Текст и перевод песни Joyce Santana - Mi Mentalidad

Mi Mentalidad

Los verdadero′ hijueputa
Joyce

A to' el que trabaja, se le da (Woh)
Empezamo′ jodiendo y le cogimo' serieda' (Yeah)
Ahora estamo′ subiendo, así e′ la ley de graveda' (Oh)
Las babie′ envuelta', flow regalo ′e Navida'
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida′
Empezamo' jodiendo y le cogimo' serieda′ (Woh)
Ahora estamo′ subiendo, así e' la ley de graveda′ (Wuh)
Las babie' envuelta′, flow regalo 'e Navida′
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida' (Ah)

Maybe ahora má' gente conoce mi identida′
Yo quería hacer esto ya desde menor de eda′
Venimo' de abajo y voy pa′ la alta socieda'
Pero con los mismo′ que pasé necesida'
Sigo siendo el mismo, pero e′ otra priorida'
Por eso la bebecita no me llama ya
Lo de siempre cuando fumo, fumo calida'
La diferencia e′ que e′ má' grande la cantida′ (Bomboclaat)
Dicen que to' el mundo cambia, pero eso e′ mental (Yeah)
Pregúntale a lo' que están conmigo ′esde elemental (The one)
De lo' culo' han esta′o desde ante′ de cantar
Imagina cuando llueve el dinero pa' gastar (Cash)
Tenemo′ la' de ganar y quieren apostar (Hola)
No tienen pa′ pagar lo que puede costar (Ah)
Y se han muerto' uno′ cuanto' que vamo' a extrañar
Y algún día somo′ nosotro′ lo' que no vamo′ a estar
Yo siempre viví la vida como to' un rockstar (Ah)
La′ mujere' y el dinero a vece′ pueden bastar
Vamo' a vivir por siempre, somo' inmortal
Lo que la gente comenta nunca no′ va a importar

A to′ el que trabaja, se le da (Woh)
Empezamo' jodiendo y le cogimo′ serieda' (Yeah)
Ahora estamo′ subiendo, así e' la ley de graveda′ (Oh)
Las babie' envuelta', flow regalo ′e Navida′
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida' (Woh)
Empezamo′ jodiendo y le cogimo' serieda′ (Woh)
Ahora estamo' subiendo, así e′ la ley de graveda' (Wuh; graveda')
Las babie′ envuelta′, flow regalo 'e Navida′
Pero sigo siendo el mismo con otra mentalida' (Ah)

Pero eso e′ mental
Pregúntale a lo' que están conmigo ′esde elemental
A to' el que trabaja, se le da
De lo' culo′ han esta′o desde ante' de cantar
Imagina cuando llueve el dinero pa′ gastar
Empezamo' jodiendo y le cogimo′ serieda'
Tenemo′ la' de ganar y quieren apostar
No tienen pa' pagar lo que puede costar
Ahora estamo′ subiendo, así e′ la ley de graveda'
Y se han muerto′ uno' cuanto′ que vamo' a extrañar
Y algún día somo′ nosotro' lo' que no vamo′ a estar
Sigo siendo el mismo con otra mentalida′
Tenemo' la′ de ganar y quieren apostar
No tienen pa' pagar lo que puede costar
Y se han muerto′ uno' cuanto′ que vamo' a extrañar

Martino, Martino
Martino, déjala caer
Yeah
Estamo'
Estamo′ en otro nivel (Lo′ verdadero' hijue-; rra)

′Tamo haciendo chavo' sin cometer un delito (No)
Chingándome a la′ babie' de lo′ nene' bonito'
En la calle nadie puede tocarme un pelito (Ja)
¿Qué e′ lo que le′ hace pensar que lo' necesito? (Rra)

My Mentality

The real motherfuckers
Joyce

Everyone who works gets their due (Woh)
We started messing around and got serious (Yeah)
Now we're rising, that's the law of gravity (Oh)
The babes are wrapped up, flow is a Christmas gift
But I'm still the same with a different mentality
We started messing around and got serious (Woh)
Now we're rising, that's the law of gravity (Wuh)
The babes are wrapped up, flow is a Christmas gift
But I'm still the same with a different mentality (Ah)

Maybe now more people know my identity
I wanted to do this since I was a minor
We came from the bottom and I'm going to high society
But with the same ones I went through hardship with
I'm still the same, but it's a different priority
That's why the baby girl doesn't call me anymore
The usual when I smoke, I smoke quality
The difference is that the quantity is bigger (Bomboclaat)
They say everyone changes, but that's mental (Yeah)
Ask those who have been with me since elementary (The one)
They've been through thick and thin before I even sang
Imagine when money rains down to spend (Cash)
We have the winning hand and they want to bet (Hola)
They can't afford to pay what it might cost (Ah)
And some have died that we're going to miss
And one day it's us who won't be here
I always lived life like a rockstar (Ah)
Women and money can sometimes be enough
We're going to live forever, we're immortal
What people say will never matter

Everyone who works gets their due (Woh)
We started messing around and got serious (Yeah)
Now we're rising, that's the law of gravity (Oh)
The babes are wrapped up, flow is a Christmas gift
But I'm still the same with a different mentality (Woh)
We started messing around and got serious (Woh)
Now we're rising, that's the law of gravity (Wuh; gravity)
The babes are wrapped up, flow is a Christmas gift
But I'm still the same with a different mentality (Ah)

But that's mental
Ask those who have been with me since elementary
Everyone who works gets their due
They've been through thick and thin before I even sang
Imagine when money rains down to spend
We started messing around and got serious
We have the winning hand and they want to bet
They can't afford to pay what it might cost
Now we're rising, that's the law of gravity
And some have died that we're going to miss
And one day it's us who won't be here
I'm still the same with a different mentality
We have the winning hand and they want to bet
They can't afford to pay what it might cost
And some have died that we're going to miss

Martino, Martino
Martino, drop it
Yeah
We are
We are on another level (The real motherfuckers; rra)

We're making money without committing a crime (No)
Fucking the babes of the pretty boys
On the street, nobody can touch a hair on my head (Ha)
What makes them think I need them? (Rra)