Текст и перевод песни Joyce Jonathan feat. Ibrahim Maalouf - Vagabonde

Vagabonde

Ainsi va la vie, ainsi va le monde
Aussitôt qu'on m'aime, je deviens vagabonde
À tous mes amis, à toi mon amour
Je reviens bientôt car la vie est ronde

Quelques soit les chemins, quelque soit l'avenir
Je pars à l'inconnu j'ai l'âme vagabonde
Comme une jeune fille, comme une étrangère
Si tu veux changer d'air, chante avec moi

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

J'ai tout quitté d'un coup, toi tu m'en à voulut
Ça m'a pris un temps fou de fuir celle que je fus
J'voulais pas t'oublier mais j'ai tellement à vivre
Avant de me poser, avant de te suivre

Peu m'importe hier, peu m'importe demain
Je veux sentir la terre, la serrer dans mes mains
Changer de décors, de vie et puis de corps
Le monde est dehors, chante avec moi

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Бродяга

Такова жизнь, таков мир
Как только меня любят - я становлюсь бродягой
Всем моим друзьям, тебе - моя любовь
Я скоро вернусь, ведь жизнь - колесо

Независимо от пути, независимо от будущего
Я иду в неизвестность, моя душа - бродяга
Как молодая девушка, как чужая
Если хочешь сменить обстановку - пой со мной

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

Я все бросила сразу, ты хотел меня
Мне потребовалось много времени, чтобы убежать от той, кем я была
Я не хотела тебя забывать, но мне так много предстоит сделать
Прежде чем успокоиться, прежде чем следовать за тобой

Мне все равно на вчера, мне все равно на завтра
Я хочу чувствовать землю, сжимать ее в своих руках
Поменять декорации, жизнь, а значит, и тело
Мир снаружи, пой со мной

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о