Текст и перевод песни Joyner Lucas - 10 Bands (feat. Timbaland)
Ten
bands
(uh),
twenty
bands
(what?)
Десять
полос
(э-э),
двадцать
полос
(что?)
She′ll
do
anything
for
a
couple
grand
(uh)
Она
сделает
все,
что
угодно,
ради
пары
тысяч.
Never
had
no
money
but
she
love
to
dance
(what?)
У
нее
никогда
не
было
денег,
но
она
любила
танцевать
(что?)
I
give
all
my
money
back
to
Uncle
Sam
Я
отдаю
все
свои
деньги
Дяде
Сэму.
My
ex
still
want
another
chance
(what?)
Мой
бывший
все
еще
хочет
еще
один
шанс
(что?)
Man,
I
swear
I'll
never
fall
in
love
again
(uh)
Чувак,
клянусь,
я
больше
никогда
не
влюблюсь.
I
done
came
up,
I′m
the
fuckin'
man
(what?)
Я
уже
поднялся,
я
гребаный
мужик
(что?)
Me
and
Timbaland
got
other
plans
У
нас
с
Тимбалэндом
другие
планы.
You
don't
really
know
what
you
up
against
(yeah)
Ты
на
самом
деле
не
знаешь,
с
чем
столкнешься
(да).
Boy,
you
know
I
always
got
the
upper
hand
Парень,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
всегда
было
преимущество.
You
ain′t
never
been
through
the
struggle,
man
(boop)
Ты
никогда
не
проходил
через
эту
борьбу,
чувак
(Буп).
Home-made
grits
in
the
oven
pan
(uh)
Домашняя
крупа
на
сковороде
в
духовке
(э-э-э)
You
don′t
want
shit,
you
don't
wanna
dance
(no)
Ты
не
хочешь
дерьма,
ты
не
хочешь
танцевать
(нет).
Two
shots,
make
′em
do
the
runnin'
man
(uh)
Два
выстрела,
заставь
их
бежать,
чувак
(э-э).
And
they
say,
"Love
is
a
drug"
(uh-huh)
И
они
говорят:
"любовь-это
наркотик
"(ага).
Man,
I
swear
I′ll
never
take
drugs
again
Чувак,
клянусь,
я
больше
никогда
не
буду
принимать
наркотики
I
traded
my
bike
for
a
hoopty
(hoopty)
Я
обменял
свой
велосипед
на
хупти
(хупти).
Traded
my
hoopty
for
a
Honda
(Honda)
Обменял
свою
хупти
на
Хонду
(Хонду).
Traded
my
Honda
for
a
Panther
(yeah)
Я
обменял
свою
"Хонду"
на
"Пантеру"
(да).
I
just
got
a
crib
in
Wakanda
(woo)
Я
только
что
купил
кроватку
в
Ваканде
(ууу).
I
never
been
into
the
drama
(drama)
Я
никогда
не
увлекался
драмой
(драмой).
Never
been
a
fan
of
designer
(uh)
Никогда
не
был
поклонником
дизайнера
(э-э).
All
I
really
got
is
one
wish
(what's
that?)
Все,
что
у
меня
есть
на
самом
деле,
- это
одно
желание
(что
это?)
A
one
night
stand
with
Madonna
(woo)
Секс
на
одну
ночь
с
Мадонной
(ууу)
Think
I
gotta
hit
′em
wit'
the
head
bust
(head
bust,
uh-huh)
Думаю,
я
должен
ударить
их
остроумием
по
голове
(по
голове,
ага).
This
is
for
'em
days
that
they
made
me
Это
для
тех
дней,
когда
они
сделали
меня
таким.
Ride
a
motherfuckin′
sped
bus
(ay,
uh-huh)
Езжай
на
гребаном
скоростном
автобусе
(Эй,
ага).
And
this
is
for
′em
days
that
my
И
это
для
тех
дней,
когда
мой
...
Teachers
tol'
me
I
should
go
and
sell
drugs
Учителя
говорят
мне,
что
я
должен
пойти
и
продавать
наркотики.
Went
to
jail,
ain′t
nobody
put
the
bail
up
Сел
в
тюрьму,
и
никто
не
внес
залог.
Shawty
had
the
money
У
малышки
были
деньги.
But
she
went
and
got
her
hair
done
Но
она
пошла
и
сделала
прическу.
Hatin'
on
me
Ненавидишь
меня?
But
I
never
really
cared
much,
Goddamn
Но
мне
всегда
было
все
равно,
черт
возьми.
Ten
bands
(yeah),
twenty
bands
(whoa)
Десять
полос
(да),
двадцать
полос
(вау).
She′ll
do
anything
for
a
couple
grand
(yeah)
Она
сделает
все,
что
угодно
за
пару
тысяч
(да).
Never
had
no
money
but
she
love
to
dance
(boop)
У
нее
никогда
не
было
денег,
но
она
любила
танцевать
(Буп).
And
I
gave
all
my
money
back
to
Uncle
Sam
(uh)
И
я
вернул
все
свои
деньги
Дяде
Сэму.
My
ex
still
want
another
chance
(yeah)
Мой
бывший
все
еще
хочет
получить
еще
один
шанс
(да).
Man,
I
swear
I'll
never
fall
in
love
again
(what?)
Чувак,
клянусь,
я
больше
никогда
не
влюблюсь
(что?)
And
they
say,
"Love
is
a
drug"
(uh-huh)
И
они
говорят:
"любовь-это
наркотик
"(ага).
I
done
brought
the
hitters
out
to
play
(uh-huh)
Я
уже
привел
нападающих
поиграть
(угу).
I
don′t
like
you,
you
don't
like
me
Ты
мне
не
нравишься,
я
тебе
не
нравлюсь.
Let's
get
it
out
the
way
(uh-huh)
Давай
покончим
с
этим
(ага).
What
we
gon′
do?
What
it′s
gon'
be?
Что
мы
будем
делать?
I
just
got
a
million
out
the
bank
(uh-huh)
Я
только
что
получил
миллион
из
банка
(ага).
Spoil
my
son,
do
what
I
please
Балуй
моего
сына,
делай,
что
я
хочу.
What
any
nigg′
gotta
say
(uh-huh,
boop)
Что
скажет
любой
ниггер
(ага,
Буп)?
Lay
in
the
sun,
tickle
my
feet
Лежи
на
солнце,
щекочи
мне
ноги.
I
just
might
pull
up
in
the
mink
(mink)
Я
просто
могу
подъехать
в
норке
(норке).
Take
my
enemies
out
to
drink
(what?)
Приглашаю
своих
врагов
выпить
(что?)
Toss
my
weapons
in
the
lake
(yeah)
Брось
мое
оружие
в
озеро
(да).
Count
up
my
blessings,
them
straight
(nah)
Подсчитай
мои
благословения,
они
прямые
(Не-а).
I
think
I
might
go
on
a
date
(uh)
Я
думаю,
что
могу
пойти
на
свидание
(э-э).
Count
all
my
dough
in
the
safe
Пересчитай
все
мои
бабки
в
сейфе.
Roll
with
the
wave,
look
at
my
soul
in
the
face
Катись
вместе
с
волной,
посмотри
моей
душе
в
лицо.
They
don't
even
know
what
to
say,
I
just
want
Они
даже
не
знают,
что
сказать,
я
просто
хочу
...
Ten
bands,
twenty
bands
(woo)
Десять
полос,
двадцать
полос
(ву-у!)
She′ll
do
anything
for
a
couple
grand
(yeah)
Она
сделает
все,
что
угодно
за
пару
тысяч
(да).
Never
had
no
money
but
she
love
to
dance
(yeah)
У
нее
никогда
не
было
денег,
но
она
любит
танцевать
(да).
And
I
gave
all
my
money
back
to
Uncle
Sam
И
я
вернул
все
свои
деньги
Дяде
Сэму.
My
ex
still
want
another
chance
(yeah)
Мой
бывший
все
еще
хочет
получить
еще
один
шанс
(да).
Man,
I
swear
I'll
never
fall
in
love
again
(uh)
Чувак,
клянусь,
я
больше
никогда
не
влюблюсь.
Someone
said,
"Love
is
a
drug"
(uh-huh)
Кто-то
сказал:
"Любовь-это
наркотик
"(ага).
Men
lie,
women
lie,
lie,
yeah
Мужчины
лгут,
женщины
лгут,
лгут,
да
I′ma
ride
'long
as
I'm
alive,
whoa
(boop,
boop)
Я
буду
ездить
верхом,
пока
жив,
уоу
(Буп,
Буп).
Homicide,
kill
′em
like
genocide,
yeah
(brrap,
brrap)
Убийство,
убей
их,
как
геноцид,
да
(бррап,
бррап).
Get
it
on
camera,
televise,
whoa
(boop,
boop)
Снимай
это
на
камеру,
показывай
по
телевизору,
Ух
ты
(Буп,
Буп).
ADHD,
I
identify,
uh
(brrap,
brrap)
СДВГ,
я
определяю,
э-э-э
(бррап,
бррап)
Look
at
my
feelings,
I′m
civilized,
yeah
Посмотри
на
мои
чувства,
я
цивилизованный
человек,
да
Analyzed,
and
I
might
spin
a
knife
with
a
dyke
(brrap,
brrap)
Проанализировал,
и
я
мог
бы
вращать
ножом
с
лесбой
(бррап,
бррап).
Get
it
right,
if
I
hit
it
right,
uh
Пойми
это
правильно,
если
я
попаду
в
него
правильно,
э-э-э
...
I
remember
scraping
at
the
quarters
(uh-huh,
quarters)
Я
помню,
как
царапал
четвертаки
(ага,
четвертаки).
Drinkin'
from
the
sink
to
get
some
water
(uh-huh,
water)
Пью
из
раковины,
чтобы
получить
немного
воды
(ага,
воды).
Tryna
pay
the
rent
I
couldn′t
afford
it
(uh-huh)
Пытаясь
заплатить
за
квартиру,
я
не
мог
себе
этого
позволить
(ага).
Stressin'
made
bipolar
(uh-huh,
woo!)
Стресс
сделал
биполярное
расстройство
(ага,
ву-у!)
Washing
machine
out
of
order
(uh-huh,
order)
Стиральная
машина
вышла
из
строя
(ага,
порядок).
Gad
to
hustle
on
the
corner
(uh-huh,
corner)
Gad
to
hustle
on
the
corner
(ага,
corner)
Now
I′m
back,
I'm
four
from
the
border
Теперь
я
вернулся,
мне
четыре
от
границы.
Saving
up
ho′
like
a
hoarder
Коплю
деньги,
как
накопитель.
Ten
bands
(woo),
twenty
bands
(what?)
Десять
групп
(ву-у),
двадцать
групп
(что?)
She'll
do
anything
for
a
couple
grand
(yeah)
Она
сделает
все
что
угодно
за
пару
тысяч
(да).
Never
had
no
money
but
she
love
to
dance
(woo)
У
нее
никогда
не
было
денег,
но
она
любила
танцевать
(ууу).
And
I
gave
all
my
money
back
to
Uncle
Sam
И
я
вернул
все
свои
деньги
Дяде
Сэму.
My
ex
still
want
another
chance
(yeah)
Мой
бывший
все
еще
хочет
получить
еще
один
шанс
(да).
Man,
I
swear,
I'll
never
fall
in
love
again
(boop)
Чувак,
клянусь,
я
больше
никогда
не
влюблюсь
(Буп).
I
done
came
up,
I′m
the
fuckin′
man
(woo)
Я
уже
поднялся,
я
гребаный
мужик
(ууу).
Me
and
Timbaland
got
other
plans
(woo)
У
нас
с
Тимбалэндом
другие
планы
(ууу).
You
don't
really
know
what
you
up
against
(boop)
Ты
на
самом
деле
не
знаешь,
с
чем
столкнешься
(Буп).
Boy,
you
know
I
always
had
the
upper
hand
Парень,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
всегда
было
преимущество.
You
ain′t
never
been
through
the
struggle,
man
(ah)
Ты
никогда
не
проходил
через
эту
борьбу,
чувак
(а).
Home-made
grits
in
the
oven
pan
(boop)
Домашняя
крупа
в
духовке
(Буп)
You
don't
want
shit,
you
don′t
wanna
dance
(woo)
Ты
ни
хрена
не
хочешь,
ты
не
хочешь
танцевать
(ууу).
Two
shots,
make
'em
do
the
runnin′
man
Два
выстрела,
заставь
их
бежать,
чувак.
Someone
said,
"Love
is
a
drug"
(uh-huh)
Кто-то
сказал:
"Любовь-это
наркотик
"(Ага)
I
don't
wanna
ever
take
drugs
again
(boop!)
Я
больше
никогда
не
хочу
принимать
наркотики
(Буп!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ADHD
дата релиза
27-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.