Текст и перевод песни Joyce - D'amour

D'amour

Plus le temps passe
Plus j'écoute, plus j'écoute
Moins je crois
Avancer avec les mêmes doutes
À quitte ou double
C'est plus pour moi
Aucune idée de c'que ça coûte
On sème le trouble
Et on s'en va
À qui la faute le fait beaucoup
Je trace mon tour
C'qui compte c'est moi
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Il n'y a que moi qui sache par quoi je suis passé
Comment veux-tu follow Cupidon
Quand t'aime et qu'on Jama Jama mon brisé
On sait qu'il ne faut pas suivre la raison
Peut importe c'que le Jama Jama a avancé avancé ehehehe
Je ne suis pas la meilleure
Mais je mérite le bonheur
Allons-y soyons fou
Aime moi d'amour tous les jours
Aaah
Je ne te ferais pas de fleur
Sauf si tu as un grand coeur
Allons-y soyons fou
Aime moi d'amour tous mes jours
La vie n'a pas été très cooool
Les nuages tournent
Autour de moi
La voix du Très-Haut que j'écoute m'inspire à chacun de mes pas
On me demande à quoi je joue
Je l'aime un jour et l'autre pas
Combien de fois j'ai pris le route
Puis demi-tour
À contre pas
Je ne suis pas la meilleure
Mais je mérite le bonheur
Allons-y soyons fou
Aime moi d'amour tous les jours
Aaah
Je ne te ferais pas de fleur
Sauf si tu as un grand coeur
Allons-y soyons fou
Aime moi d'amour tous mes jours
Je sais que je ne suis pas facile
Mon coeur à ses raisons contredisent la raison
Oohhh yyeeehhhh oh
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Il n'y a que moi qui sache par quoi je suis passé
Comment veux-tu follow Cupidon
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Il n'y a que moi qui sache par quoi je suis passé
Comment veux-tu follow Cupidon
Je ne suis pas la meilleure
Mais je mérite le bonheur
Allons-y soyons fou
Aime moi d'amour tous les jours
Aaah
Je ne te ferais pas de fleur
Sauf si tu as un grand coeur
Allons-y soyons fou
Aime moi d'amour tous mes jours
Plus le temps passe plus j'écoute, plus j'écoute
Moins je crois.

Of Love

As time goes by
The more I listen, the more I listen
The less I believe
To go forward with the same doubts
On a double or nothing bet
It's not for me anymore
No idea what it costs
We sow trouble
And we leave
Whose fault is it doing a lot
I'm taking my turn
It's me that matters
I don't need your opinion
Only I know what I've been through
How do you expect to follow Cupid
When you love and they constantly break your heart
We know better than to follow reason
No matter what he said
I'm not the best
But I deserve to be happy
Let's go crazy
Love me every day
Aaah
I wouldn't give you a flower
Unless you have a big heart
Let's go crazy
Love me every day
Life hasn't been very cool
The clouds are swirling
Around me
The voice of the Most High that I listen to inspires me at every step of my way
I'm asked what I'm playing at
I love him one day and not the next
How many times have I taken the road
Then turned around
Going against the grain
I'm not the best
But I deserve to be happy
Let's go crazy
Love me every day
Aaah
I wouldn't give you a flower
Unless you have a big heart
Let's go crazy
Love me every day
I know I'm not easy
My heart has its reasons which contradict reason
Oohhh yyeeehhhh oh
I don't need your opinion
Only I know what I've been through
How do you expect to follow Cupid
I don't need your opinion
Only I know what I've been through
How do you expect to follow Cupid
I'm not the best
But I deserve to be happy
Let's go crazy
Love me every day
Aaah
I wouldn't give you a flower
Unless you have a big heart
Let's go crazy
Love me every day
As time goes by the more I listen, the more I listen
The less I believe.