On This Way (feat. The Game & Iyla) - Joyner Lucas , The Game перевод на немецкий

On This Way (feat. The Game & Iyla)

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for
And I never thought I'd see this day, yeah
I gotta make it change
And I think I been countin' my hardest days

Uh, writin' plans to make a new report (yeah)
Grind hard and turn my basement to a jewelry store
If you don't do it for your kids, then who you do it for?
I'm tryna read and learn some shit I never knew before
Focused on investments (yeah), build me up some new resorts
We can manifest it (word), you'd rather hit the Louis store
Wastin' all your blessings, carе about the ones who doubt you
Just to impress somе hoes who never gave a fuck about you

Just what I discovered
Never believed in family, that word is really a cover (true)
Just a title that have the advantage to keep you under (oh, yeah)
I got nigga I consider brothers more than my brothers
So watch it, you show your colors

We livin' in a world where prison walls is depravation (yeah)
Livin' in a world where snitchin' calls for celebration (yeah)
Livin' in a world where niggas crawl and segregation
Rainy nights and desperation, pray we fight the legislation

Protest until we flatline, paralyzed (uh)
They throwin' stones at my "Black Lives Matter" signs (oh)
Made a change but we still not satisfied
I can't smile half the time I'm still (I'm still)

I'm still waitin', sittin' plottin' on the couch (word)
'Cause I know that I ain't safe when all these cops is on the prowl (yeah)
Tryna think of other ways, but we ain't got no other route
I'm startin' to understand that shit that 'Pac was talkin' 'bout (word)

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for (uh, uh, uh, uh)
And I never thought I'd see this day (uh, uh, uh, uh), yeah
I gotta make it change

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for
And I never thought I'd see this day, yeah
I gotta make it change
And I think I been countin' my-

Look, time is money and the clock tickin'
I teach my son love and respect, that's a God given (word)
My sperm donor never been shit, just a flop
Listen, if it wasn't for my step-pops, I'd prolly turn out different (facts)
Probably be in a cell doin' a life sentence (facts)
Probably have 20 baby mamas and nine bitches (facts)

Probably grow up misguided, twisted inside the system
Dropped out and failed 'cause nobody listen to my admission (yeah)
Sick of gettin' in fights with niggas less educated
Sick of gettin' advice from niggas who never made it (ooh)
Sick of bein' polite to people with lesser patience
Oftentimes, I wonder where I would be if I never made it

The hatin' always comes from niggas
That wish they had all your blessings or the clout (true)
And bad vibes forever, but I'm destined on this route (yeah)
I'm startin' to understand that shit that X was talkin' 'bout (word)
(And I think I been countin' my-)

Worst thing comes to worst (my hardest days)
I fuckin' die a tragic death or some shit (Lord, won't you save me? Oh)
And I'm not able to see out my dreams (you know what I've been prayin' for)
I at least wanna know that (and I never thought I'd see this day, yeah)
The kids perceive my message
And were able to make something of themselves
And able to take my message (I gotta make it change)
And use it and turn it into somethin' positive
And to, to at least have a good life (life)

If it ain't black owned, I'm prolly gon' use it to chop crack on
Hard white for all them hard nights I had my back on
Roach-infested carpet, tip-toe in my mother's room
See a dresser and felt no pressure when takin' a 20 off it
Compton like a closed coffin, we walkin' to school coughin'
Often high off the gun smoke, Boston had at the front door

Cookin' class, I'm Jay, Hov', rock it up on they stove
Me and my teacher goin' back and forth like Noname and J Cole
You said I would never be what? I wouldn't amount to what?
Now you in this Trader Joe's, same lines, sayin' wassup? (Oh)
Talkin' 'bout like how you like my songs, not knowin' it was me

Security had me in a headlock and I told you I couldn't breathe
Now it's "Black Lives Matter" and white letters on your shirt
Now how many black lives did you help, or did you hurt?
Did you handicap, block, push to excel or did you hinder?
Since hindsight's 2020, I guess you don't remember
Now you with your mixed child, havin' all these mixed feelings

But do your black husband know you tried to burn down our village?
But never mind, from the line, that's for y'all to figure out
Just know that boy who wasn't shit bailed all his niggas out
And it's my black queen, I kiss her on her black lips
And she rock Off-White 'cause she support black shit
And I'm blacker than a Steeler helmet or a Spike Lee flick
Black like the pick stuck in the afro of Kaepernick

Auf Diesem Weg (feat. The Game & Iyla)

Und ich glaub', ich hab' meine härtesten Tage gezählt
Herr, rettest du mich nicht? Oh
Du weißt, wofür ich gebetet hab'
Hätt' nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde, yeah
Ich muss Veränderung schaffen
Und ich glaub', ich hab' meine härtesten Tage gezählt

Uh, mach' Pläne für 'n neuen Bericht (yeah)
Schufte hart, mach' meinen Keller zum Juwelierladen
Wenn nicht für deine Kinder, für wen tust du es dann?
Versuch' zu lesen, lern' neues Zeug, von dem ich nichts wusste
Fokussiert auf Investitionen (yeah), bau' mir neue Resorts
Erschaffen können wir's (echt), du willst lieber zu Louis gehn
Verschwendest deinen Segen, kümmerst dich um Zweifler
Nur um Tussis zu beeindrucken, denen du am Arsch vorbeigehst

Just das, was ich herausgefunden hab'
Nie an Familie geglaubt, das Wort ist nur Tarnung (wahr)
Nur 'n Titel mit Vorrecht, um dich unten zu halten (oh, yeah)
Manche Brüder sind mir mehr Bruder als meine Brüder
Also pass auf, zeig deine wahren Farben

Wir leben in 'ner Welt, wo Gefängniswände Entbehrung sind (yeah)
Leben in 'ner Welt, wo Petzen Applaus erhält (yeah)
Leben in 'ner Welt, wo Brüder kriechen und Trennung
Regennächte und Verzweiflung, flehend gegen Gesetze kämpfen

Protest bis zum Flachliegen, gelähmt (uh)
Sie werfen Steine auf meine "Black Lives Matter"-Schilder (oh)
Änderung geschafft, doch noch nicht zufrieden
Ich kann meistens nicht lächeln, ich bin (ich bin)

Ich warte noch, planend auf der Couch (echt)
Denn ich weiß, ich bin nicht sicher, wenn Bullen auf Streife sind (yeah)
Denk' über andere Wege nach, doch wir haben keine Route
Fang endlich an zu verstehen, was 'Pac meinte (wahr)

Und ich glaub', ich hab' meine härtesten Tage gezählt
Herr, rettest du mich nicht? Oh
Du weißt, wofür ich gebetet hab' (uh, uh, uh, uh)
Hätt' nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde (uh, uh, uh, uh), yeah
Ich muss Veränderung schaffen

Und ich glaub', ich hab' meine härtesten Tage gezählt
Herr, rettest du mich nicht? Oh
Du weißt, wofür ich gebetet hab'
Hätt' nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde, yeah
Ich muss Veränderung schaffen
Und ich glaub', ich hab' meine-

Schau, Zeit ist Geld und die Uhr tickt
Bring meinem Sohn Liebe bei, mit Respekt, gottgegeben (echt)
Mein Samenspender war nie was, nur ein Reinfall
Pass auf, ohne meinen Stiefpapa wär ich anders geworden (Fakten)
Wär' wohl im Knast oder lebenslänglich drin (Fakten)
Hätt' wohl zwanzig Baby-Mamas und neun Schlampen (Fakten)

Würd' wohl fehlgeleitet aufwachsen, verdreht im System
Abgebrochen und gescheitert, weil niemandem mein Wunsch was galt (yeah)
Müde von Schlägereien mit weniger gebildeten Typen
Müde von Ratschlägen von Typen, die nie was erreicht haben (ooh)
Müde von Höflichkeit für Menschen mit weniger Geduld
Oft frag ich mich: wo wär ich, wenn ich nie was gerissen hätt'

Der Hass kommt immer von Typen
Die deine Segnungen oder deinen Einfluss begehren (wahr)
Und schlechte Vibes für immer, doch bin für diese Route bestimmt (yeah)
Fang endlich an zu verstehen, was X damit meinte (wahr)
(Und ich glaub', ich hab' meine-)

Schlimmster Fall zum Schlimmsten (meine härtesten Tage)
Sterb' ich 'n tragischen Tod oder so (Herr, rettest du mich nicht? Oh)
Seh' meine Träume nicht verwirklicht (du weißt, wofür ich gebetet hab')
Will wenigstens wissen, dass (hätt' nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde, yeah)
Die Kids meine Botschaft kapieren
Sich selbst was aufbauen konnten
Und meine Botschaft nehmen (ich muss Veränderung schaffen)
Sie nutzen und in Positives wenden
Um wenigstens 'n gutes Leben zu haben (Leben)

Wenn's nicht schwarz gehört, mach ich wohl Crack drauf
Hartes Weiß für harte Nächte mit Rücken gegen die Wand
Kakerlaken-verseuchter Teppich, in Mutters Zimmer schleichen
Seh' Kommode, kein Druck beim Klau von 20'n
Compton wie 'n geschlossener Sarg, hustend zur Schule
Oft high vom Waffendampf, Rockies vor der Haustür

In Chemie bin ich Jay-Hov, koch oben auf ihrem Herd
Ich und mein Lehrer diskutieren wie Noname und J. Cole
Du sagtest, ich würde nie was? Nicht zu was werden?
Jetzt bei Trader Joe's in der Schlange sagst du Hallo? (Oh)
Erzählst, wie du meine Lieder magst, ohne zu wissen, dass ich es bin

Security hatte mich im Würgegriff und ich schrie meine Luftnot
Jetzt trägst du "Black Lives Matter", weiße Buchstaben auf Shirt
Wie vielen Schwarzen halfst du? Oder wie vielen schadest du?
Hast du behindert, blockiert, vorangetrieben oder aufgehalten?
Da Rückblick perfekt scheint, vergaßt du wohl
Jetzt bist du mit deinem Mixed-Child, all diese gemischten Gefühle

Weiß dein schwarzer Mann, dass du unser Dorf niederbrennen wolltest?
Aber egal, an der Kasse, sollt ihr das klären
Nur wisst: der "unwert" war's, der seine Brüder freikaufte
Und für meine Schwarze Queen, küsse ihre Schwarzen Lippen
Sie trägt Off-White, denn sie unterstützt schwarzen Scheiß
Ich bin schwärzer als Steelers Helm oder Spike Lee Film
Schwarz wie das Haarpick im Afro von Kaepernick