Текст и перевод песни Joyce Santana - Mal Clima

Mal Clima

Desde hace meses to' lo que escribo es de que regreses
El dolor crece el tiempo pasa y ya ni te pareces
La vida sigue y yo aquí pensando en las veces
Desde el día en que te fuistes
Cuando sea el otro el que te bese
Y me dan celos aunque, no debería
Pero si no me importa tu tampoco importaría
Si te besan, si te tocan o si te soban el pelo
Y me dan celos del cabrón que crea que pueda sentir celos por ti
Porque no es así y estamos cerca casi
O dime si olvidarte de mi se te ha hecho fácil
Dime si otro puede hacer que nosotros
Sean memorias y no historias que hace que brillen tus ojos
En el prognóstico del tiempo me veo contigo
No vi que fuera a cambiar el clima de la relación
Pero este amor tan puro se ha vuelto tan tóxico
Que me envenena la mente y me mata el corazón
Y se de mi, porque ese lo soy yo
Ya que no estas aquí porque usted me dejó
Y te diría ven, pero no se si quiero
Lo que pasa es que imaginarme sin ti ya no puedo
Ya no puedo
Ya no puedo
No, ya no puedo
Sin ti ya no puedo
Ya no puedo, ya no puedo

Плохая погода

Уже месяцы все, что я пишу, о том, чтобы ты вернулась.
Боль растет, время идет, и ты уже совсем не та.
Жизнь продолжается, а я все еще думаю о тех временах,
С того дня, как ты ушла.
Когда другой будет тебя целовать,
Я буду ревновать, хотя и не должен.
Но если ты мне безразлична, то и мне будет все равно,
Если тебя целуют, трогают или гладят по волосам.
И я ревную того ублюдка, который думает, что я могу ревновать тебя,
Потому что это не так, и мы почти рядом.
Или скажи, легко ли тебе забыть меня?
Скажи, может ли другой сделать так, чтобы мы
Стали воспоминаниями, а не историями, от которых твои глаза сияют?
В прогнозе погоды я вижу себя с тобой.
Я не видел, что погода в наших отношениях изменится.
Но эта такая чистая любовь стала такой токсичной,
Что отравляет мой разум и убивает мое сердце.
И я знаю себя, потому что это я.
Раз тебя здесь нет, потому что ты меня бросила.
И я бы сказал "вернись", но не знаю, хочу ли я этого.
Дело в том, что я больше не могу представить себя без тебя.
Больше не могу.
Больше не могу.
Нет, больше не могу.
Без тебя я больше не могу.
Больше не могу, больше не могу.