Joyce Jonathan - Les Blondes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Les Blondes




J′aime bien les brunes
Мне нравятся брюнетки
Mais je préfère être blonde
Но я предпочитаю быть блондинкой
J'aime bien être seule
Мне нравится быть одной.
Mais je préfère le monde
Но я предпочитаю мир
J′aime bien bien faire
Мне нравится хорошо себя вести
Et faire ce qu'il me plaît
И делать то, что мне нравится
Je fais tout et son contraire
Я делаю все, и все наоборот
Sans vraiment y penser
Даже не задумываясь об этом
J'aime bien le vide
Мне нравится пустота.
Mais je préfère l′avion
Но я предпочитаю самолет
Quand t′es acide
Когда ты кислый
Quand j'suis à fond
Когда я в полной мере
J′aime bien les vagues
Мне нравятся волны.
Les points d'interrogation
Вопросительные знаки
Les "je t′aime" en chanson
Песни люблю тебя" в песне
Les plaisirs à la con
Дурацкие удовольствия
J'aime attraper ta main qui se balade sur mes hanches
Мне нравится ловить твою руку, которая скользит по моим бедрам
Quand tu t′approches à petits pas
Когда ты приближаешься маленькими шажками
Puisqu'avec toi c'est un peu tous les jours dimanche
Поскольку с тобой это немного каждый день в воскресенье
Quand je me réveille à coté de toi
Когда я просыпаюсь рядом с тобой,
J′aime bien les formes
Мне нравятся формы
Mais j′préfère le fond
Но я предпочитаю дно
Entre le coeur et la raison
Между сердцем и разумом
J'aime faire la fête
Я люблю вечеринки
Faire l′amour en chanson
Заниматься любовью в песне
Rester à la maison
Пребывание дома
À zapper des feuilletons
В мыльных операх.
J'aime attraper ta main qui se balade sur mes hanches
Мне нравится ловить твою руку, которая скользит по моим бедрам
Quand tu t′approches à petits pas
Когда ты приближаешься маленькими шажками
Puisqu'avec toi c′est un peu tous les jours dimanche
Поскольку с тобой это немного каждый день в воскресенье
Quand je me réveille à coté de toi
Когда я просыпаюсь рядом с тобой,
Balade sur mes hanches
Поездка на моих бедрах
Petits pas
Маленькие шаги
Dimanche
Воскресенье
Quand je me réveille à coté de toi
Когда я просыпаюсь рядом с тобой,





Авторы: David Gategno, Joyce Jonathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.