Joyner Lucas - Ultrasound - перевод текста песни на французский

Ultrasound - Joyner Lucasперевод на французский




Ultrasound
Échographie
Yo wassup, this is Joyner
Yo, c'est Joyner
I'm unable to take your call right now
Je ne peux pas répondre à ton appel pour le moment.
Leave me a brief message and I'll get back to you, peace
Laisse-moi un bref message et je te rappellerai, ciao.
You know, you really piss me off sometimes
Tu sais, tu me fais vraiment chier parfois.
I spent all night waiting for you to come home
J'ai passé la nuit à t'attendre.
And I've woken up without you
Et je me suis réveillé sans toi.
I don't know where you are or why you are not answering your phone
Je ne sais pas tu es ni pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone.
But I'm starting to get worried
Mais je commence à m'inquiéter.
I really hope you're not pissing away the last of our money at the stupid casino again
J'espère vraiment que tu n'es pas en train de claquer le peu d'argent qu'il nous reste à ce stupide casino.
Because you know my next check won't be here till the third and we literally have nothing right now
Parce que tu sais que mon prochain salaire n'arrivera pas avant le 3 et qu'on est littéralement à sec.
If you did go to the casino and you have more money then...
Si tu es allée au casino et que tu as gagné de l'argent alors...
I guess...
Je suppose...
Get the fuck off of my dick, ho
Lâche-moi les couilles, salope.
'Fuck you mean?
« Qu'est-ce que tu veux dire
I don't think you notice what you done to me (yeah)
Je ne pense pas que tu réalises ce que tu m'as fait (ouais).
Yeah, I think you should know that you were under me
Ouais, je pense que tu devrais savoir que tu étais sous moi.
If anybody got a problem, tell 'em they can come to me
Si quelqu'un a un problème, dis-lui qu'il peut venir me voir.
What the fuck you mean? This is not allowed
Putain mais qu'est-ce que tu racontes ? C'est pas comme ça que ça se passe.
Better calm it down
Du calme.
'Cause all you new niggas just watered down
Parce que vous, les nouveaux, vous êtes tous des guignols.
I can see through you like a muthafuckin' ultrasound, woo
Je te vois à travers comme une putain d'échographie, woo.
Okay, be ready to hold up then
OK, prépare-toi à assurer mes arrières alors.
I'm ready to roll up on them
Je suis prêt à leur rouler dessus.
Ready to mow them, make your motor spin
Prêt à les faucher, à faire tourner le moteur.
I'll blow the boat up then be gone and wonderin' what you noticing
Je vais faire exploser le bateau et je me casserai en me demandant ce que tu remarques.
A couple of hoes that I've been boning since a nigga was only ten
Quelques putes que je me tape depuis que je suis gamin.
I'm tryina' to get all up in that pussy harder than my youngin' (woo!)
J'essaie de rentrer dans cette chatte plus fort que mon jeune (woo !)
You fallin' and you love it (yeah)
Tu craques et tu aimes ça (ouais).
Can't stand the heat but you all up in the oven (sha)
Tu ne supportes pas la chaleur mais tu es dans le four (cha).
I remember when I used to ball on a budget
Je me souviens quand je devais faire attention à mon budget.
(Hol' up)
(Attends)
Now wait a minute
Attends une minute.
You finally got some paper, couldn't wait to get it (ya)
Tu as enfin eu du fric, tu n'as pas pu attendre pour le dépenser (ouais).
And it don't really matter 'cause you're still lame
Et ça n'a pas vraiment d'importance parce que tu es toujours nulle.
No matter how much cake you got, it wouldn't make a difference (don't matter)
Peu importe combien de fric tu as, ça ne changerait rien (peu importe).
I'm tired of all you rappers wantin' free verses
J'en ai marre de tous ces rappeurs qui veulent des couplets gratuits.
The fuck up outta here this how I make a livin'
Allez vous faire foutre, c'est comme ça que je gagne ma vie.
(that's how I make a livin')
(c'est comme ça que je gagne ma vie)
I dive up in that pussy like Jamaican niggas
Je plonge dans la chatte comme les Jamaïcains.
I spend all of my dollars on some Laker tickets (yea!)
Je claque tout mon argent en billets des Lakers (ouais !)
I think if I die young they gon' miss me too
Je pense que si je meurs jeune, ils me regretteront aussi.
I think I'ma buy guns maybe empty two (bla bla bla)
Je pense que je vais acheter des flingues, peut-être en vider deux (bla bla bla).
I think I'ma sell drugs to the kids at school
Je pense que je vais vendre de la drogue aux gamins de l'école.
I think I'ma get buzzed if it gets me through
Je pense que je vais me défoncer si ça peut me faire tenir.
I think I'ma need to hide if they know where I live (yeah)
Je pense que je vais devoir me cacher s'ils savent j'habite (ouais).
I think I'ma drink and drive til' I total the whip (whoa)
Je pense que je vais boire et conduire jusqu'à ce que je détruise la voiture (whoa).
I think I'ma get high, give her all of the dick
Je pense que je vais planer, lui donner toute ma bite.
Even if she ain't mine so she knows what it is, wait
Même si ce n'est pas la mienne pour qu'elle sache ce qu'il en est, attends.
(she know what it is)
(qu'elle sache ce qu'il en est)
Hold up though
Attends voir.
I'm ready to roll up on them
Je suis prêt à leur rouler dessus.
Ready to mow them, make your motor boat
Prêt à les faucher, à faire tourner le moteur du bateau.
I blow the boat up, then be gone
Je fais exploser le bateau, puis je me casse.
I'm wonderin' what you notice though
Je me demande ce que tu remarques.
A couple of hoes that I've been boning since a nigga was on it though
Quelques putes que je me tape depuis que je suis un homme.
My nigga what's your worst fear? I been running from the start
Mon pote, c'est quoi ta plus grande peur ? Je cours depuis le début.
Scared to be a man, tryna hustle in the dark
J'ai peur d'être un homme, j'essaie de survivre dans le noir.
Running down the stairs, gotta hustle every March
Je descends les escaliers en courant, je dois tout donner à chaque fois.
Eating supper, getting filled, watch it rumble in the Bronx
On soupe, on se remplit le ventre, regarde comme ça tremble dans le Bronx.
I slip inside into the puddle of your heart
Je me glisse dans la flaque de ton cœur.
Nigga I don't trust you plus you never play the part
Mec, je ne te fais pas confiance et en plus tu ne joues jamais le jeu.
I been living in the ghetto where the devils pray to God, nigga
J'ai vécu dans le ghetto les démons prient Dieu, mec.
I said
J'ai dit.
I been living in the ghetto where the devils pray to God, hold up
J'ai vécu dans le ghetto les démons prient Dieu, attends.
I been living in the--
J'ai vécu dans le--
Yeah, look
Ouais, écoute.
Get the fuck off of my dick, bi
Lâche-moi la bite, salope.
Wait a minute (wait a minute)
Attends une minute (attends une minute).
I'm a fuck your bitch to let my neighbor hit it (neighbor hit it)
Je vais me taper ta meuf pour que mon voisin puisse la baiser (qu'il puisse la baiser).
She told me "maybe we could go on a date"
Elle m'a dit On pourrait peut-être sortir ensemble. »
I told her "no way, but we could say we did it"
Je lui ai dit Pas question, mais on peut dire qu'on l'a fait. »
I'm such a lost soul, even my mom knows
Je suis une âme perdue, même ma mère le sait.
That's why she hate a nigga (hate a nigga)
C'est pour ça qu'elle me déteste (qu'elle me déteste).
I'm such an asshole, even Superman
Je suis un tel connard que même Superman
Couldn't save a nigga
ne pourrait pas me sauver.
(Joyner)
(Joyner)
Get the fuck off—of my cock
Lâche-moi la--queue.
Yo wassup, this is Joyner
Yo, c'est Joyner.
I'm unable to take your call right now
Je ne peux pas répondre à ton appel pour le moment.
Leave me a brief message and I'll get back to you, peace
Laisse-moi un bref message et je te rappellerai, ciao.





Авторы: gary lucas, nicholas john piantedosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.