Текст и перевод песни Joyce - Juparanã

Juparanã

Juparanã, aldeia, brejal
Juparanã, paul, pantanal
Juparanã
Nação de igarapé
Chão de curimatã
Jazida do pajé
Da muiraquitã
Juparanã, Juparanã, Juparanã

Juparanã, o boto é de lá
Tem sucuri, pacu, tracajá
Tem tucumã
Imbira, mussambê
Ingá, pariatã
Sagüi, juruetê
Arara, mussuã
Juparanã, Juparanã, Juparanã

Tem jacumã, ubá
Bom de atravessar
Os igapós, eu vou pescar
Ê Juparanã

Tem peixe, boitatá
Iara mora lá
Nos aguapés, vem me ajudar
Ê Juparanã

Juparanã

Juparanã, village, marécage
Juparanã, marais, Pantanal
Juparanã
Nation de crique
Sol de curimatã
Gisement du chaman
Du muiraquitã
Juparanã, Juparanã, Juparanã

Juparanã, le dauphin rose est de là
Il y a l'anaconda, le pacu, la tortue terrestre
Il y a le palmier tucumã
L'imbira, le mussambê
L'ingá, le pariatã
Le singe, le juruetê
L'ara, le mussuã
Juparanã, Juparanã, Juparanã

Il y a le jacumã, l'ubá
Bon pour traverser
Les igapós, je vais pêcher
Oh Juparanã

Il y a du poisson, le boitatá
L'Iara vit là
Dans les nénuphars, viens m'aider
Oh Juparanã