quand ça brille, quand on s'aime, qu'il fait chaud
J'aime quand on rit, quand c'est beau
Cliché, cliché
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils, rien de nouveau
Comme toutes les filles sur les réseaux
Cliché, cliché

Ouh, ouh, ouh

Ouh, ouh, ouh
Cliché, cliché

J'aime quand ça brille, quand on s'aime, qu'il fait chaud
J'aime quand on rit, quand c'est beau
Cliché, cliché
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils, rien de nouveau
Comme toutes les filles sur les réseaux

Ouh, ouh, ouh

J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils, rien de nouveau
Comme toutes les filles sur les réseaux
Cliché, cliché

Klischee

Ouh, ouh, ouh

Wir müssen auf den Fotos lächeln
Wir müssen frisch und schön aussehen
Wir müssen glücklich wirken
Wir beide

Du musst mir sagen, dass ich hübsch bin
Dass du meine Storys kommentierst
Und dass wir andere neidisch machen
Herzchen-Smileys in den Augen

Es ist unsere Geschichte, aber nicht wirklich
Es gibt keinen Filter bei den Leuten
Winzige Intimität
Ohne Bedeutung

Um glücklich zu leben, leben wir Klischee
Und bloß nicht versteckt

Ich mag es, wenn es glänzt, wenn wir uns lieben, wenn es warm ist
Ich mag es, wenn wir lachen, wenn es schön ist
Klischee, Klischee
Ich mag keine Bösen, ich mag die Guten, nichts Neues
Wie alle Mädchen in den Netzwerken
Klischee, Klischee

Ouh, ouh, ouh

Wir müssen Freunde sein
So aussehen, uns zuflüstern
Aber hinterrücks, ganz harmonisch sein
Wir beide

Wir müssen viele Reisen planen
Damit wir die schönsten Bilder haben
Und dass wir andere neidisch machen
Daumen hoch und Feuer-Emoji

Es ist Glück, aber nicht wirklich
Ich habe alle Momente gut ausgewählt
Meine Selfies zum Posten
Ohne Bedeutung

Um besser zu leben, leben wir Klischee
Und bloß nicht versteckt

Ich mag es, wenn es glänzt, wenn wir uns lieben, wenn es warm ist
Ich mag es, wenn wir lachen, wenn es schön ist
Klischee, Klischee
Ich mag keine Bösen, ich mag die Guten, nichts Neues
Wie alle Mädchen in den Netzwerken
Klischee, Klischee

Ouh, ouh, ouh

Ouh, ouh, ouh
Klischee, Klischee

Ich mag es, wenn es glänzt, wenn wir uns lieben, wenn es warm ist
Ich mag es, wenn wir lachen, wenn es schön ist
Klischee, Klischee
Ich mag keine Bösen, ich mag die Guten, nichts Neues
Wie alle Mädchen in den Netzwerken

Ouh, ouh, ouh

Ich mag keine Bösen, ich mag die Guten, nichts Neues
Wie alle Mädchen in den Netzwerken
Klischee, Klischee