Father's Day (Skit) - Joyner Lucas перевод на немецкий

Father's Day (Skit)

So today is Father's Day
And I asked you guys to create a beautiful card for your fathers today
I'm sure your dad would love this!
I'm just going to quietly walk around the room
And look at the wonderful cards you made

This is beautiful
This is nice
Thanks

Sandra, I love this one!
Is that the picture of you and your dad?
Yeah, that's me and my dad
That's beautiful

Nice, nice!
Thank you!

Oh well, Joyner, what is this?
This part says, Happy Father's Day, stepdad
Why don't you create one for your real dad?
I don't have a real dad

Oh, well isn't that unfortunate?
That explains a lot
So anyone with a real dad
Take you cards and place them in your backpack

Joyner, I'm gonna hold on to yours, and maybe one day
You'll have a change of heart
Remember, you only get one dad
Keep that in mind
Yeah, yeah

Vatertag (Skit)

Also heute ist Vatertag
Und ich bat euch, eine schöne Karte für eure Väter zu basteln.
Ich bin sicher, eure Väter würden sich darüber freuen!
Ich gehe jetzt leise im Raum herum
und schaue mir die wundervollen Karten an, die ihr gemacht habt.

Das ist wunderschön.
Das ist schön.
Danke.

Sandra, die hier gefällt mir sehr!
Ist das ein Bild von dir und deinem Vater?
Ja, das sind mein Vater und ich.
Das ist wunderschön.

Schön, schön!
Danke!

Oh, Joyner, was ist das?
Hier steht: "Alles Gute zum Vatertag, Stiefvater".
Warum machst du nicht eine für deinen richtigen Vater?
Ich habe keinen richtigen Vater.

Oh, nun, ist das nicht bedauerlich?
Das erklärt einiges.
Also, alle mit einem richtigen Vater,
nehmt eure Karten und steckt sie in eure Rucksäcke.

Joyner, ich behalte deine Karte, und vielleicht, eines Tages
änderst du deine Meinung.
Denk daran, du hast nur einen Vater.
Behalte das im Hinterkopf.
Ja, ja.