Текст и перевод песни Joyce - Litoral

Litoral

Litoral, é chão que acaba em mar
Litoral, é mar de água clara, e eu
Volto ... volto ...
E avisto até o cais
Você está acenando
Por isto estou voltando,
Velas soltas no céu
Meu barco corta o mar e no mar
Solto estou
Estou solto, e navego no vento
No tempo, das ondas
Meu barco corre e anda
E vejo o litoral
Litoral
Solto estou
Estou solto, e navego no vento
No tempo, nas ondas
Meu barco corre e anda
E vejo o litoral
Litoral
Litoral ... litoral

Côte

Côte, c'est la terre qui se termine par la mer
Côte, c'est la mer à l'eau claire, et moi
Je reviens ... je reviens ...
Et j'aperçois jusqu'au quai
Tu me fais signe
C'est pour ça que je reviens,
Voiles lâchées dans le ciel
Mon bateau coupe la mer et dans la mer
Je suis libre
Je suis libre, et je navigue au vent
Au rythme des vagues
Mon bateau file et avance
Et je vois la côte
Côte
Je suis libre
Je suis libre, et je navigue au vent
Au rythme des vagues
Mon bateau file et avance
Et je vois la côte
Côte
Côte ... côte