Текст и перевод песни Joyce - Zoeira

Zoeira

Quem me chamou
Destrancou a porteira
Sim, seu doutor
Que eu nao sou
De brincadeira

Sou bom
Pra quem me queira
Mas sou rorão
Pau de arueira
Pra quem me trai

Quem me tirou
De onde eu tô
Fez fogueira
Vim porque eu sou
Brigador
Sou pau-pereira

Eu vou passar rasteira
E quem não for
Bom capoeira
Comigo cai

Quem me chamou pra lhe ajudar
Já jurou minha bandeira
Quem me chamou pra se vingar
Vai cair a tacadeira

Coral, cobra rasteira
Se mata a pau
Lá na jaqueira
De onde ela sai

Quem só pensou fazer o bem
Pôs meu nome na carteira
Quem só deseja o mal de alguém
Vai rolar da ribanceira

Pro mal
Não tem fronteira
Pega o punhal
Serra a fileira
Que o mal se vai

Téim pá pum bá ra pá pum pê
Para nára rárum dê reô reô eô

Quem me chamou pra lhe ajudar
Já jurou minha bandeira
Quem me chamou pra se vingar
Vai rolar da ribanceira

Coral, cobra rasteira
Se mata a pau
Lá na jaqueira
De onde ela sai

Quem me chamou
De onde eu tô
Fez fogueira
Vim porque eu sou
Brigador
Sou pau-pereira

Eu vou passar rasteira
E quem não for, quem não for
Bom capoeira
Comigo cai

E o mal se vai
E quem me trai
Comigo cai
E o mal se vai

Thu dê thururu bei, thu de thururu
Thu dê thururu bei, rurê thururu
Thu dê thururu bei, rurê thururu
Thu dê thururu bei, Thu de thururu
Thu derun, thu derun
Thu derun, thu dê tho
Thu derun, thu derun
Thu dê pararã, thu dê pararã
Thu derun

Шутка

Кто меня позвал,
Отворил калитку,
Да, господин,
Я не из тех,
Кто шутит.

Я хорош
Для тех, кто меня хочет,
Но я свиреп,
Как железное дерево,
Для тех, кто меня предаёт.

Кто меня вытащил
Оттуда, где я был,
Разжёг костёр,
Я пришёл, потому что я
Драчун,
Я крепкий орешек.

Я подставлю подножку,
И кто не
Хороший боец капоэйры,
Упадёт со мной.

Кто позвал меня на помощь,
Уже поклялся на моём знамени,
Кто позвал меня для мести,
Свалится с насеста.

Коралл, подколодная змея,
Убивают палкой
Там, на джекфруте,
Откуда она выползает.

Кто думал только о добре,
Положил моё имя в бумажник,
Кто желает зла кому-то,
Скатится с обрыва.

Для зла
Нет границ,
Хватай кинжал,
Режь по линии,
И зло уйдёт.

Тэйм па пум ба ра па пум пэ
Пара нара рарум дэ рэо рэо эо

Кто позвал меня на помощь,
Уже поклялся на моём знамени,
Кто позвал меня для мести,
Скатится с обрыва.

Коралл, подколодная змея,
Убивают палкой
Там, на джекфруте,
Откуда она выползает.

Кто меня вытащил
Оттуда, где я был,
Разжёг костёр,
Я пришёл, потому что я
Драчун,
Я крепкий орешек.

Я подставлю подножку,
И кто не, кто не
Хороший боец капоэйры,
Упадёт со мной.

И зло уйдёт,
И кто меня предаёт,
Упадёт со мной,
И зло уйдёт.

Ту дэ туруру бэй, ту дэ туруру
Ту дэ туруру бэй, рурэ туруру
Ту дэ туруру бэй, рурэ туруру
Ту дэ туруру бэй, ту дэ туруру
Ту дэрун, ту дэрун
Ту дэрун, ту дэ то
Ту дэрун, ту дэрун
Ту дэ парара, ту дэ парара
Ту дэрун