Текст и перевод песни Joyner Lucas - Evolution

Evolution

I wanna expand my brain, but I'm trapped in prison
Got me shackled up in chains for the maximum sentence
I'm tryna get out my ways to bring me back to senses
And maybe teach myself some game and turn my rags to riches, mmm

Ain't no excuses, we all start at the bottom
Gotta learn to speak yo' truth, and that's just part of the process
Shit, if I ain't the solution, guess I'm part of the problem
You pullin' flowers out the roots when I just wanted to blossom
And I'm exhausted, but I tried my best

We need to change 'cause we tired of stress, tryna flex
Bought you a chain, but couldn't buy respect, I'm not impressed
We can't evolve unless we follow steps, it's not a test
I'm tired of frontin' like we not oppressed
And I thought if I was rich, then all my problems'd be through
'Til I made a few million, and now I got more problems than you
I know it feels good to win, but it hurts a lot when you lose
Don't ever say what you gon' do unless you followin' through

I'm talking execution (execution), uh
And I don't know where I'm goin', but I'm learnin' as I'm growin'
That's the evolution (the evolution)
Hope I don't finish last, I'm still healin' from my past
I need some retribution (retribution)
Did a lot of gettin' even, but I'm sick and tired of beefin'
What's the resolution? (resolution)
I'm talkin' evolution (Evolution)

I gotta be honest, I never thought that I would pop this quickly
Feels good to look at my phone and see Rihanna hit me
Nah, it ain't on no shit like that, shorty a goddess to me
Just one of my friends that I can vent to when my conscious get me
Look, I ain't into what niggas is doin', I'm on some other shit
I never been the type to turn up and be on that clubbin' shit
I'm lookin' at niggas like
"Bruh, you grown, how you still love this shit?"

I'd rather be home and watch some movies with my son and shit
'Cause I ain't tryna impress nobody, that shit get old quick
Like starin' at an old flick
Trynna travel back in '06
Maybe hope for what I won't get
All that temporary happiness only last until you grow sick
And them lights start to go dim
And the walls start to close in
And the times starts to pass you by

Don't act surprised
Better be careful what you ask from God
I had some jobs, shit, I quit and took control, my nigga
Got tired of buildin' companies up that I ain't own, my nigga
It's time to grow, my nigga

Evolution (na, na, na, na, na)
And I don't know where I'm goin', but I'm learnin' as I'm growin'
That's the evolution (na, na, na, na, na)
Hope I don't finish last, I'm still healin' from my past
I need some retribution (na, na, na, na, na)
Did a lot of gettin' even, but I'm sick and tired of beefin'
What's the resolution? (na, na, na, na, na)
I'm talkin' evolution (evolution)

Na-na-na-na, na-na-na
Da-da-da-da, oh

Эволюция

Я хочу развить свой мозг, но я в ловушке, в тюрьме.
Сковали меня по рукам и ногам, дали максимальный срок.
Пытаюсь вырваться из этого болота, прийти в себя.
Может, научиться чему-то новому и превратить свою бедность в богатство, ммм.

Никаких оправданий, все мы начинаем с нуля.
Нужно учиться говорить правду, это часть процесса.
Черт, если я не часть решения, значит, я часть проблемы.
Ты вырываешь цветы с корнем, а я просто хотел расцвести.
Я устал, но я старался изо всех сил.

Нам нужно меняться, потому что мы устали от стресса, от попыток выпендриться.
Купил тебе цепь, но не смог купить уважение, меня это не впечатляет.
Мы не можем развиваться, если не будем следовать шагам, это не тест.
Я устал притворяться, что нас не угнетают.
Я думал, что если разбогатею, то все мои проблемы исчезнут.
Но я заработал несколько миллионов, и теперь у меня больше проблем, чем у тебя.
Я знаю, приятно побеждать, но очень больно проигрывать.
Никогда не говори, что ты собираешься сделать, если не собираешься довести дело до конца.

Я говорю о действиях (действиях), угу.
Я не знаю, куда иду, но я учусь по мере своего роста.
Это и есть эволюция (эволюция).
Надеюсь, я не финиширую последним, я все еще залечиваю раны прошлого.
Мне нужно возмездие (возмездие).
Я много мстил, но мне надоело враждовать.
В чем же решение? (решение).
Я говорю об эволюции (эволюция).

Должен признаться, я никогда не думал, что стану популярным так быстро.
Приятно смотреть на телефон и видеть сообщение от Рианны.
Нет, это не шутка, детка, она для меня богиня.
Просто одна из моих подруг, которой я могу излить душу, когда совесть мучает меня.
Слушай, меня не интересует, чем занимаются эти парни, я на своей волне.
Я никогда не был из тех, кто тусуется по клубам.
Я смотрю на этих парней и думаю:
"Братан, ты уже взрослый, как тебе еще не надоело?"

Я лучше буду дома и посмотрю кино с сыном.
Потому что я не пытаюсь никого впечатлить, это быстро надоедает.
Как смотреть старый фильм.
Пытаюсь вернуться в 2006 год.
Может быть, надеюсь на то, чего не получу.
Все это временное счастье длится до тех пор, пока тебе не станет плохо.
И огни начинают гаснуть.
И стены начинают сжиматься.
И время начинает идти мимо тебя.

Не удивляйся.
Будь осторожен в своих желаниях, когда молишься Богу.
У меня были работы, черт, я уволился и взял все в свои руки, братан.
Устал строить компании, которыми не владею, братан.
Пора расти, братан.

Эволюция (на, на, на, на, на).
Я не знаю, куда иду, но я учусь по мере своего роста.
Это и есть эволюция (на, на, на, на, на).
Надеюсь, я не финиширую последним, я все еще залечиваю раны прошлого.
Мне нужно возмездие (на, на, на, на, на).
Я много мстил, но мне надоело враждовать.
В чем же решение? (на, на, на, на, на).
Я говорю об эволюции (эволюция).

На-на-на-на, на-на-на.
Да-да-да-да, о.