On This Way (feat. The Game & Iyla) - Joyner Lucas , The Game перевод на русский

On This Way (feat. The Game & Iyla)

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for
And I never thought I'd see this day, yeah
I gotta make it change
And I think I been countin' my hardest days

Uh, writin' plans to make a new report (yeah)
Grind hard and turn my basement to a jewelry store
If you don't do it for your kids, then who you do it for?
I'm tryna read and learn some shit I never knew before
Focused on investments (yeah), build me up some new resorts
We can manifest it (word), you'd rather hit the Louis store
Wastin' all your blessings, carе about the ones who doubt you
Just to impress somе hoes who never gave a fuck about you

Just what I discovered
Never believed in family, that word is really a cover (true)
Just a title that have the advantage to keep you under (oh, yeah)
I got nigga I consider brothers more than my brothers
So watch it, you show your colors

We livin' in a world where prison walls is depravation (yeah)
Livin' in a world where snitchin' calls for celebration (yeah)
Livin' in a world where niggas crawl and segregation
Rainy nights and desperation, pray we fight the legislation

Protest until we flatline, paralyzed (uh)
They throwin' stones at my "Black Lives Matter" signs (oh)
Made a change but we still not satisfied
I can't smile half the time I'm still (I'm still)

I'm still waitin', sittin' plottin' on the couch (word)
'Cause I know that I ain't safe when all these cops is on the prowl (yeah)
Tryna think of other ways, but we ain't got no other route
I'm startin' to understand that shit that 'Pac was talkin' 'bout (word)

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for (uh, uh, uh, uh)
And I never thought I'd see this day (uh, uh, uh, uh), yeah
I gotta make it change

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for
And I never thought I'd see this day, yeah
I gotta make it change
And I think I been countin' my-

Look, time is money and the clock tickin'
I teach my son love and respect, that's a God given (word)
My sperm donor never been shit, just a flop
Listen, if it wasn't for my step-pops, I'd prolly turn out different (facts)
Probably be in a cell doin' a life sentence (facts)
Probably have 20 baby mamas and nine bitches (facts)

Probably grow up misguided, twisted inside the system
Dropped out and failed 'cause nobody listen to my admission (yeah)
Sick of gettin' in fights with niggas less educated
Sick of gettin' advice from niggas who never made it (ooh)
Sick of bein' polite to people with lesser patience
Oftentimes, I wonder where I would be if I never made it

The hatin' always comes from niggas
That wish they had all your blessings or the clout (true)
And bad vibes forever, but I'm destined on this route (yeah)
I'm startin' to understand that shit that X was talkin' 'bout (word)
(And I think I been countin' my-)

Worst thing comes to worst (my hardest days)
I fuckin' die a tragic death or some shit (Lord, won't you save me? Oh)
And I'm not able to see out my dreams (you know what I've been prayin' for)
I at least wanna know that (and I never thought I'd see this day, yeah)
The kids perceive my message
And were able to make something of themselves
And able to take my message (I gotta make it change)
And use it and turn it into somethin' positive
And to, to at least have a good life (life)

If it ain't black owned, I'm prolly gon' use it to chop crack on
Hard white for all them hard nights I had my back on
Roach-infested carpet, tip-toe in my mother's room
See a dresser and felt no pressure when takin' a 20 off it
Compton like a closed coffin, we walkin' to school coughin'
Often high off the gun smoke, Boston had at the front door

Cookin' class, I'm Jay, Hov', rock it up on they stove
Me and my teacher goin' back and forth like Noname and J Cole
You said I would never be what? I wouldn't amount to what?
Now you in this Trader Joe's, same lines, sayin' wassup? (Oh)
Talkin' 'bout like how you like my songs, not knowin' it was me

Security had me in a headlock and I told you I couldn't breathe
Now it's "Black Lives Matter" and white letters on your shirt
Now how many black lives did you help, or did you hurt?
Did you handicap, block, push to excel or did you hinder?
Since hindsight's 2020, I guess you don't remember
Now you with your mixed child, havin' all these mixed feelings

But do your black husband know you tried to burn down our village?
But never mind, from the line, that's for y'all to figure out
Just know that boy who wasn't shit bailed all his niggas out
And it's my black queen, I kiss her on her black lips
And she rock Off-White 'cause she support black shit
And I'm blacker than a Steeler helmet or a Spike Lee flick
Black like the pick stuck in the afro of Kaepernick

На Пути (feat. The Game & Iyla)

И чувствую, я считаю самые тяжёлые свои дни
Господи, не спасешь ли меня? Ох
Ты же знаешь, о чём я молюсь
Я и представить не мог, что доживу до этого дня, да
Я обязан всё изменить
И чувствую, я считаю самые тяжёлые свои дни

Составляю планы, готовлю новый отчёт (да)
Вкалываю, превратив подвал в ювелирный магазин
Если не для детей, тогда ради кого стараешься?
Я пытаюсь читать, узнать то, о чём и не ведал прежде
Сфокусирован на инвестициях (да), строю новые курорты
Можем воплотить мечту (слово), ты льнёшь к бутику Louis
Тратишь свои благословения, заботишься о тех, кто сомневался
Чтобы впечатлить тех шлюх, которым ты нахуй не сдался

Вот что я понял
Никогда не верил в семью — это слово лишь ширма (правда)
Титул, дающий преимущество держать тебя под пятой (о, да)
Парни, кого считаю братьями, ближе кровных братьев
Так что осторожнее, ты покажешь свои краски

Живём в мире, где тюремные стены — лишение всего (да)
Живём в мире, где стукачество — повод для праздника (да)
Живём в мире, где ниггеры ползут и сегрегация
Дождливые ночи и отчаянье, молимся, сражаясь с законами

Протестуем, пока не станем плоскими, парализованными (ох)
Швыряют камни в мои знаки "Black Lives Matter" (ох)
Перемены есть, но мы всё ещё недовольны
Не могу улыбаться, я всё ещё (Всё ещё)

Всё ещё жду, строя планы на диване (слово)
Ведь я знаю, что в опасности, когда копы охотятся (да)
Пытаюсь искать пути, но другого маршрута нет
Начинаю понимать то, о чём говорил Тупак (слово)

И чувствую, я считаю самые тяжёлые свои дни
Господи, не спасешь ли меня? Ох
Ты же знаешь, о чём я молюсь (ох, ох, ох, ох)
Я и представить не мог, что доживу до этого дня (ох, ох, ох, ох), да
Я обязан всё изменить

И чувствую, я считаю самые тяжёлые свои дни
Господи, не спасешь ли меня? Ох
Ты же знаешь, о чём я молюсь
Я и представить не мог, что доживу до этого дня, да
Я обязан всё изменить
И чувствую, я считаю свои са-

Слушай, время — деньги, часики тикают
Учу сына любви и уважению — это Богом дано (слово)
Донор спермы никчемен был, просто провал
Если б не отчим, наверняка другим бы стал (факты)
Наверное, сидел бы пожизненно (факты)
Наверное, имел бы 20 деток и девять стерв (факты)

Наверное, вырос бы заблудшим, изломанным системой
Бросил учёбу, ведь никто не слышал моих признаний (да)
Устал драться с неучами, они ниже развитием
Устал слушать советы от тех, кто не достиг вершин (уу)
Устал быть вежливым с теми, у кого нет терпения
Часто думаю, где бы был сейчас, будь я неудачником

Вся ненависть — от ниггеров, которые
Желали бы твоих благ или славы (правда)
И вечный негатив, но я судьбою избран (да)
Начинаю понимать то, о чём говорил Икс (слово)
(И чувствую, я считаю свои-)

В худшем случае (мои тяжёлые дни)
Я умру трагично или что-то типа того (Господи, не спасешь ли меня? Ох)
И не смогу увидеть, как сбываются мечты (ты же знаешь, о чём я молюсь)
Но хочу хоть знать, что (я и представить не мог этого дня, да)
Дети поймут мой посыл
И смогут добиться в жизни чего-то
Смогут принять моё послание (я обязан всё изменить)
Использовать его, преобразовать во что-то светлое
Чтобы хоть прожить достойную жизнь (жизнь)

Если твоё не чёрное, разломаю на крэк тут
Жёсткий белый за все те ночи, когда я спиной к стене
Ковёр в тараканах, крался в мамину комнату
Рукой в ящик — брал двадцатку без капли сомнения
Комптон — гроб закрытый, кашляем по пути в школу
Часто пьяные от пороха, Бостон у парадной

Варим как Джей-Хов, греем на их плите
Спорю с учителем, словно Ноунэйм и Джей Коул
Ты говорила, кем я буду? Чего не достигну?
А теперь в Trader Joe's: "Как делишки?" — протянула руку (О)
Хвалишь мои песни, даже не зная, что это я

Охранник держал в захвате, а я шептал: "Не дышу"
Теперь на тебе футболка "Black Lives Matter"
Сколько чёрных жизней ты помогла или сгубила?
Ты помешала, преградила путь к успеху или вредила?
Коль оглядываемся в 2020, ты, видно, забыла
Теперь с твоим ребёнком-метисом все эти смешанные чувства

Но чёрный муж знает, что ты пыталась сжечь наш дом?
Ладно, неважно — разбирайтесь сами вдвоём
Знай лишь: тот бывший ничтожество вытащил всех своих пацанов
Целую чёрную королеву в её чёрные губы
Она носит Off-White, ибо чёрное поддерживает
Я чернее шлема "Питтсбурга" или фильма Спайка Ли
Чёрен как шпилька в афро Каперника