Joyce Santana - Mi Mentalidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joyce Santana - Mi Mentalidad




Mi Mentalidad
Мой образ мышления
Los verdadero′ hijueputa
Настоящие ублюдки
Joyce
Джойс
A to' el que trabaja, se le da (Woh)
Тем, кто работает, дается, дорогая (Ух)
Empezamo′ jodiendo y le cogimo' serieda' (Yeah)
Начали ради шутки, а довели до серьезного дела (Да)
Ahora estamo′ subiendo, así e′ la ley de graveda' (Oh)
Теперь мы поднимаемся, таков закон гравитации (Ох)
Las babie′ envuelta', flow regalo ′e Navida'
Девушки, выкручивайтесь, потоки с подарками на Рождество
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida′
Но я все тот же, просто с другим мышлением
Empezamo' jodiendo y le cogimo' serieda′ (Woh)
Начали ради шутки, а довели до серьезного дела (Ух)
Ahora estamo′ subiendo, así e' la ley de graveda′ (Wuh)
Теперь мы поднимаемся, таков закон гравитации (Ух)
Las babie' envuelta′, flow regalo 'e Navida′
Девушки, выкручивайтесь, потоки с подарками на Рождество
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida' (Ah)
Но я все тот же, просто с другим мышлением (Ага)
Maybe ahora má' gente conoce mi identida′
Может быть, теперь обо мне знает больше народу
Yo quería hacer esto ya desde menor de eda′
Я хотел этим заниматься уже с малолетства
Venimo' de abajo y voy pa′ la alta socieda'
Мы поднялись снизу, и я иду в высшее общество
Pero con los mismo′ que pasé necesida'
Но с теми же, с кем я нуждался
Sigo siendo el mismo, pero e′ otra priorida'
Я все тот же, но другие приоритеты
Por eso la bebecita no me llama ya
Вот почему маленькая крошка мне больше не звонит
Lo de siempre cuando fumo, fumo calida'
Все по-старому, когда я курю, я курю хорошее
La diferencia e′ que e′ má' grande la cantida′ (Bomboclaat)
Отличие в том, что количество больше (Бумбоклат)
Dicen que to' el mundo cambia, pero eso e′ mental (Yeah)
Говорят, что все меняются, но это в мыслях (Да)
Pregúntale a lo' que están conmigo ′esde elemental (The one)
Спроси у тех, кто со мной с начальной школы (Единственный)
De lo' culo' han esta′o desde ante′ de cantar
Они поддерживают меня с тех пор, как я начал петь
Imagina cuando llueve el dinero pa' gastar (Cash)
Представь, когда деньги посыплются дождем на расходы (Деньги)
Tenemo′ la' de ganar y quieren apostar (Hola)
Мы готовы побеждать, и они хотят поспорить (Привет)
No tienen pa′ pagar lo que puede costar (Ah)
У них нет денег, чтобы заплатить за то, что это может стоить (Ага)
Y se han muerto' uno′ cuanto' que vamo' a extrañar
И некоторые из них умерли, по которым мы будем скучать
Y algún día somo′ nosotro′ lo' que no vamo′ a estar
И в какой-то день нас не станет, понимаешь
Yo siempre viví la vida como to' un rockstar (Ah)
Я всегда жил как рок-звезда (Ага)
La′ mujere' y el dinero a vece′ pueden bastar
Женщины и деньги иногда могут быть достаточными
Vamo' a vivir por siempre, somo' inmortal
Мы будем жить вечно, мы бессмертны
Lo que la gente comenta nunca no′ va a importar
То, что говорят люди, никогда не будет иметь значения
A to′ el que trabaja, se le da (Woh)
Тем, кто работает, дается, дорогая (Ух)
Empezamo' jodiendo y le cogimo′ serieda' (Yeah)
Начали ради шутки, а довели до серьезного дела (Да)
Ahora estamo′ subiendo, así e' la ley de graveda′ (Oh)
Теперь мы поднимаемся, таков закон гравитации (Ох)
Las babie' envuelta', flow regalo ′e Navida′
Девушки, выкручивайтесь, потоки с подарками на Рождество
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida' (Woh)
Но я все тот же, просто с другим мышлением (Ух)
Empezamo′ jodiendo y le cogimo' serieda′ (Woh)
Начали ради шутки, а довели до серьезного дела (Ух)
Ahora estamo' subiendo, así e′ la ley de graveda' (Wuh; graveda')
Теперь мы поднимаемся, таков закон гравитации (Ух; гравитация')
Las babie′ envuelta′, flow regalo 'e Navida′
Девушки, выкручивайтесь, потоки с подарками на Рождество
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida' (Ah)
Но я все тот же, просто с другим мышлением (Ага)
Pero eso e′ mental
Но это в мыслях
Pregúntale a lo' que están conmigo ′esde elemental
Спроси у тех, кто со мной с начальной школы
A to' el que trabaja, se le da
Тем, кто работает, дается, дорогая
De lo' culo′ han esta′o desde ante' de cantar
Они поддерживают меня с тех пор, как я начал петь
Imagina cuando llueve el dinero pa′ gastar
Представь, когда деньги посыплются дождем на расходы
Empezamo' jodiendo y le cogimo′ serieda'
Начали ради шутки, а довели до серьезного дела
Tenemo′ la' de ganar y quieren apostar
Мы готовы побеждать, и они хотят поспорить
No tienen pa' pagar lo que puede costar
У них нет денег, чтобы заплатить за то, что это может стоить
Ahora estamo′ subiendo, así e′ la ley de graveda'
Теперь мы поднимаемся, таков закон гравитации
Y se han muerto′ uno' cuanto′ que vamo' a extrañar
И некоторые из них умерли, по которым мы будем скучать
Y algún día somo′ nosotro' lo' que no vamo′ a estar
И в какой-то день нас не станет, понимаешь
Sigo siendo el mismo con otra mentalida′
Я все тот же, просто с другим мышлением
Tenemo' la′ de ganar y quieren apostar
Мы готовы побеждать, и они хотят поспорить
No tienen pa' pagar lo que puede costar
У них нет денег, чтобы заплатить за то, что это может стоить
Y se han muerto′ uno' cuanto′ que vamo' a extrañar
И некоторые из них умерли, по которым мы будем скучать
Martino, Martino
Мартино, Мартино
Martino, déjala caer
Мартино, дай огня
Yeah
Да
Estamo'
Мы
Estamo′ en otro nivel (Lo′ verdadero' hijue-; rra)
Мы на другом уровне (Настоящие ублюдки-; черт)
′Tamo haciendo chavo' sin cometer un delito (No)
Мы зарабатываем бабки, не нарушая закона (Нет)
Chingándome a la′ babie' de lo′ nene' bonito'
Трахаю малышек хорошеньких мальчиков
En la calle nadie puede tocarme un pelito (Ja)
На улице никто не может меня тронуть (Ха)
¿Qué e′ lo que le′ hace pensar que lo' necesito? (Rra)
Что заставляет их думать, что они мне нужны? (Рра)





Авторы: Jose Martin Velazquez, Joyce Santana, Roberto Felix-rodriguez

Joyce Santana - Nadie Se Salva - EP
Альбом
Nadie Se Salva - EP
дата релиза
25-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.