Текст и перевод песни Joyce - Zoeira

Zoeira

Quem me chamou
Destrancou a porteira
Sim, seu doutor
Que eu nao sou
De brincadeira

Sou bom
Pra quem me queira
Mas sou rorão
Pau de arueira
Pra quem me trai

Quem me tirou
De onde eu tô
Fez fogueira
Vim porque eu sou
Brigador
Sou pau-pereira

Eu vou passar rasteira
E quem não for
Bom capoeira
Comigo cai

Quem me chamou pra lhe ajudar
Já jurou minha bandeira
Quem me chamou pra se vingar
Vai cair a tacadeira

Coral, cobra rasteira
Se mata a pau
Lá na jaqueira
De onde ela sai

Quem só pensou fazer o bem
Pôs meu nome na carteira
Quem só deseja o mal de alguém
Vai rolar da ribanceira

Pro mal
Não tem fronteira
Pega o punhal
Serra a fileira
Que o mal se vai

Téim pá pum bá ra pá pum pê
Para nára rárum dê reô reô eô

Quem me chamou pra lhe ajudar
Já jurou minha bandeira
Quem me chamou pra se vingar
Vai rolar da ribanceira

Coral, cobra rasteira
Se mata a pau
Lá na jaqueira
De onde ela sai

Quem me chamou
De onde eu tô
Fez fogueira
Vim porque eu sou
Brigador
Sou pau-pereira

Eu vou passar rasteira
E quem não for, quem não for
Bom capoeira
Comigo cai

E o mal se vai
E quem me trai
Comigo cai
E o mal se vai

Thu dê thururu bei, thu de thururu
Thu dê thururu bei, rurê thururu
Thu dê thururu bei, rurê thururu
Thu dê thururu bei, Thu de thururu
Thu derun, thu derun
Thu derun, thu dê tho
Thu derun, thu derun
Thu dê pararã, thu dê pararã
Thu derun

Zoeira

Who called me
Unlocked the gate
Yes, your doctor
That I'm not
Joking

I'm good
For those who want me
But I'm a scallywag
Bayonet tree
For those who betray me

Who took me out from
Where I am at
Made a bonfire
Came because I'm
Quarrelsome
I'm a pearwood

I'll pass a low kick
And those who are not
Good at capoeira
Will fall with me

Who called me to help him
Has already sworn my allegiance
Who called me to get revenge
Will get the knife attack

Chorus, creeping vine
Kills with a stick
There on the jackfruit tree
From where it comes out

Those who only thought of doing good
Put my name in the wallet
Those who only wish someone ill
Will roll down the riverbank

For the evil
There are no borders
Take the dagger
Cut the line
The evil will leave

Téim pá pum bá ra pá pum pê
Para nára rárum dê reô reô eô

Who called me to help him
Has already sworn my allegiance
Who called me to get revenge
Will roll down the riverbank

Chorus, creeping vine
Kills with a stick
There on the jackfruit tree
From where it comes out

Who called me
From where I am at
Made a bonfire
Came because I'm
Quarrelsome
I'm a pearwood

I'll pass a low kick
And those who are not, those are not
Good at capoeira
Will fall with me

And the evil will leave
And those who betray me
Will fall with me
And the evil will leave

Thu dê thururu bei, thu de thururu
Thu dê thururu bei, rurê thururu
Thu dê thururu bei, rurê thururu
Thu dê thururu bei, Thu de thururu
Thu derun, thu derun
Thu derun, thu dê tho
Thu derun, thu derun
Thu dê pararã, thu dê pararã
Thu derun