Joyous Celebration - I Am Grateful - перевод текста песни на французский

I Am Grateful - Joyous Celebrationперевод на французский




I Am Grateful
Je Suis Reconnaissante
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
For your mercies unending
Pour tes miséricordes infinies
(Oh I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
You provide for me
Tu pourvois à mes besoins
(Oh) yeah
(Oh) ouais
(I am grateful) I'm grateful
(Je suis reconnaissante) Je suis reconnaissante
(You've been good to me)
(Tu as été bon envers moi)
So very good to me
Si bon envers moi
(So good to me)
(Si bon envers moi)
You've been so good
Tu as été si bon
(You've been so good to me)
(Tu as été si bon envers moi)
I'll give thanks with a grateful heart
Je te rends grâce avec un cœur reconnaissant
(So good to me)
(Si bon envers moi)
You even made a way
Tu as même ouvert un chemin
(You made a way for me)
(Tu as ouvert un chemin pour moi)
And fulfilled every promise to me
Et accompli chaque promesse envers moi
(A way for me)
(Un chemin pour moi)
There is nothing too hard for you
Rien n'est trop difficile pour toi
(You made a way for me)
(Tu as ouvert un chemin pour moi)
Hope of glory
Espoir de gloire
(Lord my heart is grateful)
(Seigneur, mon cœur est reconnaissant)
I am truly grateful
Je suis vraiment reconnaissante
Eh eh
Eh eh
(Grateful) grateful
(Reconnaissante) reconnaissante
You give me joy unspeakable joy
Tu me donnes une joie indicible
(You give me joy, everlasting joy)
(Tu me donnes la joie, une joie éternelle)
Nothing compares to you
Rien ne se compare à toi
(Nothing compares to you)
(Rien ne se compare à toi)
Father you give me joy (everlasting joy)
Père, tu me donnes la joie (une joie éternelle)
Everlasting joy (uuu) Uuu
Joie éternelle (uuu) Uuu
You give me joy (you give me joy)
Tu me donnes la joie (tu me donnes la joie)
(Everlasting joy) above you there's no other
(Joie éternelle) au-dessus de toi, il n'y a personne d'autre
(Nothing compares to you)
(Rien ne se compare à toi)
In you I have everlasting joy
En toi, j'ai la joie éternelle
(Everlasting joy) uuuoh (uuu)
(Joie éternelle) uuuoh (uuu)
There's something about that peace that's found in you
Il y a quelque chose de spécial dans cette paix que je trouve en toi
(Peace that's found in you) surpasses all
(Paix que je trouve en toi) surpasse tout
(Surpasses all understanding) everlasting joy
(Surpasse toute intelligence) joie éternelle
(Everlasting joy) eh ah eh (uuu)
(Joie éternelle) eh ah eh (uuu)
You're my refuge and my shield
Tu es mon refuge et mon bouclier
Peace that's found in you
Paix que je trouve en toi
(Peace that's found in you)
(Paix que je trouve en toi)
Even my mind cannot phantom
Même mon esprit ne peut l'imaginer
(Surpasses all understanding)
(Surpasse toute intelligence)
Everlasting joy (everlasting joy)
Joie éternelle (joie éternelle)
In the midst of it all (uuu)
Au milieu de tout cela (uuu)
I'm grateful
Je suis reconnaissante
I'm grateful
Je suis reconnaissante
I'm grateful
Je suis reconnaissante
(Oh, I am grateful)
(Oh, je suis reconnaissante)
Oh I'm grateful
Oh, je suis reconnaissante
(Oh) I can't thank you enough
(Oh) Je ne peux te remercier assez
(I am grateful)
(Je suis reconnaissante)
Forever I'll be singing your praise lord
Pour toujours je chanterai tes louanges Seigneur
(Oh) yeah yeah yeah yeah yeah yeah (I am grateful)
(Oh) ouais ouais ouais ouais ouais ouais (Je suis reconnaissante)
Lord I am grateful
Seigneur, je suis reconnaissante
Oh lord I am (oh) grateful
Oh Seigneur, je suis (oh) reconnaissante
(I am grateful)
(Je suis reconnaissante)





Авторы: Goodman Hlongwane, Sipho Makhabane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.