Joyce T.R.C. - Change (feat. Breana Marin) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joyce T.R.C. - Change (feat. Breana Marin)




Change (feat. Breana Marin)
Changement (feat. Breana Marin)
Save me (Save me)
Sauve-moi (Sauve-moi)
Save me from myself (From myself)
Sauve-moi de moi-même (De moi-même)
I′m standing in my own way (Let's get it)
Je me mets en travers de mon propre chemin (On y va)
Waiting for a change
J'attends un changement
But it seems so out of reach
Mais cela semble si hors de portée
Man things seem so out of place (Woah)
Mec, les choses semblent tellement déplacées (Woah)
Me I seem so out of place (Uh-huh)
Moi, je me sens tellement déplacé (Uh-huh)
This is just my own self, racing against my own race (Let′s get it)
C'est juste moi-même, en course contre ma propre race (On y va)
I look into the mirror, I can barely recognize
Je me regarde dans le miroir, je peux à peine reconnaître
All the reckon in my eyes (The reckon)
Tout le jugement dans mes yeux (Le jugement)
From the thoughts that terrorize (Woah)
Des pensées qui terrorisent (Woah)
But I never let it keep me down
Mais je ne les laisse jamais me décourager
Above the water, I never drown (never)
Au-dessus de l'eau, je ne me noie jamais (jamais)
I feel like I'm on top the world and nothing really brings me down (Nothing)
J'ai l'impression d'être au sommet du monde et rien ne me déprime vraiment (Rien)
Nothing ever will bring me down
Rien ne me déprimera jamais
Yea my brain wears a crown (Crown)
Ouais, mon cerveau porte une couronne (Couronne)
Yea I keep a smile, never hold a frown (Woah)
Ouais, je garde le sourire, je ne fronce jamais les sourcils (Woah)
But I look around
Mais je regarde autour de moi
Yea my brain, my thoughts it pound
Ouais mon cerveau, mes pensées cognent
I be feeling like I'm winning in this fight, go round for round (I go round for round)
J'ai l'impression de gagner ce combat, round après round (Je vais round après round)
But I just
Mais je veux juste
Save me (Let′s get it)
Sauve-moi (On y va)
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I′m standing in my own way (My own way)
Je me mets en travers de mon propre chemin (Mon propre chemin)
Waiting for a change (For a change)
J'attends un changement (Pour un changement)
But it seems so out of reach
Mais cela semble si hors de portée
Oh Woah
Oh Woah
Change is what I need
Le changement est ce dont j'ai besoin
Oh Woah
Oh Woah
Change is what I need
Le changement est ce dont j'ai besoin
Man change gonna come (It's coming)
Mec, le changement va arriver (Il arrive)
I know my times coming (Woah)
Je sais que mon heure arrive (Woah)
I′m never looking at my back (Never)
Je ne regarde jamais en arrière (Jamais)
Cause I know I'd be running (Running)
Parce que je sais que je serais en train de courir (Courir)
From fears from inside (Uh-huh)
Des peurs de l'intérieur (Uh-huh)
From the fears that I hide (Hide)
Des peurs que je cache (Cache)
If you walk inside my shoes than you prolly trip and slide (You trippin)
Si tu marches dans mes chaussures, tu vas probablement trébucher et glisser (Tu trébuches)
Yea they tell me don′t think about it, I've already tried
Ouais, on me dit de ne pas y penser, j'ai déjà essayé
Yea my life is a roller coaster, I′m on every ride
Ouais ma vie est une montagne russe, je suis sur chaque tour
Yea cause life is emotional, but never let it get to me
Ouais parce que la vie est émotionnelle, mais je ne la laisse jamais m'atteindre
I just play my music in my head, like a symphony (Like a symphony)
Je joue juste ma musique dans ma tête, comme une symphonie (Comme une symphonie)
I let it go off, and then I think about it (Then I think about it)
Je la laisse partir, et ensuite j'y pense (Ensuite j'y pense)
I think about my thoughts, and how I beat it when I doubted (When I doubted)
Je pense à mes pensées, et comment je les ai vaincues quand j'ai douté (Quand j'ai douté)
Save me (Let's get it)
Sauve-moi (On y va)
Save me from myself (Save me from myself)
Sauve-moi de moi-même (Sauve-moi de moi-même)
I'm standing in my own way (My own way)
Je me mets en travers de mon propre chemin (Mon propre chemin)
Waiting for a change
J'attends un changement
But it seems so out of reach
Mais cela semble si hors de portée
Oh Woah
Oh Woah
Change is what I need
Le changement est ce dont j'ai besoin
Oh Woah
Oh Woah
Change is what I need
Le changement est ce dont j'ai besoin
Yea they say that change is gonna come (It′s coming)
Ouais, on dit que le changement va arriver (Il arrive)
Note to myself, always fight and never run (Never)
Note à moi-même, bats-toi toujours et ne fuis jamais (Jamais)
Yea my brain gets numb, but I never let it get to me (Never)
Ouais, mon cerveau s'engourdit, mais je ne le laisse jamais me dominer (Jamais)
My whole city on my back, so I lift it see (I lift it)
J'ai toute ma ville sur le dos, alors je la soulève (Je la soulève)
I keep a smile on my face, even when I fight
Je garde le sourire, même quand je me bats
I touch a pen, put the paper, yea and then I write (Then I write)
Je touche un stylo, je mets le papier, ouais et ensuite j'écris (Ensuite j'écris)
And then I feel like Ima be on top of every track (Every track)
Et puis j'ai l'impression que je vais être au top de chaque morceau (Chaque morceau)
Wrote an album Long Days, Short Weeks, go get that (Go get it)
J'ai écrit un album Long Days, Short Weeks, va le chercher (Va le chercher)
Cause change gon come, and Ima make it happen (Happen)
Parce que le changement va arriver, et je vais le faire arriver (Arriver)
But Ima see what happens, so Ima keep on rapping (Ima keep on rapping)
Mais je vais voir ce qui se passe, alors je vais continuer à rapper (Je vais continuer à rapper)
Save me (Save me)
Sauve-moi (Sauve-moi)
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
I′m standing in my own way (I'm standing in my own way)
Je me mets en travers de mon propre chemin (Je me mets en travers de mon propre chemin)
Waiting for a change (I′m waiting for a change)
J'attends un changement (J'attends un changement)
But it seems so out of reach
Mais cela semble si hors de portée
Oh Woah
Oh Woah
Change is what I need (The change gon come)
Le changement est ce dont j'ai besoin (Le changement va arriver)
Oh Woah
Oh Woah
Change is what I need (The change gon come)
Le changement est ce dont j'ai besoin (Le changement va arriver)





Авторы: Ryan Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.