Joyce T.R.C. - Bonfire (feat. Mike Gomes) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joyce T.R.C. - Bonfire (feat. Mike Gomes)




Bonfire (feat. Mike Gomes)
Feu de joie (feat. Mike Gomes)
Start this fire (Start the fire)
Allume ce feu (Allume le feu)
Fuel my desire (My desire)
Alimente mon désir (Mon désir)
I ain′t lying (I ain't lying)
Je ne mens pas (Je ne mens pas)
When I say you′re the one I need (You're the one)
Quand je dis que tu es celui dont j'ai besoin (Tu es celui)
Yeah
Ouais
Nobody's near you (Nobody)
Personne n'est près de toi (Personne)
Clearer than a rearview (I can see it)
Plus clair qu'un rétroviseur (Je peux le voir)
Baby let me hear you (Let me hear you)
Bébé, laisse-moi t'entendre (Laisse-moi t'entendre)
Crying out for me (Crying)
Criant pour moi (Criant)
Crying out for...(Ugh)
Criant pour...(Ugh)
This goes out to a special someone (Ugh)
Ceci est dédié à une personne spéciale (Ugh)
You know who you are
Tu sais qui tu es
Look
Regarde
Baby crying out for me (Crying)
Bébé pleure pour moi (Pleure)
Crying out for me (Uh-huh)
Pleure pour moi (Uh-huh)
I just wanna win you bring the star out of me (Star)
J'ai juste envie de te gagner, tu fais ressortir l'étoile en moi (Étoile)
You beautiful girl you pour your heart out at me (Me)
Tu es une belle fille, tu me verses ton cœur (Moi)
I hit super like that′s how we started out ya see (Real talk)
J'ai cliqué sur "super like", comme ça on a commencé, tu vois (Vrai discours)
Ugh that′s real talk cause man time flies
Ugh, c'est vrai, parce que le temps passe vite
You a hero in the eyes of an angel in the skies
Tu es un héros aux yeux d'un ange dans le ciel
And speaking of the skies yea my hero's in the skies
Et en parlant du ciel, oui, mon héros est dans le ciel
My life′s full of doubt, see the pain that I hide
Ma vie est pleine de doutes, je vois la douleur que je cache
Damn, I'm just a man full of pride
Bon sang, je suis juste un homme plein de fierté
If I cannot beat it, then I′ll forever say I tried
Si je ne peux pas le vaincre, alors je dirai toujours que j'ai essayé
For real, I got shawty by my side (I got you)
Pour de vrai, j'ai ma petite chérie à mes côtés (Je t'ai)
The only time I'm winning is when I look into her eyes (When I look into her eyes)
La seule fois je gagne, c'est quand je regarde dans ses yeux (Quand je regarde dans ses yeux)
Start this fire (Start the fire)
Allume ce feu (Allume le feu)
Fuel my desire (My desire)
Alimente mon désir (Mon désir)
I ain′t lying (I ain't lying)
Je ne mens pas (Je ne mens pas)
When I say you're the one I need
Quand je dis que tu es celui dont j'ai besoin
Yeah
Ouais
Nobody′s near you (Nobody)
Personne n'est près de toi (Personne)
Clearer than a rearview (I can see it)
Plus clair qu'un rétroviseur (Je peux le voir)
Baby let me hear you (Let me hear you)
Bébé, laisse-moi t'entendre (Laisse-moi t'entendre)
Crying out for me (Crying out for me)
Criant pour moi (Criant pour moi)
Crying out for... (Ugh)
Criant pour... (Ugh)
Baby crying out for me (Woah)
Bébé pleure pour moi (Woah)
Look baby crying out for (Ha-ha)
Regarde bébé pleure pour (Ha-ha)
Joyce
Joyce
Baby let me hear you (Let me hear you)
Bébé, laisse-moi t'entendre (Laisse-moi t'entendre)
Crying out for me
Criant pour moi
Crying out for me
Criant pour moi
Baby crying out for me
Bébé pleure pour moi
Crying out for me (Crying)
Pleure pour moi (Pleure)
I hear your whole heart girl it′s crying out for me (For me)
J'entends tout ton cœur, ma chérie, il crie pour moi (Pour moi)
The beat of your heart sound like a symphony
Le rythme de ton cœur ressemble à une symphonie
We've had our ups and downs, but love ain′t simple see (It ain't simple)
On a eu des hauts et des bas, mais l'amour n'est pas simple, tu vois (Ce n'est pas simple)
Ugh, For real, but you gonna never quit on me (Never)
Ugh, pour de vrai, mais tu ne vas jamais me lâcher (Jamais)
You never question me, so I guess its meant to be
Tu ne me remets jamais en question, donc je suppose que c'est censé être
Ugh, Damn, I said I guess its meant to be
Ugh, bon sang, j'ai dit, je suppose que c'est censé être
I′m thankful for the gift from the heavens sent to me (Sent to me ugh)
Je suis reconnaissante pour le cadeau que le ciel m'a envoyé (Envoyé à moi, ugh)
For real, you can always bet on me (Me)
Pour de vrai, tu peux toujours compter sur moi (Moi)
Cause even when I'm down, yea you always check on me (Always)
Parce que même quand je suis à terre, oui, tu prends toujours de mes nouvelles (Toujours)
For real, I love a woman with desire (I love you)
Pour de vrai, j'aime une femme avec du désir (Je t'aime)
Ima take her hand as we sitting by the fire
Je vais prendre sa main alors que nous sommes assis au coin du feu
Let′s Get it
On y va
Start this fire (Start the fire)
Allume ce feu (Allume le feu)
Fuel my desire (My desire)
Alimente mon désir (Mon désir)
I ain't lying (I ain't lying)
Je ne mens pas (Je ne mens pas)
When I say you′re the one I need (you′re the one I need)
Quand je dis que tu es celui dont j'ai besoin (tu es celui dont j'ai besoin)
Yeah
Ouais
Nobody's near you (Nobody)
Personne n'est près de toi (Personne)
Clearer than a rearview (I can see it)
Plus clair qu'un rétroviseur (Je peux le voir)
Baby let me hear you (Let me hear you)
Bébé, laisse-moi t'entendre (Laisse-moi t'entendre)
Crying out for me (Crying out for me)
Criant pour moi (Criant pour moi)
Crying out for... (Ugh)
Criant pour... (Ugh)
Man I had to write this for a special somebody (Had to write it)
Mec, j'ai écrire ça pour une personne spéciale (J'ai l'écrire)
Baby let me hear you (She knows who she is)
Bébé, laisse-moi t'entendre (Elle sait qui elle est)
Crying out for me
Criant pour moi
Crying out for me
Criant pour moi





Авторы: Ryan Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.