Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Quatre murs et un toi

Mon homme, ma maison
J'ai trouvé un abri depuis toi
Mon sol, ma raison
Sont do, ré, mi, faciles dans tes bras

Comme le premier dessin
Que font tous les enfants
Quatre murs et un toit, c'est tout
(Quatre murs et un toi)
Il y a mille chemins, il y a mille tournants
Mais un seul destin, c'est nous
Quatre murs et un toit, c'est tout
Quatre murs et puis toi, c'est tout

Mmh, mmh, mmh, mmh
Quatre murs et un toit
Mmh, mmh, mmh, mmh

Mon plein d'émotions
La corde la plus sensible dans ma voix
Mon plan, mes fondations
Tout me semble accessible avec toi

Comme le premier dessin
Que font tous les enfants
Quatre murs et un toit, c'est tout
(Quatre murs et un toi)
Il y a mille chemins, il y a mille tournants
Mais un seul destin, c'est nous
Quatre murs et un toi, c'est tout
Quatre murs et puis toi, c'est tout

Mmh, mmh, mmh, mmh
Quatre murs et un toi
Mmh, mmh, mmh, mmh

Tant qu'il y a de l'amour et un toit
Tant qu'il y a nous deux et ce qui suivra
Je prendrai tous les risques
J'affronterai tous les combats
Tant que j'ai quatre murs et puis toi

Comme le premier dessin
Quatre murs et un toit, c'est tout

Comme le premier dessin
Que font tous les enfants
Quatre murs et un toit, c'est tout
(Quatre murs et un toi)
Il y a mille chemins, il y a mille tournants
Mais un seul destin, c'est nous
Quatre murs et un toit, c'est tout
Quatre murs et puis toi, c'est tout

Mmh, mmh
Quatre murs et un toi
Mmh, mmh
Quatre murs et un toi
Mmh, mmh, mmh, mmh

Мой мужчина, мой дом
Я нашел приют с тех пор, как ты
Моя почва, моя причина
ДО, РЕ, МИ, легко в твоих объятиях

Как и на первом рисунке
Чем занимаются все дети
Четыре стены и крыша - вот и все
(Четыре стены и один ты)
Есть тысяча путей, есть тысяча поворотов
Но только одна судьба-это мы
Четыре стены и крыша - вот и все
Четыре стены, а потом ты, вот и все

Ммм, ммм, ммм, ммм
Четыре стены и крыша
Ммм, ммм, ммм, ммм

Мой полон эмоций
Самая чувствительная струна в моем голосе
Мой план, мои основы
С тобой мне все кажется доступным

Как и на первом рисунке
Чем занимаются все дети
Четыре стены и крыша - вот и все
(Четыре стены и один ты)
Есть тысяча путей, есть тысяча поворотов
Но только одна судьба-это мы
Четыре стены и один ты-вот и все
Четыре стены, а потом ты, вот и все

Ммм, ммм, ммм, ммм
Четыре стены и один ты
Ммм, ммм, ммм, ммм

Пока есть любовь и крыша над головой
Пока есть мы двое и что будет дальше
Я приму на себя весь риск
Я выдержу все бои
Пока у меня есть четыре стены, а потом ты

Как и на первом рисунке
Четыре стены и крыша - вот и все

Как и на первом рисунке
Чем занимаются все дети
Четыре стены и крыша - вот и все
(Четыре стены и один ты)
Есть тысяча путей, есть тысяча поворотов
Но только одна судьба-это мы
Четыре стены и крыша - вот и все
Четыре стены, а потом ты, вот и все

Ммм, ммм
Четыре стены и один ты
Ммм, ммм
Четыре стены и один ты
Ммм, ммм, ммм, ммм