Текст и перевод песни Joyce - Monsieur Binot

Monsieur Binot

Olha aí, Monsieur Binot
Aprendi tudo o que você me ensinou
Respirar bem fundo e devagar
Que a energia tá no ar

Olha aí, meu professor
Também no ar é que a gente encontra o som
E num som se pode viajar
E aproveitar tudo o que é bom

Bom é não fumar
Beber só pelo paladar
Comer de tudo que for bem natural
E só fazer muito amor que amor não faz mal

Então, olha aí, Monsieur Binot
Melhor ainda é o barato interior
O que dá maior satisfação
É a cabeça da gente, a plenitude da mente, a claridade da razão

E o resto nunca se espera
O resto é próxima esfera
O resto é outra encarnação

Bom é não fumar
Beber só pelo paladar
Comer de tudo que for bem natural
E só fazer muito amor que amor não faz mal

Então, olha aí, Monsieur Binot
Melhor ainda é o barato interior
E o que dá maior satisfação
É a cabeça da gente, a plenitude da mente, a claridade da razão

E o resto nunca se espera
O resto é próxima esfera
O resto é outra encarnação

Monsieur Binot

Look there, Monsieur Binot
I've learned everything you've taught me
To breathe deeply and slowly
That the energy is in the air

Look there, my teacher
It's also in the air that we find sound
And in a sound one can travel
And enjoy everything that is good

Good is not to smoke
To drink only for the taste
To eat everything that is natural
And only make lots of love because love does no harm

So, look there, Monsieur Binot
Better yet is the inner high
What gives the greatest satisfaction
Is a person's mind, the fullness of the mind, the clarity of reason

And the rest never waits
The rest is a nearby sphere
The rest is another incarnation

Good is not to smoke
To drink only for the taste
To eat everything that is natural
And only make lots of love because love does no harm

So, look there, Monsieur Binot
Better yet is the inner high
And what gives the greatest satisfaction
Is a person's mind, the fullness of the mind, the clarity of reason

And the rest never waits
The rest is a nearby sphere
The rest is another incarnation