When I Grow Up (Intro) - Joyner Lucas перевод на немецкий

When I Grow Up (Intro)

Okay guys, time to go
Remember to bring your homework in tomorrow
And please, don't run, walk, please
Thank you
Joyner, stay behind one second, I wanna talk to you

Alright

What's goin' on with you?
You've been kinda off lately, everything okay at home?

Yeah, everything's fine at home, I guess

How come you didn't participate in class today?
When the other kids were telling me
What they wanted to be when they grow up?

I don't know, they all just sounded stupid

Well, beforе you leave, I want you to tell mе
What do you wanna be when you grow up?

I wana be an entrepreneur, I wanna change the world!
I don't want to be like these other kids
I wanna be my own boss, I don't wanna work for nobody
What do I look like taking orders from people?
I wanna do things that were never done before
I want my legacy to live forever!
I wanna make sure my kids are straight
And my kids, kids, kids are straight
You feel me?

Wenn ich groß bin (Intro)

Okay Leute, Zeit zu gehen
Denkt daran, eure Hausaufgaben morgen mitzubringen
Und bitte, rennt nicht, geht langsam, bitte
Danke
Joyner, bleib mal kurz hier, ich möchte mit dir reden

In Ordnung

Was ist los mit dir?
Du bist in letzter Zeit irgendwie abwesend, ist alles in Ordnung zu Hause?

Ja, zu Hause ist alles in Ordnung, denke ich

Warum hast du heute nicht am Unterricht teilgenommen?
Als die anderen Kinder mir erzählten,
was sie werden wollen, wenn sie groß sind?

Ich weiß nicht, sie klangen alle einfach dumm

Nun, bevor du gehst, möchte ich, dass du mir sagst,
was möchtest du werden, wenn du groß bist?

Ich möchte Unternehmer werden, ich möchte die Welt verändern!
Ich möchte nicht wie diese anderen Kinder sein
Ich möchte mein eigener Chef sein, ich möchte für niemanden arbeiten
Was soll das heißen, Befehle von anderen entgegenzunehmen?
Ich möchte Dinge tun, die noch nie zuvor getan wurden
Ich möchte, dass mein Vermächtnis für immer weiterlebt!
Ich will sicherstellen, dass es meinen Kindern gut geht
Und den Kindern meiner Kinder, und deren Kindern
Verstehen Sie mich?