Текст и перевод песни Joyner Lucas - Father's Day (Skit)

Father's Day (Skit)

So today is Father's Day
And I asked you guys to create a beautiful card for your fathers today
I'm sure your dad would love this!
I'm just going to quietly walk around the room
And look at the wonderful cards you made

This is beautiful
This is nice
Thanks

Sandra, I love this one!
Is that the picture of you and your dad?
Yeah, that's me and my dad
That's beautiful

Nice, nice!
Thank you!

Oh well, Joyner, what is this?
This part says, Happy Father's Day, stepdad
Why don't you create one for your real dad?
I don't have a real dad

Oh, well isn't that unfortunate?
That explains a lot
So anyone with a real dad
Take you cards and place them in your backpack

Joyner, I'm gonna hold on to yours, and maybe one day
You'll have a change of heart
Remember, you only get one dad
Keep that in mind
Yeah, yeah

День отца (Сценка)

Итак, сегодня День отца,
И я попросил вас, ребята, сделать красивую открытку для ваших пап.
Уверен, твоему папе понравится!
Я просто тихонько пройдусь по классу
И посмотрю на чудесные открытки, которые вы сделали.

Какая красота.
Это мило.
Спасибо.

Сандра, мне очень нравится твоя открытка!
Это ты с папой на фотографии?
Ага, это мы с папой.
Прекрасно.

Хорошо, хорошо!
Спасибо!

А это что такое, Джойнер?
Тут написано: "С Днём отца, отчим".
Почему бы тебе не сделать открытку для своего настоящего папы?
У меня нет настоящего папы.

Как жаль.
Это многое объясняет.
Итак, те, у кого есть настоящий папа,
положите свои открытки в рюкзаки.

Джойнер, я сохраню твою открытку, может быть, однажды
ты изменишь свое мнение.
Помни, папа у тебя только один.
Имей это в виду.
Ладно, ладно.