Joyner Lucas - Devil's Work 2 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Joyner Lucas - Devil's Work 2




(Oh-oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
(Ooh, oh-oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
(Oh-oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
(Ooh, oh-oh, oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
Guess we gotta try this again
Думаю, мы должны попробовать это снова
Dear Lord, I know that we been here before (yeah)
Дорогой Господь, я знаю, что мы были здесь раньше (да)
It's been a long time, I hope that You don't slam the door
Прошло много времени, я надеюсь, что ты не хлопнешь дверью.
I tried to walk away, but there's some shit I can't ignore
Я пытался уйти, но есть кое-что, что я не могу игнорировать.
I could be wrong, but seems like You don't even care no more (facts)
Я могу ошибаться, но, похоже, тебе уже все равно (факты)
'Cause since our last talk, You ain't playin' fair no more (uh)
Потому что с момента нашего последнего разговора ты больше не играешь честно.
And when I pray, it kinda feel like You ain't there no more
И когда я молюсь, мне кажется, что Тебя больше нет рядом.
I still don't understand why niggas who deserve to die is livin'
Я все еще не понимаю, почему ниггеры, которые заслуживают смерти, продолжают жить.
But the ones who ain't deserve it isn't here no more
Но тех, кто этого не заслужил, здесь больше нет
And, no, I don't want no one else to die
И нет, я не хочу, чтобы кто-то еще умирал
Instead of tradin' souls, I got somethin' else in mind (yeah)
Вместо того, чтобы торговать душами, у меня на уме кое-что другое (да)
There's a lot of moments that I wish that I could change
Есть много моментов, которые я хотел бы изменить
I could fix a lot of pain if You help me out this time (Joyner)
Я мог бы избавить тебя от многих страданий, если бы ты помогла мне на этот раз (Джойнер)
Maybe we can undo all the damage, press rewind
Может быть, мы сможем исправить все повреждения, нажмите перемотку назад.
Reset the clock and make it so some niggas never die (yeah)
Переведи стрелки часов и сделай так, чтобы некоторые ниггеры никогда не умирали (да)
And maybe fix all the mistakes for those who still alive and give them all a second try (damn)
И, может быть, исправить все ошибки тех, кто еще жив, и дать им всем вторую попытку (черт возьми)
Erase that Will Smith slap and turn him back around
Сотри эту пощечину Уиллу Смиту и верни его обратно
Or wait 'til they get backstage, so they could have it out (yeah)
Или подождать, пока они не уйдут за кулисы, чтобы они могли все выложить (да).
Or maybe make it so that Chris chose a different joke (uh)
Или, может быть, сделать так, чтобы Крис выбрал другую шутку (э-э-э)
A different topic, somethin' Jada won't be mad about (facts)
Другая тема, кое-что, из-за чего Джада не будет в ярости (факты)
Matter of fact, let's talk about the shit I'm sad about
Собственно говоря, давай поговорим о том дерьме, из-за которого мне грустно
When Pop Smoke accidentally leaked that address out (pssh)
Когда Pop Smoke случайно выдал этот адрес (pssh)
Lord, You know the streets crazy, how You dropped the ball
Господи, ты же знаешь, что улицы сходят с ума, как Ты уронил мяч.
When You know niggas keep a target on these rappers now? (Baow, baow, baow)
Когда ты знаешь, что ниггеры теперь нацелены на этих рэперов? (Баоу, баоу, баоу)
And give us Kobe Bryant back, we a mess without him (uh)
И верните нам Коби Брайанта, без него у нас полный бардак.
Take back the day he ever stepped inside the helicopter
Верни назад тот день, когда он впервые ступил в вертолет
Make him take the car instead and forget the chopper
Заставь его вместо этого сесть в машину и забыть о вертолете
Maybe take a different route or get a different driver
Может быть, поехать другим маршрутом или нанять другого водителя
Can't believe You took his daughter and she left behind him
Не могу поверить, что ты забрал его дочь, а она бросила его
It's kinda hard to see the positive and that's the problem
Довольно трудно увидеть позитив, и в этом проблема
I know You don't make mistakes, but I was hopin' You'd erase that bullshit
Я знаю, ты не совершаешь ошибок, но я надеялся, что Ты сотрешь эту чушь
So his family won't be left without him (yeah)
Так что его семья не останется без него (да)
And I wish I could fly to Russia on a different mission
И я хотел бы улететь в Россию с другой миссией
And make 'em pay for puttin' Brittney Griner into prison (word)
И заставлю их заплатить за то, что отправили Бритни Гринер в тюрьму (слово)
Or maybe You could bring her back to February 17th
Или, может быть, вы могли бы вернуть ее на 17 февраля
And You could take the CBD, so she ain't flyin' with it (yeah)
И ты мог бы взять КБР, так что она с ним не полетит (да).
Or maybe change that nine years and give her nine minutes (minutes)
Или, может быть, изменить эти девять лет и уделить ей девять минут (минут)
Or better yet, just change the law, so they could stop trippin' (trippin')
Или еще лучше, просто измените закон, чтобы они могли перестать спотыкаться (спотыкаться).
I know that's a lot to wish, and it ain't my business
Я знаю, что этого можно многого пожелать, и это не мое дело
But until You grant my wish, I ain't gon' stop wishin' (ayy, ayy, ayy)
Но пока ты не исполнишь мое желание, я не перестану желать (эй, эй, эй).
But Lord, listen, this shit urkin' me (me)
Но, Господи, послушай, это дерьмо выводит меня из себя (меня)
How You take PNB? That shit absurd to me (why You do that shit?)
Как Вы принимаете PNB? Это дерьмо кажется мне абсурдным (зачем ты это делаешь?)
So many questions 'bout that shit and it's disturbin' me (word)
Так много вопросов об этом дерьме, и это беспокоит меня (слово)
Like niggas can't eat waffles without security? (Security)
Как будто ниггеры не могут есть вафли без охраны? (Безопасность)
And niggas can't work hard and go buy some jewelry? (Jewelry)
А ниггеры не могут усердно работать и пойти купить какие-нибудь украшения? (Ювелирные изделия)
That one hurt to see (damn)
На это было больно смотреть (черт возьми)
And by the end of the song, they gon' try to murder me
И к концу песни они попытаются убить меня.
And if they do, I hope my fans take it personally
И если они это сделают, я надеюсь, что мои поклонники примут это близко к сердцу
I know You hear me talkin', Lord, don't be curvin' me
Я знаю, ты слышишь, что я говорю, Господи, не криви душой.
Won't You take us back to Kylie Jenner's party (pssh)
Не отведешь ли ты нас обратно на вечеринку Кайли Дженнер?
Before them shots hit the floor (baow, baow)
Прежде чем они выстрелят в пол (бау, бау)
Before the bullets ricocheted and leave a drippin' mall
До того, как пули срикошетят и оставят мокрый торговый центр.
We don't know the truth or if we misinformed
Мы не знаем правды или нас дезинформировали
But either way, take it back and make Tory hop inside a different car (word)
Но в любом случае, возьми свои слова обратно и заставь Тори запрыгнуть в другую машину (слово)
Broke my heart when DMX died, that hit the core
Смерть DMX разбила мне сердце, это задело за живое
Feel like that nigga was an angel in a different form
Чувствую, что этот ниггер был ангелом в другом обличье.
Might've had a drug problem like he did before
Возможно, у него были проблемы с наркотиками, как и раньше
But he was fightin' demons, and I know that that's a different war (that's a different war)
Но он сражался с демонами, и я знаю, что это другая война (это другая война).
Mm, You must got a major ego
Мм, у тебя, должно быть, большое эго
I ain't tryna disrespect or tryna play the hero (nah)
Я не пытаюсь проявить неуважение или разыгрывать из себя героя (нет).
But when You took Takeoff, You took my favorite Migos
Но когда ты взлетел, Ты взял мои любимые Мигос
Look, I don't know how that make sense 'cause it make zero (none)
Послушай, я не знаю, какой в этом смысл, потому что это равно нулю (ни одному)
And fuck a wrong place, wrong time, that ain't G though
И трахаться не в том месте, не в то время, хотя это не Джи.
Took that man right in his prime, that's plain evil (pssh)
Схватил этого человека в самом расцвете сил, это явное зло.
When Tommy Lister died, I cried and played CeeLo (word)
Когда Томми Листер умер, я плакал и играл CeeLo (слово)
'Cause I can't even watch Friday without sayin', "Deebo" (facts, uh)
Потому что я даже не могу посмотреть "Пятницу" без того, чтобы не сказать "Дибо" (факты, э-э-э).
You know this shit got me stressed, right? (Yeah)
Ты же знаешь, что это дерьмо меня напрягло, верно? (Да)
Starin' at the Bible, tryna figure out who's next like:
Смотрю на Библию, пытаюсь понять, кто следующий, как:
"Why You take the ones who ain't deserve to see what death like? (Huh?)
"Почему ты забираешь тех, кто не заслуживает того, чтобы увидеть, на что похожа смерть? (А?)
Meanwhile, 6iine free, livin' his best life" (huh?)
А пока он свободен и живет своей лучшей жизнью" (да?)
Go back to the day that he took the stand and confessed, right
Вернемся к тому дню, когда он дал показания и признался, верно
Tape his mouth shut, so he never talk to the feds like
Заклейте ему рот скотчем, чтобы он никогда не разговаривал с федералами так, как
Make him do his time so his niggas gotta do less, right
Заставь его отсидеть свой срок, чтобы его ниггерам приходилось делать меньше, верно
Make him learn from Bobby, so he can know what respect like
Заставь его поучиться у Бобби, чтобы он знал, что такое уважение.
Lord, forgive me for my language and these bad words
Господи, прости меня за мой язык и эти нехорошие слова
But that Candace Owens bitch get on my last nerve
Но эта сучка Кэндис Оуэнс действует мне на нервы до последнего
How You gon' tell me that what we witnessed on TV wasn't murder
Как ты собираешься сказать мне, что то, что мы видели по телевизору, не было убийством
When we watched niggas turn his ass into Casper? (Ayy)
Когда мы смотрели, как ниггеры превращают его задницу в Каспера? (Ага)
George died from asphyxiation and that's a factor
Джордж умер от удушья, и это важный фактор
Fentanyl or not, he'd had never died, and his last words were, "I cannot breathe"
Фентанил он или нет, но он никогда не умирал, и его последними словами были: не могу дышать".
So, really she gotta chill
Так что, на самом деле, ей нужно остыть
Or maybe they should trade places, so she could see how it feel (burn, for real)
Или, может быть, им стоит поменяться местами, чтобы она могла увидеть, каково это (гореть по-настоящему).
Lil' bitch got me stressed, God (yeah)
Маленькая сучка заставила меня напрячься, Боже (да)
Probably not prepared for what I'm askin' next, God (uh)
Наверное, ты не готов к тому, о чем я спрошу дальше, Боже (э-э)
Bring Ye momma back 'cause he a mess, God
Верни свою маму, потому что с ним полный бардак, Боже
And he ain't been the same ever since Donda West died
И он не был прежним с тех пор, как умерла Донда Уэст
Yeah, that's the day Kanye West died
Да, именно в этот день умер Канье Уэст
First his heart, then his mind, then the rest died
Сначала умерло его сердце, потом разум, потом все остальное
And if your bank account is overkill, your soul could be broken still
И если ваш банковский счет переполнен, ваша душа все еще может быть разбита
Even a rich spirit, money can't buy (uh)
Даже богатого духом человека за деньги не купишь (э-э-э)
I pray that Heavens watch me (ayy)
Я молюсь, чтобы Небеса наблюдали за мной (эй!)
Rest in peace Biz Markie, you got peace (peace)
Покойся с миром, Марки, у тебя есть мир (мир).
Young Dolph, King Von, Drakeo, top three (three)
Юный Дольф, король Фон, Дракео, тройка лучших (three)
Black Rob, Trouble, Virgil and Shock G (ayy)
Черный Роб, Беда, Вирджил и Шок Джи (ага)
Pat Stay, Kay Slay, you'll say to God, "Geesh"
Пэт останься, Кей Слэй, ты скажешь Богу: "Черт возьми".
Almost took Lil Tjay, but I'm happy he godly
Чуть не забрал Лил Тиджей, но я счастлива, что он благочестивый
Lord, You even took Black Panther, that's not G
Господи, ты даже взял "Черную пантеру", это не Джи
And when Sidhu Moose Wala got shot that shot me (I'm free)
И когда в Сидху Муз Вала стреляли, это ранило и меня свободен).
Beggin' for Your guidance on this ghetto earth
Умоляю Тебя о руководстве на этой земле гетто.
Frustrated, tryna understand how Heaven works (heaven works)
Разочарованный, пытаюсь понять, как устроены небеса (heaven works)
I'm just hopin' You could pull a couple strings or redo a couple of things
Я просто надеюсь, что ты сможешь подергать за пару ниточек или переделать пару вещей
So, maybe we could get a second turn (second turn)
Так что, может быть, мы могли бы сделать второй поворот (second turn)
You took Juice from us, that forever hurts (forever hurts)
Ты забрал у нас сок, который причиняет вечную боль (вечную боль).
But puttin' the blame on You, that'll never work (never work)
Но если свалить вину на тебя, это никогда не сработает (никогда не сработает).
I know this ain't Your fault, it's the devil's work (Devil's work)
Я знаю, это не твоя вина, это работа дьявола (Дьявольская работа)
(Devil's work) Devil's work
(Дьявольская работа) Дьявольская работа






Авторы: Gary Lucas, Andrew Decena, Adhd Productions, Leo Son, Igor Oliinyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.