Текст и перевод песни Joyous Celebration - All Powerful - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All Powerful - Live
Tout-Puissant - Live
instrumental
instrumental
(Father
we
are,
marveled
by
you)
(Père,
nous
sommes
émerveillés
par
toi)
(How
divine
your
love,
to
us)
(Que
ton
amour
pour
nous
est
divin)
(Life
you've
given,
joy
you've
given)
(La
vie
que
tu
as
donnée,
la
joie
que
tu
as
donnée)
(Oh
we
owe
our
lives,
to
your
name)
(Oh,
nous
devons
nos
vies
à
ton
nom)
Father
we
are,
marveled
by
you
Père,
nous
sommes
émerveillés
par
toi
How
divine
your
love,
to
us
Que
ton
amour
pour
nous
est
divin
Life
you've
given,
joy
you've
given
La
vie
que
tu
as
donnée,
la
joie
que
tu
as
donnée
Oh
we
owe
our
lives,
to
your
name
Oh,
nous
devons
nos
vies
à
ton
nom
Father
we
are
marveled
by
you
Père,
nous
sommes
émerveillés
par
toi
Mmm
how
divine
your
love
to
us
Mmm,
que
ton
amour
pour
nous
est
divin
Life
you've
given,
joy
you've
given
La
vie
que
tu
as
donnée,
la
joie
que
tu
as
donnée
Oh
we
owe
our
lives,
to
your
name
Oh,
nous
devons
nos
vies
à
ton
nom
(All
powerful)
so
glorious
(Tout-Puissant)
si
glorieux
(So
glorious)
(Si
glorieux)
And
excellent
is
(and
excellent
is)
Et
excellent
est
(et
excellent
est)
Your
name
(your
name)
Ton
nom
(ton
nom)
All
powerful
(all
powerful)
Tout-Puissant
(tout-puissant)
You
are
so
glorious
(so
glorious)
Tu
es
si
glorieux
(si
glorieux)
And
excellent
is
(and
excellent
is)
Et
excellent
est
(et
excellent
est)
Your
name
(your
name)
Ton
nom
(ton
nom)
Our
hands
outstretched
to
you
Nos
mains
tendues
vers
toi
(Lord
we
lift
our)
(Seigneur,
nous
levons
nos)
Lord
we
lift
our
hands
(hands
before
you)
Seigneur,
nous
levons
nos
mains
(mains
devant
toi)
Recognizing
your
(recognizing
your)
Reconnaissant
ton
(reconnaissant
ton)
Your
great
name
(great
name)
Ton
grand
nom
(grand
nom)
Let
our
worship
(let
our
worship)
Que
notre
adoration
(que
notre
adoration)
Let
our
worship
fill
(fill
your
heavens)
Que
notre
adoration
remplisse
(remplisse
tes
cieux)
As
it's
echoing
your
great
(echoing
of
your)
Comme
un
écho
de
ton
grand
(écho
de
ton)
Your
great
name
(your
great
name)
Ton
grand
nom
(grand
nom)
Lord
we
lift
our
(lord
we
lift
our)
Seigneur,
nous
levons
nos
(seigneur,
nous
levons
nos)
We
lift
our
hands
before
(hands
before
you)
Nous
levons
nos
mains
devant
(mains
devant
toi)
Recognizing
your
precious
name
Reconnaissant
ton
précieux
nom
(Recognizing
your)
almighty
and
wonderful
name
(great
name)
(Reconnaissant
ton)
nom
tout-puissant
et
merveilleux
(grand
nom)
Father
we
request
that
you
may
allow
Père,
nous
te
demandons
de
permettre
que
Our
worship
(let
our
worship)
Notre
adoration
(que
notre
adoration)
Let
our
worship
fill
(fill
your
heavens)
Que
notre
adoration
remplisse
(remplisse
tes
cieux)
As
it
echoes
of
your
great
Comme
un
écho
de
ton
grand
(Echoing
of
your)
great
name
(Écho
de
ton)
grand
nom
All
powerful
(all
powerful)
Tout-Puissant
(tout-puissant)
You
are
so
glorious
(so
glorious)
Tu
es
si
glorieux
(si
glorieux)
You're
far
the
standard
lord
Tu
es
la
référence
Seigneur
(And
excellent)
(Et
excellent)
Unmatched
is
the
power
of
your
name
Inégalée
est
la
puissance
de
ton
nom
Full
of
power,
that
you
are
(all
powerful)
Plein
de
puissance,
c'est
ce
que
tu
es
(tout-puissant)
You
are
so
glorious
(so
glorious)
Tu
es
si
glorieux
(si
glorieux)
And
excellent
is
(and
excellent
is
your
name)
Et
excellent
est
(et
excellent
est
ton
nom)
All
powerful
(all
powerful)
Tout-Puissant
(tout-puissant)
And
father
you
are
so
very
glorious
Et
Père,
tu
es
si
glorieux
(So
glorious)
(Si
glorieux)
And
how
excellent
is
(and
excellent
is)
Et
combien
excellent
est
(et
excellent
est)
Your
name
(you
name)
Ton
nom
(ton
nom)
All
powerful
(all
powerful)
Tout-Puissant
(tout-puissant)
Siyavumela
navethuwa
(so
glorious)
Siyavumela
navethuwa
(si
glorieux)
Whoa!
And
we
magnify
oh
Whoa!
Et
nous
magnifions
oh
(And
excellent
is)
excellent
is
you
name
(Et
excellent
est)
excellent
est
ton
nom
And
we
sing
all
of
the
glory
Et
nous
chantons
toute
la
gloire
(All
the
glory)
(Toute
la
gloire)
All
the
glory
and
the
honor
Toute
la
gloire
et
l'honneur
(And
the
honor)
(Et
l'honneur)
And
in
one
accord
we
sing
Et
d'un
seul
accord
nous
chantons
(How
excellent
is)
How
excellent
is
your
name
(Combien
excellent
est)
Combien
excellent
est
ton
nom
Adoration
(adoration)
and
the
exaltation
Adoration
(adoration)
et
l'exaltation
(Exaltation)
it
all
belongs
(Exaltation)
tout
appartient
(All
belongs
to
your)
great
name
(great
name)
(Tout
appartient
à
ton)
grand
nom
(grand
nom)
We
lift
our
voices
to
you
and
say
Nous
élevons
nos
voix
vers
toi
et
disons
(All
the
glory)
all
the
glory
and
the
honor
(Toute
la
gloire)
toute
la
gloire
et
l'honneur
(And
the
honor)
(Et
l'honneur)
And
all
hail
the
power
of
Jesus
name
Et
tous
saluent
la
puissance
du
nom
de
Jésus
(How
excellent
is
your
name)
(Combien
excellent
est
ton
nom)
We
acclaim
and
sing
of
all
the
glory
Nous
acclamons
et
chantons
toute
la
gloire
(Adoration)
Jesus
we
adore
you
(Adoration)
Jésus,
nous
t'adorons
(Exaltation)
and
the
exaltation
is
yours
(Exaltation)
et
l'exaltation
est
à
toi
(All
belongs
to
your)
to
your
great
name
(Tout
appartient
à
ton)
à
ton
grand
nom
And
we
sing
all
powerful
(all
powerful)
Et
nous
chantons
tout-puissant
(tout-puissant)
And
you're
so
glorious
(so
glorious)
Et
tu
es
si
glorieux
(si
glorieux)
How
excellent
is
your
name
Combien
excellent
est
ton
nom
(And
excellent
is)
your
name
is
excellent
(your
name)
(Et
excellent
est)
ton
nom
est
excellent
(ton
nom)
No
other
power
can
be
compared
to
yours
Aucune
autre
puissance
ne
peut
être
comparée
à
la
tienne
(All
powerful)
You
are
the
one
true
God
(Tout-Puissant)
Tu
es
le
seul
vrai
Dieu
(So
glorious)
And
none
compares
to
your
precious
name
(Si
glorieux)
Et
rien
ne
se
compare
à
ton
précieux
nom
(And
excellent
is)
is
your
name
(your
name)
(Et
excellent
est)
est
ton
nom
(ton
nom)
All
powerful
(all
powerful)
Tout-Puissant
(tout-puissant)
It
is
above
every
other
name
(so
glorious)
oh
Il
est
au-dessus
de
tout
autre
nom
(si
glorieux)
oh
Your
name
is
(and
excellent
is)
and
excellent
is
your
Ton
nom
est
(et
excellent
est)
et
excellent
est
ton
(Your
name)
your
name
(Ton
nom)
ton
nom
All
powerful
(all
powerful)
Tout-Puissant
(tout-puissant)
Oh
so
glorious
(so
glorious)
oh
yes
you
are
Oh
si
glorieux
(si
glorieux)
oh
oui
tu
l'es
And
excellent
(and
excellent
is)
your
name
Et
excellent
(et
excellent
est)
ton
nom
(Your
name)
...aaaaaaaame
(Ton
nom)
...nooooom
And
excellent
is
your
name
Et
excellent
est
ton
nom
Yes
it
is,
yes
it
is
Oui,
il
l'est,
oui,
il
l'est
And
excellent
is
your
name
Et
excellent
est
ton
nom
Your
name
is
everything
to
us
Ton
nom
est
tout
pour
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siyanqoba Mthethwa, Lindelani Mkhize, Mnqobi Nxumalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.