Текст и перевод песни Joyce Jonathan - Une place pour moi

Je cours à travers des idées
Et des images que j′ai en moi depuis toujours
Ma vie je l'ai tellement pensé
Comme si les imprévus n′existaient pas autour
Et je perds pied
Quand devant moi
Y a trop d'ego
Tu m'fais tomber
Tu me fais croire
Que j′suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur d′un jour vivre sans toi
Je n'en profite même pas
Pourtant si près de toi
J′ai pas trouvé ma place mais y avait-il une place pour moi
Je t'aime comme une récompense
Même si je pense que je ne la mérite pas
Je vis pas vraiment ta présence
À chaque instant j′ai peur que tu ne sois plus là
Et je perds pied
Quand devant moi
Y a trop d'ego
Tu m′fais tomber
Tu me fais croire
Que j'suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur d'un jour vivre sans toi
Je n′en profite même pas
Pourtant si près de toi
J′ai pas trouvé ma place mais y avait-il une place pour moi
Mais si je tremble à chaque fois que je te vois
Si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur d'un jour vivre sans toi
Je n′en profite même pas
Pourtant si près de toi
J'ai pas trouvé ma place mais y avait-il une place pour moi

Я разбираюсь в идеях
И образы, которые у меня были всегда во мне
Всю свою жизнь я так много думал об этом
Как будто непредвиденных обстоятельств вокруг не существует
И я теряю ногу.
Когда передо мной
Слишком много эго
Ты меня подводишь.
Ты заставляешь меня поверить,
Что я не на том уровне,
И если я буду дрожать каждый раз, когда увижу тебя
Я живу в страхе жить без тебя
Я даже не наслаждаюсь этим
Но все же так близко к тебе
Я не нашел своего места, но было ли место для меня
Я люблю тебя как награду.
Даже если я думаю, что не заслуживаю этого
Я действительно не живу твоим присутствием.
С каждым мгновением я боюсь, что тебя больше нет.
И я теряю ногу.
Когда передо мной
Слишком много эго
Ты меня подводишь.
Ты заставляешь меня поверить,
Что я не на том уровне,
И если я буду дрожать каждый раз, когда увижу тебя
Я живу в страхе жить без тебя
Я даже не наслаждаюсь этим
Но все же так близко к тебе
Я не нашел своего места, но было ли место для меня
Но если я буду дрожать каждый раз, когда увижу тебя
Если я буду дрожать каждый раз, когда увижу тебя
Я живу в страхе жить без тебя
Я даже не наслаждаюсь этим
Но все же так близко к тебе
Я не нашел своего места, но было ли место для меня