Текст и перевод песни Joyner Lucas feat. Ty Dolla $ign - Late to the Party

Late to the Party

Ayy, ayy
Joyner, Joyner, Joyner, Joyner
Joyner, Joyner, yah

Feels like I did so much dirt, I don't believe in karma (ayy)
Did so much dirt, I had to sleep with armor (yah)
All these niggas fuck around, someone better warn 'em (whoa)
Like, just roll up with that chopper, they ain't see it coming (bra-bra-bra)
And I ain't scared of shit, don't wanna see your honor (ayy)
Just broke up with my bitch, I don't believe in drama (ayy, yah)
Plus she for the streets, so I don't even want her (whoa)
'Bout to show her true colors, it ain't even autumn (ayy, ayy)

I got me some money, I needed the coupe (coupe-coupe), needed the coupe
Ridin' alone, just me and my dudes
A nigga like me never needed a groove
A nigga like me never needed to shoot (ah), I got the shooters
They pull the trigger and hit your medulla
This ain't no bullet that you can maneuver

I got them jumping right out they Pumas, it wasn't no rumor
I took his chain and called him an Uber
I got the band, and got the bazooka
This for them days I was scraping for change
And would do anything just to get me some mula
I'm sick and tired of these niggas calling me a sellout
'Cause I took a trip to the jeweler

And I just filled a hunnid on my wrist too
And yeah, I think I'm cocky 'cause I'm rich too
And yeah, I might just go up in your bitch too
Called that hoe my hooky, like skip school
I remember times we was kids too
Just some youngins getting high, we was lit too
Ain't no limit to the grind when the rents due
I got money on my mind and some bricks too

I been drinking all my pain 'til I'm crawling
Pour it 'til it's empty, lil' bad bitch with me
She 'on't wanna got to sleep 'til the morning
Mirrors on the sink, I been staring at my face
I don't wanna be late to the party
So much on my mind, but I do this every time
I been drinking all this pain 'til I'm crawling
I don't wanna go to sleep 'til the morning

I don't wanna go to sleep, rather do that when I'm dead and gone
Pop open some 42, she rather do the Ketel One
Now she giving me advice 'bout some shit that she ain't never done
Smoking Js to the face, I can't be getting high with everyone
Left and crashed the Porsche, that's okay bitch, I had insurance
Left and did some numbers, I came back and bought the Urus
Say that all she need from me is a little assurance
She'll never find another man like me, even with a thesaurus

Got more trees than a forest
Charge 200K for the verse and another one for the chorus
Stacking this money enormous, if she with Dolla, she gorgeous
If she with Dolla, for sure, she give me that head like a walrus
Most of these niggas sound the same these days and that shit garbage

Big bro' told me, "Lil' homie, just be you regardless"
Came from them apartments
Now you the owner of them apartments
New Celine, yeah, whole collection in your closet
Tryna pick out something for this party

I been drinkin' all my pain 'til I'm crawlin'
Pour it 'til it's empty, lil' bad bitch with me
She don't wanna got to sleep 'til the mornin' (yah, yah)
Mirrors on the sink, I been starin' at my face
And I don't wanna be late to the party (ayy, ayy)
So much on my mind, but I do this every time
I been drinkin' all this pain 'til I'm crawlin'
I don't wanna go to sleep 'til the mornin'

I been drinkin' all my pain 'til I'm crawlin'
Pour it 'til it's empty, lil' bad bitch with me
She don't wanna go to sleep 'til the mornin'
Mirrors on the sink, I been starin' at my face
I don't wanna be late to the party
So much on my mind, but I do this every time
I been drinkin' all this pain 'til I'm crawlin'
I don't wanna go to sleep 'til the mornin'

En retard à la fête

Ayy, ayy
Joyner, Joyner, Joyner, Joyner
Joyner, Joyner, yah

J'ai l'impression d'avoir fait tellement de saloperies, je ne crois pas au karma (ayy)
J'ai fait tellement de conneries, j'ai dû dormir avec une armure (yah)
Tous ces négros déconnent, quelqu'un ferait mieux de les prévenir (whoa)
Genre, débarquer avec cette sulfateuse, ils ne l'ont pas vu venir (bra-bra-bra)
Et je n'ai peur de rien, je ne veux pas voir ton honneur (ayy)
Je viens de larguer ma meuf, je ne crois pas au drame (ayy, yah)
En plus elle est une traînée, donc je ne la veux même pas (whoa)
Je vais lui montrer ses vraies couleurs, et ce n'est même pas l'automne (ayy, ayy)

Je me suis fait un peu d'argent, j'avais besoin du coupé (coupé-coupé), j'avais besoin du coupé
Je roule seul, juste moi et mes potes
Un négro comme moi n'a jamais eu besoin d'un rythme
Un négro comme moi n'a jamais eu besoin de tirer (ah), j'ai les tireurs
Ils appuient sur la gâchette et touchent ta moelle allongée
Ce n'est pas une balle que tu peux esquiver

Je les ai fait sauter hors de leurs Puma, ce n'était pas une rumeur
J'ai pris sa chaîne et je l'ai appelé un Uber
J'ai le groupe, et j'ai le bazooka
C'est pour l'époque où je raclais les fonds de tiroir
Et je ferais n'importe quoi juste pour me faire un peu de fric
J'en ai marre de ces négros qui me traitent de vendu
Parce que j'ai fait un tour chez le bijoutier

Et je viens de me faire remplir le poignet de cent mille
Et ouais, je pense que je suis arrogant parce que je suis riche aussi
Et ouais, je pourrais bien aller voir ta meuf aussi
J'ai appelé cette pute mon crochet, comme sécher les cours
Je me souviens du temps où on était gamins aussi
Juste des jeunes qui planaient, on était défoncés aussi
Il n'y a pas de limite au travail quand le loyer est dû
J'ai de l'argent en tête et quelques briques aussi

Je noie ma douleur dans l'alcool jusqu'à ramper
Je verse jusqu'à ce que ce soit vide, petite salope avec moi
Elle ne veut pas aller dormir avant le matin
Miroirs sur le lavabo, je fixe mon reflet
Je ne veux pas être en retard à la fête
Tellement de choses en tête, mais je fais ça à chaque fois
Je noie ma douleur dans l'alcool jusqu'à ramper
Je ne veux pas aller dormir avant le matin

Je ne veux pas aller dormir, je préfère le faire quand je serai mort et enterré
Ouvre une bouteille de 42, elle préfère le Ketel One
Maintenant elle me donne des conseils sur des trucs qu'elle n'a jamais faits
Fumer des joints à la chaîne, je ne peux pas planer avec tout le monde
J'ai défoncé la Porsche, c'est pas grave salope, j'avais une assurance
Je suis parti faire quelques combines, je suis revenu et j'ai acheté l'Urus
Elle dit que tout ce dont elle a besoin de ma part, c'est d'un peu d'assurance
Elle ne trouvera jamais un autre homme comme moi, même avec un thésaurus

J'ai plus d'arbres qu'une forêt
Je facture 200 000 $ pour le couplet et un autre pour le refrain
J'empile cet argent de façon énorme, si elle est avec Dolla, elle est magnifique
Si elle est avec Dolla, c'est sûr, elle me suce comme un morse
La plupart de ces négros sonnent pareil ces temps-ci et cette merde c'est de la merde

Grand frère m'a dit : "Petit frère, sois toi-même, quoi qu'il arrive"
Tu viens de ces HLM
Maintenant tu es le propriétaire de ces HLM
Nouvelle Céline, ouais, toute la collection dans ton placard
Essayer de choisir quelque chose pour cette fête

Je noie ma douleur dans l'alcool jusqu'à ramper
Je verse jusqu'à ce que ce soit vide, petite salope avec moi
Elle ne veut pas aller dormir avant le matin (yah, yah)
Miroirs sur le lavabo, je fixe mon reflet
Et je ne veux pas être en retard à la fête (ayy, ayy)
Tellement de choses en tête, mais je fais ça à chaque fois
Je noie ma douleur dans l'alcool jusqu'à ramper
Je ne veux pas aller dormir avant le matin

Je noie ma douleur dans l'alcool jusqu'à ramper
Je verse jusqu'à ce que ce soit vide, petite salope avec moi
Elle ne veut pas aller dormir avant le matin
Miroirs sur le lavabo, je fixe mon reflet
Je ne veux pas être en retard à la fête
Tellement de choses en tête, mais je fais ça à chaque fois
Je noie ma douleur dans l'alcool jusqu'à ramper
Je ne veux pas aller dormir avant le matin