Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Je plonge

Je plonge

Écoute ton corps
Ne lui fait de mal ce soir
Il dort
Ce soir il se repose
Écoute ton corps
Ne lui fait pas de tort
Quand tout est calm
Parfois on se repose
Y′a rien à combler pour aujourd'hui
Mes amis sont bien là, mes parents bien nos vie
Y′a rien a défaire
Rien à détruire
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J'ai peur autour de moi
Comme si le monde m'en voulait
D′être la
D′être la
Écoute ton corps
Ne soit pas égoïste tant que t'es pas mort
C′est la vie qui résiste
De nuit du corps
Faut bien qu'il se relève et fait l′effort
Ta vie et sors

Я ныряю

Прислушайся к своему телу,
Не причиняй ему боль сегодня вечером.
Оно спит,
Сегодня вечером оно отдыхает.
Прислушайся к своему телу,
Не обижай его.
Когда всё спокойно,
Иногда мы отдыхаем.
Сегодня нечего заполнять,
Мои друзья рядом, мои родители, наши жизни налажены.
Нечего исправлять,
Нечего разрушать.
И всё же я чувствую пустоту,
Я ныряю.
Мир вертится,
И свет белый,
И мои глаза не выдерживают.
Я думаю,
Что город странный.
Мне страшно вокруг,
Как будто мир зол на меня
За то, что я здесь,
За то, что я здесь.
Прислушайся к своему телу,
Не будь эгоистом, пока ты жив.
Это жизнь, которая сопротивляется
Ночью, телу.
Оно должно подняться и сделать усилие.
Твоя жизнь, так что выходи.