Текст и перевод песни Joyner Lucas - Father's Day (Skit)

Father's Day (Skit)

So today is Father's Day
And I asked you guys to create a beautiful card for your fathers today
I'm sure your dad would love this!
I'm just going to quietly walk around the room
And look at the wonderful cards you made

This is beautiful
This is nice
Thanks

Sandra, I love this one!
Is that the picture of you and your dad?
Yeah, that's me and my dad
That's beautiful

Nice, nice!
Thank you!

Oh well, Joyner, what is this?
This part says, Happy Father's Day, stepdad
Why don't you create one for your real dad?
I don't have a real dad

Oh, well isn't that unfortunate?
That explains a lot
So anyone with a real dad
Take you cards and place them in your backpack

Joyner, I'm gonna hold on to yours, and maybe one day
You'll have a change of heart
Remember, you only get one dad
Keep that in mind
Yeah, yeah

Fête des pères (Skit)

Alors aujourd'hui, c'est la fête des pères
Et je vous ai demandé de créer une belle carte pour vos pères aujourd'hui
Je suis sûr que votre père adorerait ça!
Je vais juste me promener tranquillement dans la salle
Et regarder les merveilleuses cartes que vous avez faites

C'est magnifique
C'est bien
Merci

Sandra, j'adore celle-ci!
Est-ce que c'est la photo de toi et de ton père?
Ouais, c'est moi et mon père
C'est magnifique

Joli, joli!
Merci!

Oh, eh bien, Joyner, qu'est-ce que c'est?
Cette partie dit : Joyeuse fête des pères, beau-père
Pourquoi tu n'en crées pas un pour ton vrai père?
Je n'ai pas de vrai père

Oh, eh bien, n'est-ce pas malheureux?
Cela explique beaucoup de choses
Alors, tous ceux qui ont un vrai père
Prenez vos cartes et placez-les dans votre sac à dos

Joyner, je vais garder la tienne, et peut-être qu'un jour
Tu changeras d'avis
N'oublie pas, tu n'as qu'un seul père
Garde ça à l'esprit
Ouais, ouais