Joyce T.R.C. - Attention (feat. Mantra) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joyce T.R.C. - Attention (feat. Mantra)




Attention (feat. Mantra)
Attention (feat. Mantra)
Oh I Kind of like this
Oh, j'aime bien ça
It′s Joyce man
C'est Joyce, mon homme
T R C
T R C
Let's Get It
Let's Get It
You don′t wanna leave
Tu ne veux pas partir
Unless you're leaving here with me
Sauf si tu pars d'ici avec moi
They ain't about it like you bout it
Ils ne sont pas aussi sérieux que toi
You bring the life into the party
Tu apportes la vie à la fête
I don′t wanna go
Je ne veux pas y aller
Do you want more
Tu veux en avoir plus
Can the time slow down (One time)
Le temps peut-il ralentir (Une fois)
Give you one more round
Te donner un tour de plus
You deserve all the attention
Tu mérites toute l'attention
My attention
Mon attention
Okay attention, attention,
D'accord, attention, attention,
Did I forget to mention
Ai-je oublié de mentionner
Class is in session and this is my profession
Le cours est en session et c'est ma profession
I lead by example, I lead by direction
Je donne l'exemple, je dirige
I feel like my thoughts always filled with obsessions
J'ai l'impression que mes pensées sont toujours remplies d'obsessions
But I ain′t gonna mention, the negativity
Mais je ne vais pas mentionner, la négativité
I'm filled with positivity in my ability
Je suis remplie de positivité dans ma capacité
In my ability to be great and dominate
Dans ma capacité à être grande et à dominer
Every time I′m on the microphone I feel like I can conversate
Chaque fois que je suis au micro, j'ai l'impression de pouvoir converser
Conversate with the beat, and I conversate with myself
Converser avec le rythme, et je converse avec moi-même
And I conversate with the people I just wanna help
Et je converse avec les gens que je veux juste aider
Yea I just wanna make a difference, I just wanna be somebody
Ouais, je veux juste faire une différence, je veux juste être quelqu'un
I just wanna be somebody's somebody (somebody′s somebody),
Je veux juste être quelqu'un de quelqu'un (quelqu'un de quelqu'un),
Yea speaking of it, I just feel like I just met somebody (Woah)
Ouais en parlant de ça, j'ai l'impression d'avoir rencontré quelqu'un (Woah)
Yea she got a good job and she always approve of my hobbies
Ouais, elle a un bon travail et elle approuve toujours mes passe-temps
Every time I'm in the building I just feel like you can′t stop me
Chaque fois que je suis dans le bâtiment, j'ai l'impression que tu ne peux pas m'arrêter
Cause I'm on top the world and you will never get on top me (Woah)
Parce que je suis au sommet du monde et tu ne seras jamais au-dessus de moi (Woah)
You don't wanna leave
Tu ne veux pas partir
Unless you′re leaving here with me
Sauf si tu pars d'ici avec moi
They ain′t about it like you bout it
Ils ne sont pas aussi sérieux que toi
You bring the life into the party
Tu apportes la vie à la fête
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
Do you want more
Tu veux en avoir plus
Can the time slow down
Le temps peut-il ralentir
Give you one more round
Te donner un tour de plus
You deserve all the attention
Tu mérites toute l'attention
My attention
Mon attention
Okay attention, attention
D'accord, attention, attention
Class is in session
Le cours est en session
I hop on, hop on, to the microphone and give you a lesson
Je saute, saute, au micro et te donne une leçon
Give you a lesson on how to be a good person
Te donner une leçon sur la façon d'être une bonne personne
And how to be a good civilian to this world that we live in
Et comment être un bon citoyen dans ce monde nous vivons
Ugh, Every time I touch a microphone I feel like I am giving gifts
Ugh, chaque fois que je touche un micro, j'ai l'impression de faire des cadeaux
Giving gifts to the people, the people that need a lift
Faire des cadeaux aux gens, aux gens qui ont besoin d'un coup de pouce
Yea I′m giving gifts to the people especially during this crisis
Ouais, je fais des cadeaux aux gens, surtout pendant cette crise
Cause I just know how tough life can get and that's just how life is
Parce que je sais juste à quel point la vie peut être dure et c'est comme ça que la vie est
Cause we all need to lend a hand, we all need to be the change
Parce que nous devons tous prêter main forte, nous devons tous être le changement
Yea I been through it all, tough struggles and the pain
Ouais, j'ai tout vécu, des luttes difficiles et la douleur
But I know I cannot quit, I just know I gotta fight
Mais je sais que je ne peux pas abandonner, je sais juste que je dois me battre
I just know my life is getting better every day and night
Je sais juste que ma vie s'améliore chaque jour et chaque nuit
But this is not about me, yea this is about us
Mais ce n'est pas à propos de moi, oui, c'est à propos de nous
Yea this is about the people, the people that we trust
Ouais, c'est à propos des gens, les gens en qui nous avons confiance
And luckily I met a girl and she just changed my life
Et heureusement, j'ai rencontré une fille et elle a juste changé ma vie
Now I know why things are getting better every day and night
Maintenant, je sais pourquoi les choses s'améliorent chaque jour et chaque nuit
Yea did I forget to mention they getting better
Ouais, ai-je oublié de mentionner qu'ils s'améliorent
Long Days, Short Weeks (Long Days, Short Weeks)
Longues journées, courtes semaines (Longues journées, courtes semaines)
Second Volume
Second Volume
Let′s Get It
Let's Get It





Авторы: Ryan Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.