Cavaleiro Andante - Joyce перевод на немецкий

Cavaleiro Andante

Quando vim da noite sem avisar
Danca no silencio no TEU olhar
A chamar por mim, a chamar por mim.

Chega com avisa quando vem do mar
Brinca no meu corpo sem desincatar
Como um alecrim, como um alecrim

Chega quando quer e nao quer saber
Nem do mal que Fez ou que vai fazer

Reitender Ritter

Als ich aus der Nacht kam, ohne Vorwarnung,
tanzt in der Stille, in DEINEM Blick,
nach mir rufend, nach mir rufend.

Komm mit Vorwarnung, wenn du vom Meer kommst,
spiele an meinem Körper, ohne zu entzaubern,
wie ein Rosmarin, wie ein Rosmarin.

Komm, wann du willst und willst nicht wissen,
weder vom Leid, das du getan hast, noch was du tun wirst.