Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Let It Go

Je sais que c′est pas le bon

Я знаю, что это не хорошо

Je sais que c'est pas moi

Я знаю, что это не я.

Je sais que c′est pas lui

Я знаю, что это не он.

Je sais que c'est pas ça

Я знаю, что дело не в этом.

Mais je sais pas pourquoi

Но я не знаю почему.

Je continue encore à penser à lui

Я все еще продолжаю думать о нем

Je sais que c'est pas nous

Я знаю, что это не мы.

Et c′était même pas fou

И это даже не было безумием

C′était un peu mou, c'était

Это было немного мягко, это было

Je sais même pas ce que c′était en fait

Я даже не знаю, что это было на самом деле

Mais ça faisait tellement tout

Но это было так много всего

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Je sais pas si c'était accompli

Я не знаю, было ли это выполнено

Je sais pas si c′était complet

Я не знаю, было ли это полным

Je sais pas si c'était trop écrit

Я не знаю, было ли это слишком написано

Si c′était pas assez

Если бы этого было недостаточно

À vrai dire j'en sais rien

По правде говоря, я не знаю.

Mais c'est déjà passé

Но это уже прошло.

Je sais même pas si c′était fort ou si on a crée

Я даже не знаю, было ли это сильным или мы создали

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Let it go

Отпусти его.

Je sais que c′est pas le bon

Я знаю, что это не хорошо

Je sais que c'est pas moi

Я знаю, что это не я.

Je sais que c′est pas lui

Я знаю, что это не он.

Je sais que c'est pas ça

Я знаю, что дело не в этом.

Mais je sais pas pourquoi

Но я не знаю почему.

Je continue encore à penser à lui

Я все еще продолжаю думать о нем

Оцените перевод

Авторы: Jonathan Buck

Альбом

дата релиза

05-10-2018

1 Ne Me Brûle Pas
2 Une Parenthèse
3 On
4 Désaccord
5 Les Blondes
6 Rouler Sur l'or
7 Que Veux-Tu De Moi ?
8 Nos Secrets
9 Revivre Pour Exister
10 Hors-Sujet
11 Let It Go
12 Tic Tac
13 Donner
14 Tu Es Si Grand Et Je Suis Toute Petite
15 Je Suis Une Tortue
16 Je Te Déteste Pas Du Tout

Еще альбомы