Текст и перевод песни Joyce Santana feat. Lyanno & Brray - El Leash

El Leash

Yeah
Brray
Lo′ verdadero' hijueputa
La′ Oveja' Negra', baby
The Secret Panda
El calvario
Ly-Ly-Ly, yeah
Martino, déjala caer

La′ luce′ parecen flash (Flash)
La' babie′ to'a me quieren poner el leash (Grr)
Y perra′ son ella' que me quieren por el cash (Sheesh)
′Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip
Con do' pokemona' que no la′ tiene ni Ash (Nah)
La′ babie' to′a me quieren poner el leash (No)
Y perra' son ella′ que me quieren por el cash (Cash, cash)
'Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip (Oh)

′Toy estrella'o, lo' enemie′ esperando el crash (Skrrt)
Pero sonríen cuando miran pa′onde mi (Ah)
'Toy enchuletea′o, Brray despué' de "La Jeepeta "(Sheesh)
Son lo′ fan' lo′ que hacen que se me suba el ki
A la baby le doy pa' que salga el splash (Splash, splash)
Una cubana y no e' la de Miami Beach (¿Asere, qué bolá?)
Sin no son quiniento′ no vo′a renegociar (No, no)
No' vamo′ a fuego y pirateamo' lo′ CDs (¡Ah!)
¿Quién e' el que va a subir pa′l ring con Trinida'?
Si me empicho no suben con Mohamme' Ali (Ey)
Me salí pa′l carajo de la universida′ (Oh my shit)
'Tamo viviendo de lo′ play' y lo′ streams (Gracia' a Dio′; sheesh)

La' luce' parecen flash
La′ babie′ to'a me quieren poner el leash (Rawr)
Y perra′ son ella' que me quieren por el cash (Cash)
′Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip
Con do' pokemona′ que no la' tiene ni Ash (Uh)
La' babie′ to′a me quieren poner el leash (Grr)
Y perra' son ella′ que me quieren por el cash (Cash)
En el mismo Phillie 'tá el wax, el hash y el krip

Yeah (Brray)
Me quieren amarrar, pero nunca se amarran (Uff)
Las gata′ siempre 'tán sacando las garra′ (Ah)
Quieren botella', no trago' de la barra (Nah)
Y otra′ en busca de su cuerpo ′e guitarra, pero (Oh)
No soy mascota casera y sé cómo escaparme de la perrera (Wuh)
No estoy pa' una dueña ni estar en espera
Corriendo a paso fino, pero a la delantera (Bum)
Acostumbra′o (Sheesh)
A que hablen mierda, prueben y quieran repeat (Ah, ah)
La nota me tiene caminando de la'o
Pero ando como LeBron en Miami Beach (Je)
Un monte cabrón y abusando con la′ liga' mayore′
Como veterano, la' noche' de estudio no fueron en vano
Las perra′ queriendo saber cuánto me gano (Cash)
No contesto tarde, que se enamoran muy temprano (Wuh)
Ante′ les decía "te amo" (Yeah), pero pa' evitarme lo′ reclamo' (Wah)
Le′ doy y me voy, check-in, check-out, chequeamo' (Yeah)

La′ luce' parecen flash (Flash)
La' babie′ to′a me quieren poner el leash (Ly-Ly)
Y perra' son ella′ que me quieren por el cash (Cash)
'Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip
Con do′ pokemona' que no la′ tiene ni Ash (¡Yeah!)
La' babie' to′a me quieren poner el leash (¡No!)
Y perra′ son ella' que me quieren por el cash (Cash, cash)
′Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip (Uh)

Shh-shh, Ly-Ly-Ly, yeah
Llegó el chulo estrella'o (Skrrt)
Y ahora, ma′, vete pa'l la′o (Eh)
¿En serio me están fronteando con
La' babie' que ya me he chinga′o? (No)
Yo estoy rico, chingo rico y también estoy pega′o (Sí)
Lo único que tú ha' pega′o son la' mano′
Pa' rezar y no se te ha da′o (Jaja, ¡wah!)
Wow, te cuento mi résume
A tu envidia me le soy inmune (Wuh)
Multiplico lo que ustede' sumen
La' tenía′ en ayuna y con mi′ huevo' yo la desayuné (Jaja)
Yo no le′ pago Moët, le' doy leche pa′ que no se ahume (Yih)
Cambiando el tema (Tema), la cuenta 'tá extrema (Ching, ching)
Hablemo′ de la tuya, error en el sistema (No, no)
Cabrón, deja la puya y ponte pa'l problema (Yes)
Que ando con lo' verdadero′ hijueputa
Poniéndole stop a lo′ negro', como FEMA

La′ luce' parecen flash (Flash, flash)
La′ babie' to′a me quieren poner el leash (Nah)
Y perra' son ella' que me quieren por el cash
′Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip
Con do′ pokemona' que no la′ tiene ni Ash
La' babie′ to'a me quieren poner el leash
Y perra′ son ella' que me quieren por el cash (Cash, cash)
'Toy fumando hash, quemando wax, prendiendo krip (Uh)

Laisse

Yeah
Brray
Les vrais enfoirés
La' Oveja Negra, baby
The Secret Panda
Le calvaire
Ly-Ly-Ly, yeah
Martino, balance ça

Les lumières ressemblent à des flashs (Flash)
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (Grr)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Sheesh)
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip
Avec deux Pokémon que même Sacha n'a pas (Nah)
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (Non)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Cash, cash)
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip (Oh)

Je suis une star, les ennemis attendent le crash (Skrrt)
Mais ils sourient quand ils me regardent (Ah)
Je suis blindé, Brray après "La Jeepeta" (Sheesh)
Ce sont les fans qui me font planer
Je donne à la go pour qu'elle éclabousse (Splash, splash)
Une Cubaine, et ce n'est pas celle de Miami Beach (¿Asere, qué bolá?)
Si ce n'est pas cinq cents, je ne négocie pas (Non, non)
On y va à fond et on pirate les CD (¡Ah!)
Qui va monter sur le ring avec Trinidad ?
Si je me mets en colère, ils ne montent pas avec Mohamed Ali (Ey)
Je me suis tiré de l'université (Oh my shit)
On vit des streams et des plays (Dieu merci ; sheesh)

Les lumières ressemblent à des flashs
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (Rawr)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Cash)
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip
Avec deux Pokémon que même Sacha n'a pas (Uh)
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (Grr)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Cash)
À Philadelphie, il y a la wax, le haschisch et la krip

Yeah (Brray)
Elles veulent m'attacher, mais elles ne s'attachent jamais (Uff)
Les chattes sortent toujours les griffes (Ah)
Elles veulent des bouteilles, pas des verres au bar (Nah)
Et une autre à la recherche de son corps de guitare, mais (Oh)
Je ne suis pas un animal de compagnie et je sais comment m'échapper de la fourrière (Wuh)
Je ne suis pas là pour une maîtresse ou pour attendre
Courir à petits pas, mais en tête (Bum)
Habitué (Sheesh)
À ce qu'on dise de la merde, qu'on essaie et qu'on veuille recommencer (Ah, ah)
La note me fait marcher de travers
Mais je marche comme LeBron à Miami Beach (Je)
Un putain de joint et j'abuse avec les ligues majeures
En tant que vétéran, les nuits d'études n'ont pas été vaines
Les chiennes veulent savoir combien je gagne (Cash)
Je ne réponds pas tard, elles tombent amoureuses trop tôt (Wuh)
Avant, je disais "je t'aime" (Yeah), mais pour m'éviter des reproches (Wah)
Je la baise et je me tire, check-in, check-out, on vérifie (Yeah)

Les lumières ressemblent à des flashs (Flash)
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (Ly-Ly)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Cash)
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip
Avec deux Pokémon que même Sacha n'a pas (¡Yeah!)
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (¡No!)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Cash, cash)
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip (Uh)

Shh-shh, Ly-Ly-Ly, yeah
Le beau gosse est arrivé (Skrrt)
Et maintenant, ma belle, pousse-toi (Eh)
Tu me fais vraiment chier avec
La meuf que j'ai déjà baisée ? (Non)
Je suis riche, je baise bien et je suis aussi accro (Oui)
La seule chose à laquelle tu es accro, ce sont tes mains
Pour prier, et ça n'a pas marché (Jaja, ¡wah!)
Wow, je te raconte mon CV
Je suis immunisé contre ton envie (Wuh)
Je multiplie ce que vous additionnez
Elle était à jeun et je l'ai fait déjeuner avec mes couilles (Jaja)
Je ne lui paie pas de Moët, je lui donne du lait pour qu'elle ne fume pas (Yih)
En changeant de sujet (Sujet), le compte est extrême (Ching, ching)
Parlons du tien, erreur dans le système (Non, non)
Mec, lâche l'affaire et occupe-toi du problème (Oui)
Je traîne avec les vrais enfoirés
En train de mettre fin aux noirs, comme la FEMA

Les lumières ressemblent à des flashs (Flash, flash)
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse (Nah)
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip
Avec deux Pokémon que même Sacha n'a pas
Toutes les meufs veulent me mettre la laisse
Ce sont des putes, elles me veulent pour le fric (Cash, cash)
Je fume du haschich, je brûle de la wax, j'allume de la krip (Uh)