Текст и перевод песни Joyce Jonathan feat. Ibrahim Maalouf - Je ne demande pas grand-chose

Je ne demande pas grand-chose

Je ne demande pas grand-chose
Un signe, un geste, un regard
Je sais que c'est dur de faire une pause
De s'arrêter quelque part

Toujours regarder devant
Toujours avoir peur des gens
S'ouvrir dehors
C'est s'ouvrir dedans
Donnons du cœur et du temps

Je me sens solo dans la foule
Noyé dans cette grande houle
À Paris et New-York ou dans n'importe quelle ville
Je suis nouveau, elle ou il

Prenons le temps d'un bonsoir
Prenons le temps au hasard
Ça se joue parfois à une ou deux secondes
Pour être quelqu'un dans ce monde

Pour être quelqu'un dans ce monde

Я не прошу многого

Я не прошу многого
Знака, жеста, взгляда
Я знаю, как трудно сделать паузу
Остановиться где-то

Всегда смотреть вперед
Всегда бояться людей
Открыться миру
Значит открыться себе
Давай подарим друг другу сердца и время

Я чувствую себя одинокой в толпе
Тону в этой огромной волне
В Париже и Нью-Йорке или в любом другом городе
Я словно новичок, он или она

Давай уделим время для "доброго вечера"
Давай найдем время случайно
Иногда все решают одна или две секунды
Чтобы стать кем-то в этом мире

Чтобы стать кем-то в этом мире