Текст и перевод песни Joyce - Quarup
Queria
cruzar
minha
terra
J'avais
envie
de
traverser
mon
pays
Num
cavalo
Marajoara
Sur
un
cheval
Marajoara
Sertão,
litoral,
bráz
de
serra
Sertão,
littoral,
bráz
de
serra
Seguindo
em
galope
de
guerra
Suivant
au
galop
de
guerre
A
trilha
não
se
dará,
ra
La
piste
ne
se
donnera
pas,
ra
Sentir
o
Brasil,
quem
me
dera
Sentir
le
Brésil,
qui
me
donnerait
Em
de
grota
de
barro
e
Taquara
Dans
une
grotte
d'argile
et
de
Taquara
Trançando
o
sapê
de
tapera
Tresser
le
sapê
de
tapera
Deitando
o
meu
sonho
em
Anhanguera
Jeter
mon
rêve
à
Anhanguera
Com
sangue
de
tupinambara
Avec
du
sang
de
Tupinambara
Queria
encontrar
minha
lira
J'avais
envie
de
trouver
ma
lyre
Pra
ver
o
que
viu
a
caiçara
Pour
voir
ce
qu'a
vu
la
caiçara
Saci
provocar
Curupira
Saci
provoquer
Curupira
Caipora
montar
pombagira
Caipora
monter
pombagira
Namoro
de
boto
com
Iara
Amour
de
dauphin
avec
Iara
Queria
num
dia
de
graça
J'avais
envie
d'un
jour
de
grâce
Num
claro,
pedir
lua
clara
Dans
une
clairière,
demander
la
lune
claire
Bebendo
calina,
cabaça
Buvant
calina,
cabaça
Rever
minha
parte
da
raça
Revoir
ma
part
de
la
race
Que
vem
da
cabocla
Jussara
Qui
vient
de
la
cabocla
Jussara
Queria
encontrar
minha
lira
J'avais
envie
de
trouver
ma
lyre
Pra
ver
o
que
viu
a
caiçara
Pour
voir
ce
qu'a
vu
la
caiçara
Saci
provocar
Curupira
Saci
provoquer
Curupira
Caipora
montar
pombagira
Caipora
monter
pombagira
Namoro
de
boto
com
Iara
Amour
de
dauphin
avec
Iara
Queria
num
dia
de
graça
J'avais
envie
d'un
jour
de
grâce
Num
claro,
pedir
lua
clara
Dans
une
clairière,
demander
la
lune
claire
Bebendo
calina,
cabaça
Buvant
calina,
cabaça
Rever
minha
parte
da
raça
Revoir
ma
part
de
la
race
Que
vem
da
cabocla
Jussara
Qui
vient
de
la
cabocla
Jussara
Оцените перевод
1
Vatapá
2 Zoeira
3 Novelo
4 Hard Bossa
5 Quarup
6 Criança
7 Todos os Santos
8 Juparanã
9 Nome de Guerra
10 London Samba
2 Zoeira
3 Novelo
4 Hard Bossa
5 Quarup
6 Criança
7 Todos os Santos
8 Juparanã
9 Nome de Guerra
10 London Samba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.