Текст и перевод песни Joyce - Vatapá

Vatapá

Quem quiser vatapá, ô
Que procure fazer
Primeiro o fubá
Depois o dendê

Procure uma nêga baiana, ô
Que saiba mexer
Que saiba mexer
Que saiba mexer

Bota castanha de caju
Um bocadinho mais
Pimenta malagueta
Um bocadinho mais

Amendoim, camarão, rala um coco
Na hora de machucar
Sal com gengibre e cebola, iaiá
Na hora de temperar

Não para de mexer, ô
Que é pra não embolar
Panela no fogo
Não deixa queimar

Com qualquer dez mil réis e uma nêga ô
Se faz um vatapá
Se faz um vatapá
Que bom vatapá

Vatapá

My love, if you want some vatapá
You better get cooking
First, you need the cornmeal
Then the palm oil

Find a Bahian woman, my darling
Who knows how to make it right
She'll know how to make it right
She'll know how to make it right

Add some cashew nuts
Just a little bit more
Malagueta pepper
Just a little bit more

Peanuts, shrimp, grate a coconut
When it's time to mash it up
Salt with ginger and onion, my honey
When it's time to season it

Don't stop stirring, my love
So it doesn't clump up
Pot on the fire
Don't let it burn

With just a little money and a Bahian beauty
You can make some vatapá
You can make some vatapá
Oh, such delicious vatapá