Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Tes déserts

Je suis passé tout près de toi
Mais je n′avais rien a te dire
J'ai décidé d′aller la bas
Au large au loin
J'ai pas osé te dire adieu
Et te souhaiter bon avenir
Car quand je croise tes beaux yeux
Je n'ose plus rien
Tu m′en porte dans tes desert
Et tout le reste je l′oublie
Tu fais voler tout mes repères
Et je ne sais plus qui je suis
Tu me dis tant de mots d'amour
Qui rendent ma vie dérisoire
Et plus rien ne vaut le détour
Au large au loin
Tu m′en porte dans tes desert
Et tout le reste je l'oublie
Tu fais voler tout mes repères
Et je ne sais plus qui je suis
Avec toi je suis la plus belle
Le monde n′est pas dans tes yeux
Laisse moi voler de mes ailes
Laisse moi aller ou je veux
Avec toi je suis la plus belle
Et tout le reste je l'oublie
Tu fais voler tout mes repères
Et je ne sais plus qui je suis
Je suis passé tout près de toi
Et je n′avais rien a te dire
J'ai décidé d'aller la bas
Au large au loin

Я был рядом с тобой.
Но мне нечего было тебе сказать.
Я решил пойти вниз.
На расстоянии
Я не осмелился попрощаться с тобой.
И пожелать тебе хорошего будущего
Потому что, когда я встречаю твои прекрасные глаза,
Я больше ни на что не смею
Ты несешь меня в своих пустынях.
А обо всем остальном я забываю
Ты крадешь все мои ориентиры
И я больше не знаю, кто я
Ты говоришь мне так много слов любви
Которые делают мою жизнь ничтожной
И больше ничего не стоит посмотреть
На расстоянии
Ты несешь меня в своих пустынях.
А обо всем остальном я забываю
Ты крадешь все мои ориентиры
И я больше не знаю, кто я
С тобой я самая красивая.
Мир не в твоих глазах
Позволь мне летать на моих крыльях
Отпусти меня, или я захочу.
С тобой я самая красивая.
А обо всем остальном я забываю
Ты крадешь все мои ориентиры
И я больше не знаю, кто я
Я был рядом с тобой.
И мне нечего было тебе сказать.
Я решил пойти вниз.
На расстоянии